Sta znaci na Srpskom THE LAST CONCERT - prevod na Српском

• poslednji koncert
• последњи концерт

Примери коришћења The last concert на Енглеском и њихови преводи на Српски

The last concert comes.
Dolazi taj poslednji koncert.

This is the last concert.
Dolazi taj poslednji koncert.

The last concert is here.
Dolazi taj poslednji koncert.

Heart memory” is the name of the last concert number given by a well-known choreographer.
Памћење срца" било је име последњег броја концерта који је дао славни кореограф.

The last concert was packed.
Zadnji koncert je bio do jaja.

We wanted to go out on top, with people saying,'Yeah, man, I saw the last concert.
Želeli smo da odemo kad smo na vrhuncu, da ljudi govore:“ Da, čoveče, bio sam na njihovom poslednjem koncertu.

To the last concert in'88.
Do poslednjeg koncerta' 88.

We wanted to go out on top, with people saying,'Yeah, man, I saw the last concert.
To je upravo ono što ne želimo da radimo… želeli smo da odemo kad smo na vrhuncu, da ljudi govore:“ Da, čoveče, bio sam na njihovom poslednjem koncertu.

The last concert was held in 2003.
Poslednji koncert održala je 2003.

We had been travelling so much around the world and wanted to come back to Iceland and make the last concerts here in Iceland.
Mi smo mnogo putovali po celom svetu i želeli smo da se vratimo na Island i odsviramo poslednje koncerte ovde na Islandu.

The last concert you have attended.
Poslednji koncert koji ste posetili.

(Leningrad) For megalomaniacs whose preferences are somewhat more classical, the last concert of the series includes pieces of great Russian composers.
( Лењинград) За мегаломане нешто класичнијег опредељења, на програму последњег концерта у циклусу су велики руски аутори.

The last concert was on a Saturday afternoon.
Poslednji koncert je imao u subotu popodne.

The American audiences rewarded the orchestra with several minutes of standing ovations after the concerts in Chicago's Symphony Hall, Cleveland's Severance Hall and Washington D.C. 's Strathmore Music Center, while the last concert in the heart of New York, at Carnegie Hall, was pure triumph.
Američka publika je na nogama, uz višeminutne ovacije, ispratila je Beogradsku filharmoniju sa koncerata u Simfonijskom centru u Čikagu, Severans holu u Klivlendu, Muzičkom centru Stratmor u Vašingtonu, a pravi tijumf je obeležio poslednji koncert u Karnegi holu, u srcu Nјujorka.

This was the last concert that we participated in.
To je poslednji festival na kojem smo učestvovali.

The last concert I went to, actually, was The Silly Billies.
Poslednji koncert mi je Siliz Biliz.

Don't miss the last concert this year.
Не пропустите последња три концерта на Новогодишњем фестивалу.

The last concert was held 25 October 2014 at Forest National in Brussels.
Последњи концерт одржан је 25. октобра 2014. године у Forest National у Бриселу.

The hype culminated at the last concert you held here in Serbia which was truly spectacular.
Kulminacija svega desila se na vašem poslednjem koncertu u Srbiji koji je bio spektakularan po svim merilima.

The last concert in New York was to try to get… African American, R& B airplay in America.
Poslednjim koncertom u Njujorku je pokušao da uđe u afričko-američki R' n' B u Americi.

List of the singers in the last concert!' on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
Списак певача последњи концерт!' на којој јадни шеширџијом задрхтала тако да је потресла и његове ципеле ван.

At the last concert of Charles acrobats in Ljubljana, 5 October of the same year, the opening act was the Workers' control of the Cane and again managed to annoy the audience.
Na poslednjem koncertu Šarla akrobate u Ljubljani, 5. oktobra iste godine, predgrupa je bila Radnička kontrola i opet je Cane uspeo da iznervira publiku.

Don't miss the last concert of the year on September 11th, 2014!
Nemojte propustiti poslednji koncert Virvela u 2016. godini!

The day after the last concert of their European tour, on the rooftops of Paris, BTS tells its own story, from their tour around the world to their concerts in front of thousands of ARMY.
Dan nakon poslednjeg koncerta na evropskoj turneji, na krovu u Parizu, BTS grupa priča njihovu priču o iskustvu koje su doživeli u novim gradovima, nastupajući pred više hiljada članova njihove armije širom sveta.

This was the last concert with the keyboard player Dejan Đorđević.
Ово је такође био последњи концерт на којем је свирао клавијатуриста Дејан Ђорђевић.

It was not only the last concert of the tour but it was to be the last concert that they would ever do.
Ovo je ne samo poslednji koncert na ovoj turneji nego poslednji koncert koji ćemo ikad odsvirati.

For the last concert, we have prepared pieces that are not frequently performed owing to their complexity, but are nonetheless intriguing to the seasoned audience, who are already deemed veterans as far as listening to the standard repertoire is concerned.
За последњи концерт су припремљена дела која се због своје комплексности не изводе често, а интиригантна су за" зналачку" публику која већ има искуства у слушању дела стандардног репертоара.

Actually it was the last Nirvana concert before Kurt Cobain.
U stvari, bio je to posljednji Nirvanin koncert prije nego što je Kurt Kobejn.

It was to tear down the last Radiohead concert posters.
Kako bi otrgnuo zadnji plakat za koncert Radioheada.

It was the last big concert just before Shen Yun.
Bio je to poslednji veliki koncert pre Shen Yun.