Sta znaci na Srpskom THE LACK OF WATER - prevod na Српском

• недостатак воде
• nedostatak vode

Примери коришћења The lack of water на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe it was the lack of water.
Možda je razlog manjak vode.

The lack of water in the body can lead to headaches.
Nedostatak vode u organizmu dovodi do glavobolje.

Ah, the worst was the lack of water.
Meni tamo najgore bilo bez vode.

Take the lack of water we had for a week in Pristina.
Uzmite nestasicu vode koja je trajala nedelju dana u Pristini.

It might be because of the lack of water.
Možda je razlog manjak vode.

Other than the lack of water, how is it not?
Osim što nema vode, kako nije?

The most important problem is the lack of water.
Najvažniji problem je nedostatak vode.

The lack of water prevented ski resort running on time.
Nedostatak vode sprečio je da dobar deo skijališta proradi na vreme.

Dehydration is the lack of water in the body.
Дехидрација је недостатак воде у телу.

Cities were totally wiped out because of the lack of water.
Gradovi su bivali potpuno zbrisani zbog nedostatka vode.

This is because of the lack of water in the body.
То је обично због недостатка воде у људском телу.

The next biggest problem with this course was the lack of water.
Najveći problem je u tim predelima bio mi je nedostatak vode.

In fact, the lack of water can make the cold and/or cough worse.
U stvari, nedostatak vode može da pojača efekte prehlade i/ ili kašlja.

The plant is resistant to drought, can adequately tolerate the lack of watering.
Биљка је отпорна на сушу, може адекватно толерисати недостатак заливања.

The lack of water adversely affects the taste characteristics of the fetus.
Недостатак воде негативно утиче на укусне карактеристике фетуса.

From here they started to spread out to surrounding deserts, forced out by the lack of water and food.
Одавде су почели да се шире ка суседним пустињама притиснути недостатком воде и хране.

The lack of water can complicate this task and lead to a build-up of toxins.
Недостатак воде може компликовати овај задатак и истовремено повећавати ниво токсина.

Reproduction of the ubiquitous red cockroaches is limited only by the lack of water and food.
Репродукција свеприсутних црвених бубашваба ограничена је само због недостатка воде и хране.

Despite the lack of water up here, we still group the moon's surface into areas of"lands" and"seas".
Naravno da ovde nema vode, ali se ipak skupine na mesecu zovu… zemlja… i… mora.

The first difficulty of construction was the lack of water in the Left Bank of Paris.
Прва потешкоћа у изградњи био је недостатак воде на левој обали Париза.

Due to the lack of water in this region, transformation of the grasslands into cropland has been very slow.
Због недостатка воде у овом региону, трансформација пашњака у обрадиву површину је била веома спора.

Similarly, animals in a desert environment have adapted to the lack of water and extreme temperatures.
Животиње у сушним пределима су такође оствариле адаптације на услове недостатка воде и високу температуру.

As with the previous item, the lack of water prevents harmful substances to pass through the colon and out of the body.
Као и код претходне ставке, недостатак воде онемогућава стетним материјама да прођу кроз дебело црево и изађу из организма.

When choosing a double boiler, it should be borne in mind that the presence of an additional function to alert the lack of water will be a nice bonus.
Приликом одабира двоструког котла, треба имати на уму да ће додатна функција за упозоравање на недостатак воде бити добар бонус.

The lack of water heating is a disadvantage, since it is not possible to use the infrared heater effectively as the sole heating of the house.
Недостатак грејања воде је недостатак јер инфрацрвени грејач није могуће ефикасно користити као једино грејање куће.

When it comes to hydration of the body, each expert will agree with the fact that the lack of water in the body can create serious health problems.
Када је у питању хидратација организма, сваки стручњак ће се сложити са тим да мањак воде у организму може да направи озбиљне здравствене проблеме.

The lack of water(which causes the deformation of wooden coatings) and solvents makes two-component adhesive safe for all types of flooring and flooring.
Одсуство воде( која изазива деформацију дрвених премаза) и растварача чини двокомпонентни лепак сигурним за све врсте подова и подова.

Learn the fluorine content in your area, and if it is not enough, compensate for the lack of water fluoridation(domestic"F+" filters) and eat a lot of seafood.
Сазнајте садржаја флуора у вашем подручју, а ако то није довољно, надокнадити недостатак воде флуоридације( домаћи" П+" филтере) и једите доста морских плодова.

The lack of water will lead to shredding of flowers, loss of decorativeness and reduction of the duration of flowering of such a plant as Pink Hydrangea.
Недостатак воде ће довести до сецкања цвећа, губитка декоративности и скраћивања цветања биљке као што је хидрангеа Пинк Диамонд.

The Catalan specialist says that the determining factor is dehydration, since the headache and other signs, such as muscle cramps, are due to the lack of water in the body.
Каталонски стручњак каже да је одлучујући фактор дехидрација, јер су главобоља и други знаци, као што су грчеви у мишићима, посљедица недостатка воде у тијелу.