Sta znaci na Srpskom THE LEADERS WILL - prevod na Српском

• лидери ће
• lideri će
• vodje će
• да ће лидери

Примери коришћења The leaders will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The leaders will discuss regional co-operation.
Lideri će razmotriti regionalnu saradnju.

My other favorite magnet is,“If the people lead, the leaders will follow!”.
Na jednoj od mojih omiljenih nalepnica za kola piše“ ako ljudi vode, vodje će pratiti”.

The leaders will meet in Brussels in one month, on April 29.
Lideri će se sastati na samitu u Briselu za mesec dana, 29. aprila.

One of my favorite bumper stickers reads"if the people lead, the leaders will follow.".
Na jednoj od mojih omiljenih nalepnica za kola piše“ ako ljudi vode, vodje će pratiti”.

The leaders will also exchange views on regional and international developments.
Председници ће, такође, разменити мишљења о актуелним регионалним и међународним проблемима.

Earlier reports suggested that the leaders will hold talks on Russky Island near Vladivostok.
Ранији извештаји сугерисали су да ће лидери одржати разговоре на острву Руски поред Владисвостока.

One of our favorite bumper-stickers goes like this:“When the people lead, the leaders will follow.”.
Na jednoj od mojih omiljenih nalepnica za kola piše“ ako ljudi vode, vodje će pratiti”.

The leaders will have the ability to detect all deceits and lies they may be given by some of these souls.
Lideri će imati mogućnost da otkriju sve prevare i laži koje mogu dati neke od tih duša.

The UN chief said he hopes that by October the leaders will be able to report that they have reached convergence on all core issues.
Šef UN je izrazio nadu da će do oktobra lideri biti u mogućnosti da saopšte da su postigli jedinstvo o svim suštinskim pitanjima.

The leaders will address the progress of NATO's war effort in Afghanistan, its evolving relationship with Russia and the alliance's overall future.
Učesnici samita će razgovarati o napretku koalicionih snaga u Avganistanu, odnosima sa Rusijom i budućnosti Zapadne vojne alijanse.

If the citizens of one race accept the citizens of another race the leaders will realize this and be willing to work with them, not against them.
Ако грађани једне расе прихвате грађане друге расе, лидери ће то схватити и биће вољни да раде са њима, а не против њих.

By October the leaders will be able to report that they have reached convergence on all core issues," he said at a press conference.
Do oktobra će lideri moći da izveste da su ostvarili približavanje oko svih suštinskih pitanja“, rekao je on na konferenciji za novinare.

Tokyo and Moscow are expected to sign nearly 50 business contracts on the sidelines of the Russian-Japanese business forum the leaders will attend on Friday.
Očekuje se da će Tokio i Moskva potpisati skoro 50 poslovnih ugovora na marginama rusko-japanskog poslovnog foruma, kojem će prisustvovati i lideri dve zemlje.

The leaders will also take important steps to create a more integrated, sustainable, and globally-competitive North American economy.
Trojica lidera će takođe razgovarati o značajnim koracima koje će kolektivno preduzimati u cilju stvaranja više integrisane, razvojno održive i globalno konkurentne privrede Severne Amerike.

Tokyo and Moscow are expected to sign nearly 50 business contracts on the sidelines of the Russian-Japanese business forum the leaders will attend on Friday.
Очекује се да ће Токио и Москва потписати готово 50 пословних уговора на маргинама руско-јапанског пословног форума сутра, којем ће присуствовати и лидери две земље.

Kim said the first meeting between the leaders will provide a"groundbreaking milestone" in developing mutual relations to"meet the demands of the new era.".
Kim je rekao da će prvi sastanak lidera dve zemlje pružiti" prekretnicu u razvoju uzajamnih odnosa kako bi se" ispunili zahtevi nove ere".

The official agenda of the upcoming talks has not been revealed but it is expected that the leaders will discuss security and the denuclearization of the Korean Peninsula.
Званични дневни ред предстојећих разговора није објављен, али се очекује да ће лидери разговарати о безбедности и денуклеаризацији Корејског полуострва.

We made very good progress, the leaders will announce the details,” he added, just hours before a summit in the South African port city of Durban.
Остварили смо велики напредак, а лидери ће ускоро објавити детаље“, додао је Гордан, само неколико сати пре почетка самита земаља БРИКС-а у јужноафричком лучком граду, Дурбану.

The leaders will also discuss the important steps they will be taking collectively to create a more integrated, sustainable, and globally-competitive North American economy.”.
Trojica lidera će takođe razgovarati o značajnim koracima koje će kolektivno preduzimati u cilju stvaranja više integrisane, razvojno održive i globalno konkurentne privrede Severne Amerike.

The Kremlin aide, Yuri Ushakov, said the leaders will also likely discuss"issues of strategic stability, numerous regional conflicts", including Syria, Venezuela, and Iran.
Званичник Кремља Јури Ушаков рекао је да ће лидери, највероватније, разговарати о питањима стратешке стабилности, бројним регионалним сукобима, укључујући Сирију, Венецуелу и Иран.

The leaders will exchange views on the entire range of Russian-Turkish relations, in particular in the context of the agreements reached at the sixth meeting of the Cooperation Council of the highest level that was held in Moscow on March 10.
Лидери ће разменити ставове о читавом низу питања руско-турских односа, посебно у контексту споразума постигнутих на шестом састанку Савета за сарадњу на највишем нивоу, одржаном у марту у Москви.

I very much hope that all the leaders will continue to engage positively with the Butmir process because I think that it offers a very important chance for Bosnia to make forward progress.".
Veoma se nadam da će svi lideri nastaviti pozitivno da učestvuju u butmirskom procesu, jer mislim da on pruža vrlo važnu šansu Bosni da ide napred".

In this political traffic, the leaders will be obliged to bow to the ignorance of their followers, and the followers to become subservient to the worst designs of their leaders..
У овом политичком општењу лидери ће морати да се поклоне пред незнањем својих следбеника, а следбеници да се потчине најгорим плановима својих политичких очева.

We made very good progress, the leaders will announce the details," he added, just hours before the opening of a BRICS summit in the South African port city of Durban on Tuesday.
Остварили смо велики напредак, а лидери ће ускоро објавити детаље“, додао је Гордан, само неколико сати пре почетка самита земаља БРИКС-а у јужноафричком лучком граду, Дурбану.

The meeting between the leaders will include the signing of a large number of bilateral agreements, some of which could provide the basis for the launch of cooperation in the field of atomic energy.
Сусрет двојице лидера подразумеваће потписивање великог броја билатералних споразума, од којих ће неки обезбедити основе за покретање сарадње у области атомске енергије.

The meeting between the leaders will include the signing of a large number of bilateral agreements, some of which could provide the basis for the launch of cooperation in the field of atomic energy.
Susret dvojice lidera podrazumevaće potpisivanje velikog broja bilateralnih sporazuma, od kojih će neki obezbediti osnove za pokretanje saradnje u oblasti atomske energije.

The leader will take all the responsibility rather than blame others.
Лидер ће преузети сву одговорност, а не окривити друге.

The leader will sit on the most convenient place(3).
Лидер ће седети на најпогоднијем месту( 3).

During his lifetime the leader will act as a moderator and steer the movement.
Током свог живота вођа ће деловати као модератор и усмеравати покрет.

The leader will secretly hide the sticks and stones while the other children have turned their backs.
Вођа ће тајно сакрити штапове и камење док друга дјеца окрећу леђа.