Sta znaci na Srpskom THE JEWISH STATE - prevod na Српском

• јеврејска држава
• јеврејске државе
• jevrejsku državu
• јеврејску државу

Примери коришћења The jewish state на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Jewish State.
Јеврејске државе.

From Balkan nationalism to Zionism: was the Jewish State born in Serbia?
Џерузалем пост: Да ли је јеврејска држава рођена у Србији?

The Jewish State.
Јеврејска држава.

Iran has repeatedly promised to destroy the Jewish state.
Iranski predsednik je u nekoliko navrata pozvao na uništenje jevrejske države.

The Jewish State.
Е јеврејске државе.

Iran has repeatedly called for an end to the Jewish state.
Iranski predsednik je u nekoliko navrata pozvao na uništenje jevrejske države.

Was the Jewish state born in Serbia?
Да ли је јеврејска држава рођена у Србији?

Iranian leaders have repeatedly promised to destroy the Jewish state.
Iranski predsednik je u nekoliko navrata pozvao na uništenje jevrejske države.

Was the Jewish state born in sin?
Претходни чланакДа ли је јеврејска држава рођена у Србији?

Iran's leadership has called for the destruction of the Jewish State.
Iranski predsednik je u nekoliko navrata pozvao na uništenje jevrejske države.

The Jewish state will not allow the murdered to be blamed for their own murder.
Jevrejska država neće dozvoliti da ubijeni budu optuženi za sopstveno ubistvo“.

The Arabs do not wish to create a Palestinian state but to destroy the Jewish State.
Ne radi se o stvaranju palestinske već uništenju jevrejske države.

The Jewish state has never confirmed nor denied that it possesses nuclear weapons.
Jevrejska država nikada nije ni potvrdila niti demantovala da poseduje nuklearno oružje.

It seems that this understanding of alleged‘Jewish values' does not apply to the Jewish State.
Изгледа да овакво схватање" јеврејских вредности" не важи за јеврејску државу.

Netanyahu further stated that the Jewish State"stands completely" beside the US regarding this episode.
Нетанијаху је додао да јеврејска држава„ у потпуности“ стоји уз САД у вези са овим догађајем.

The Arabs rejected the Partition Plan and tried to prevent the establishment of the Jewish state.
Арапи су одбацили план поделе и покушали су да спрече формирање јеврејске државе.

In retaliation, the Jewish state launched an air raid on a Syrian military facility, from which it said the drone was piloted.
У знак одмазде, јеврејска држава покренула је ваздушни напад на сиријске војне објекте одакле је, наводно, лансиран дрон.

We will not allow a regime hell-bent on the annihilation of the Jewish state to acquire nuclear weapons.
Нећемо дозволити да режим који се одржава идејама о уништавању јеврејске државе добије нуклеарно оружје.

To cut its losses, the Jewish state has embarked on a new and urgent diplomatic-intelligence initiative spearheaded by Mossad chief Yossi Cohen.
Да би смањила губитке, ова јеврејска држава је започела нову и хитну дипломатско-обавештајну иницијативу коју предводи шеф Мосада, Јоси Кохен.

Since then, Israel has been staging its intrusions via Lebanon, where the Jewish State is trying to keep Hezbollah in check.
Од тада, Израел изводи своје упаде преко Либана, где јеврејска држава покушава да задржи Хезболах под контролом.

If British Jews are really concerned about Anti Semitism maybe they should consider how to disassociate themselves from the Jewish State.
Ако британске Јевреје уистину брине антисемитизам, онда би требало да поразмисле о дистанцирању од јеврејске државе.

He noted the work of Soros funded organizations“that defame the Jewish state and seek to deny it the right to defend itself”.
Он је додао да организације које финансира Сорош„ блате јеврејску државу и покушавају да јој оспоре право на самоодбрану“.

There were mass rallies in all West Bank cities and in the refugee camps to mark the"disaster" of the establishment of the Jewish state.
Било је масовних протеста у градовима Западне обале и у избегличким камповима ради обележавања« пропасти» од установљења јеврејске државе.

Israel declined to comment, but Syria accused the Jewish state of carrying out a raid on a military facility just north of the capital.
Izrael je odbio da bilo šta komentariše, ali je Siirija optužila jevrejsku državu da je izvela napad na vojno postrojenje severno od glavnog grada.

Because I remain committed to a vision of two states for two peoples, in which a demilitarized Palestinian state recognizes the Jewish state.".
I dalje sam predan viziji mira dve države i dva naroda, ideji demilitarizovane palestinske države koja priznaje jevrejsku državu.”.

The Israeli PM pointed out that Iran has ramped up its rhetoric against the Jewish State as it continues its bombing campaign in Syria.
Израелски премијер је истакао да је Иран појачао своју реторику против јеврејске државе, док истовремено Израел наставља кампању бомбардовања у Сирији.

I remain committed to a vision of peace of two states for two peoples in which a demilitarized Palestinian state recognizes the Jewish state.”.
I dalje sam predan viziji mira dve države i dva naroda, ideji demilitarizovane palestinske države koja priznaje jevrejsku državu.”.

And today and every day, the Jewish State of Israel, and all the Jewish people, bear witness to God's faithfulness, as well as your own.
Данас, као и сваког дана, јеврејска Држава Израел[ 4] и сав јеврејски народ својим постојањем и својим процватом сведоче о веродостојности завета Господњих и о својој верности њему.

Israel has grown increasingly alarmed about Iran's nuclear program since late 2005, when the Iranian president said the Jewish state should be"wiped off the map.".
Izrael je sve više uznemiren iranskim nuklearnim programom od kraja 2005. godine, kada je iranski predsednik zapretio da će zbrisati jevrejsku državu” sa mape“.

If you want to understand the Jewish State you better dig into the‘J word' and understand the complex relationships between Jews, Judaism and Jewishness.
Ако желите да разумете" Јеврејску државу", загребите мало по разлозима настанка" Јешован" и сличних погрдних назива, и сложеним односима између Јевреја, јудаизма и јеврејства.