Примери коришћења The justice minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the justice minister.
This would be a great time to take out the justice minister.
Meaning the Justice Minister.
Image caption Abortion is now a health issue, the justice minister says.
Is It the justice minister?
Je l' to ministar pravde?
Људи такође преводе
One would have put the Supreme Court under the political control of the ruling party,giving the justice minister, who is also prosecutor general, power to appoint judges.
Predlogom zakona o Vrhovnom sudu, vladajuća partija dobila bi kontrolu nad The Justice Minister's here.
Don't you know who the Justice Minister is?
Не знаш ко је министар правде?The Justice Minister has my full confidence.
Министар правде има моје пуно поверење.After that, he became the justice minister.
On je kasnije postao ministar pravde.The justice minister is in favour of a state funeral.
Ministarka pravde je za državnu sahranu.A number of action plans have been prepared and the justice minister was tapped as the programme's co-ordinator.
Pripremljen je niz akcionih planova, a ministar pravosuđa određen je za koordinatora programa.The Justice Minister will face the heat in Parliament today.
Министар правде ће данас да изађе пред Парламент.Additionally, the deputy attorneys' terms are now permanent and the justice minister received a seat on the council of attorneys.
Pored toga, mandati zamenika pravobranilaca sada su stalni, a ministar pravde je dobio mesto u savetu pravobranilaca.The justice minister said that the decision left no room for uncertainty.
Министар правде рекао је да одлука није оставила простора за несигурност.This was apparently to overcome opposition within the German state bureaucracy- the Justice Minister, Franz Gürtner, needed to be shown Hitler's letter in August 1940 to gain his co-operation[34].
Разлог овоме је вероватно био да се превазиђе противљење у немачком државном апарату- министру правде, Францу Гиртнеру су морали да покажу ово писмо у августу 1940, како би сарађивао у овом програму.[ 35].The justice minister is in"a flagrant conflict of interest, working out an emergency ordinance that blocks his own file and the files of his cabinet colleagues", the president said.
Ministar pravde je u" flagrantnom sukobu interesa, radeći na hitnoj naredbi koja blokira njegov dosije i dosijee njegovih kolega iz vlade," rekao je predsednik.Responding to a reporter's question on Tuesday on whether his statement implied that police would not be instructed to carry out the arrests, the justice minister suggested this would contradict the law.
Odgovarajući u utorak na pitanje novinara da li njegova izjava podrazumeva da policiji neće biti naloženo da izvrši hapšenja, ministar pravosuđa je ukazao da bi to bilo u suprotnosti sa zakonom.I understand that the justice minister supports the commission in principle, but if he doesn't show up.
Ministar pravde podržava komisiju u principu, ali ako se ne pojavi.One of the bills would have put the Supreme Court under the political control of the ruling party,giving the justice minister, who also serves as prosecutor general,the power to appoint judges.
Predlogom zakona o Vrhovnom sudu, vladajuća partija dobila bi kontrolu nad New legislation gives the justice minister the discretion to appoint, dismiss, and“discipline” presidents of ordinary courts.
Нови закон даје министру правде дискреционо право да поставља, смењује и,, дисциплинује“ председнике судова.Thanks to EU funds, a new complex within the Penitentiary Institute for Women in Požarevac is being built,which shows that it is working to improve the system of executing criminal sanctions in Serbia”, the Justice Minister said.
Zahvaljujući sredstvima Evropske unije, pravi se i novi kompleks u okviru Kazneno-popravnog zavoda za žene u Požarevcu,što pokazuje da se radi na unapređenju sistema izvršenja krivičnih sankcija u Srbiji“, navodi ministarka pravde.It shall also send a request to the Justice Minister Vladan Batic and bring criminal charges against"actors of this lawlessness and arbitrariness.".
Zahtev ce biti upucen i ministru pravde Vladanu Baticu, a krivicne prijave podnete protiv" aktera ovog bezakonja i samovolje".Through legislation and personnel changes, PiS has taken de facto control of the judicial system since coming into power in 2015, including the constitutional tribunal and prosecutors,who now report directly to the justice minister.
Kroz zakonske i personalne promene, stranka Zakona i Toader also proposed that the justice minister, who is politically appointed, take control of the judicial inspection unit from the CSM.
Тоадер је предложио и да министар правде, чије постављење представља политичку одлуку, од савета преузме контролу над инспекцијским телом за судски систем.Those who are playing this very strange game, are playing a game with the future of this country," Frattini said,adding that it would be a"disaster for Romania" if the justice minister is not backed fully by the government and the country's political groups.
Oni koji igraju ovu vrlo čudnu igru, igraju se sa budućnošću ove zemlje», rekao je Fratini, dodajući dabi bila« katastrofa za Rumuniju» da ministar pravosuđa nema punu podršku vlade i političkih grupacija u zemlji.Revelations that the justice minister and other AKP members own lands that cannot be sold under the constitutional ban have added to the debate.
Otkriće da su ministar pravosuđa i drugi članovi AKP vlasnici zemljišta koje ne može da se proda na osnovu ustavne odredbe, takođe je intenziviralo debatu.Some 65 percent of the French support marriage between same-sex couples,but when the law-- known as"Loi Taubira" after the justice minister responsible-- came up for a vote, hundreds of thousands of people took to the streets to voice their disapproval.
Око 65 одсто Француза подржава истополне бракове, аликада је закон- познат као Loi Taubira, по заслужном министру правде- дошао на гласање, стотине хиљада људи је изашло на улице да изрази негодовање.The justice minister has been instructed today to complete preparations to sue Russia over this act of aggression so that those who gave orders can be held accountable,” Poroshenko said at a meeting with the families of Ukrainian sailors arrested for violating the Russian border in the Kerch Strait.
Ministru pravde je data naredba da završi pripreme za tužbu protiv Rusije zbog ovog akta agresije, kako bi oni koji su izdali naređenja bili kažnjeni", rekao je Porošenko na sastanku sa porodicama zarobljenih ukrajinskih mornara.Thousands of Brazilians joined demonstrations across the country Sunday to urge that the government keep pursuing a mammoth corruption investigation andto show support for the justice minister, who has been hit with allegations he abused his powers as a judge overseeing the probe.
Hiljade Brazilaca je izašlo na ulice da bi zatražili od vlasti da nastave s masivnom antikorupcionaškom istragom ipružili podršku ministru pravde Serđu Moru, za kog postoje navodi da je zloupotrebio ovlašćenja dok je kao sudija nadgledao istragu.
