Примери коришћења The legal right на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have the legal right to….
The legal right to use a patent owned by another.
As a doctor, I had the legal right to.
Kao lekar, imao sam zakonsko pravo da.It is the legal right given to every citizen.
To je zakonsko pravo koje je svim građanima dato.It means you just gave this guy the legal right to shoot us.
Управо си му дао законско право да нас устријели.You have the legal right to know all these.
Законско право да знамо све о томе.But in some countries, wives still don't have the legal right to refuse sex to.
U nekim zemljama žena nema zakonsko pravo da odbije seks kada….She now has the legal right to petition for resumed custody of her child.
Ona sad ima zakonsko pravo da traži nazad starateljstvo za njeno dete.Its probable that they dont actually have the legal right to do anything like this.
Faktički oni nemaju nikakvo zakonsko pravo da rade bilo šta.Creditors have the legal right to find your bank account and seize your funds to enforce a judgment.
Кредитори имају законско право да пронађу ваш банковни рачун и искористе ваша средства како би извршили пресуду.That's mostly because co-op boards have the legal right to be rather arbitrary.
То је углавном зато што одбор за координацију има законско право да буде прилично произвољно.A defendant has the legal right to be stupid.- Two minutes.
Optuženi ima zakonsko pravo da bude glup.- 2 min.Warning: Kodi should only be used for content to which you have the legal right to access.
Упозорење: Коди треба користити само за садржај на који имате законско право приступа.Don't I have the legal right to see her?
Zar nemam zakonsko pravo da je vidim?In 2007, over 50% of Americans polled agreed that LGBT couples should have the legal right to adopt.
U 2007. godini, preko 50 odsto anketiranih Amerikanaca složili su se da LGBT parovi imaju zakonsko pravo na usvajanje.Because they do not have the legal right to measure children.
Zato što nemaju zakonsko pravo da mere decu.I hope we have made no mistake letting them keep her, even thoughthe nielsens did give us the legal right to… i don't think so, karl.
Nadam se da nismo pogrešili dozvolivši da je zadrže, iakosu nam Nielsenovi dali zakonsko pravo da… Ne verujem, Karl.Fathers in Rome had the legal right to temporarily sell their kids.
Очеви античког Рима имали су законско право да привремено продају своју децу.If you donot repay your loan, the lender has the legal right to pursue your cosigner.
Ако не извршите кредит,зајмодавац има законско право да у потпуности тражи од вашег потписника уплату.Levy didn't have the legal right to market Lennon's name, image, or recordings.
Леви није имао законско право да продаје Леннонов назив, слику или снимке.If you win a judgment against a non-paying debtor,you usually have the legal right to collect the money that owed to you.
Ако добијете пресуду против неплаћеног дужника,обично имате законско право да прикупите новац који вам дугује.In 2016 French workers won the legal right to avoid work emails outside working hours.
Zaposleni u Francuskoj od 1. januara 2017. godine imaju zakonsko pravo da izbegavaju elektronsku poštu van radnog vremena.Zaposleni u Francuskoj od 1. januara 2017. godine imaju zakonsko pravo da izbegavaju elektronsku poštu van radnog vremena.During that year, Montenegro will have the legal right-- under the Belgrade Agreement-- to organise a referendum on independence.
Crna Gora će te godine steći zakonsko pravo-- prema Beogradskom sporazumu-- da organizuje referendum o nezavisnosti.Holandska vlada razmatra da predloži zakon koji bi starijim ljudima koji nisu bolesni dao zakonsko pravo na samoubistvo uz asistenciju, ako smatraju da su proživeli život.You represent and warrant that:(i)you have the legal right to use any credit card or other payment methods in connection with any Purchase;
Ви изјављујете игарантујете да:( и) имате законско право да користите било коју кредитну картицу или друге начине плаћања у вези са било којом Куповином;You claim the Doctor doesn't have the legal right to control this holoprogram.
A software licence gives you the legal right to use a piece of software.
Лиценца за софтверски производ даје вам законско право кориштења одређеног софтверског програма.But in some countries, wives still dont have the legal right to refuse sex to their husband.
U nekim zemljama žena nema zakonsko pravo da odbije seks kada suprug to traži od nje.In 2017, workers in France will have the legal right to ignore emails outside of work hours.
Zaposleni u Francuskoj od 1. januara 2017. godine imaju zakonsko pravo da izbegavaju elektronsku poštu van radnog vremena.
