Sta znaci na Engleskom ЗАКОНСКО ПРАВО - prevod na Енглеском

• legal right
• lawful right
• legal rights

Примери коришћења Законско право на Српском и њихови преводи на Енглески

То је моје законско право.
Its my legal right.

Законско право да знамо све о томе.
You have the legal right to know all these.

То је моје законско право.
That's my legal right.

Законско право на коришћење патента у власништву другог.
The legal right to use a patent owned by another.

То је моје законско право.
That is my legal right.

Немојте очекивати више него што имате законско право.
Don't go in expecting more than you have a legal right to.

Они на то немају законско право.
They have no legal right to them.

Не. Царол, имам законско право виђати сина.
Carol, I have a legal right to see my son.

За било који други, слободно договорени одрицања, ово законско право се не примењује.
For any other, freely agreed waivers, this legal right does not apply.

Управо си му дао законско право да нас устријели.
It means you just gave this guy the legal right to shoot us.

Служност је законско право да се користи имовина која заправо припада неком другом.
An easement is a legal right to use property that actually belongs to someone else.

Кажу да житељи Крима нису имали законско право да одрже референдум.
They say that Crimean people had no legal right to hold a referendum.

Сматрам да немам законско право нити сам склон да то урадим“.
I believe I have no lawful right to do so, and I don't intend to.”.

Православно сиротиште у Гватемали добило законско право да остане на свом власништву.
Orthodox orphanage in Guatemala wins legal right to stay on its property.

Сматрам да немам законско право нити сам склон да то урадим“.
I believe I have no lawful right to do so, and no inclination to do so.'.

Упозорење: Коди треба користити само за садржај на који имате законско право приступа.
Warning: Kodi should only be used for content to which you have the legal right to access.

Очеви античког Рима имали су законско право да привремено продају своју децу.
Fathers in Rome had the legal right to temporarily sell their kids.

Леви није имао законско право да продаје Леннонов назив, слику или снимке.
Levy didn't have the legal right to market Lennon's name, image, or recordings.

Ипак“, нагласили смо,„ ти имаш законско право да прихватиш тај посао.“.
Nevertheless,” we pointed out,“you still have a legal right to take this job.”.

Учешће царинског представника или декларанта његово је законско право, али не и његова обавеза.
The participation of a customs representative or declarant is his legal right, but not his obligation.

Лиценца за софтверски производ даје вам законско право кориштења одређеног софтверског програма.
A software licence gives you the legal right to use a piece of software.

Ово законско право признато је, изричито или конвенцијом, у многим правним системима на свету.
It is a legal right recognized, explicitly or by convention, in many of the world's legal systems.

Ако не извршите кредит, зајмодавац има законско право да у потпуности тражи од вашег потписника уплату.
If you fail to do so, the lender has a legal right to pursue payment from your co-signer.

Кредитори имају законско право да пронађу ваш банковни рачун и искористе ваша средства како би извршили пресуду.
Creditors have the legal right to find your bank account and seize your funds to enforce a judgment.

У неким државама независним паралегалима је дато законско право да служе као" приправници правних докумената".
In some states independent paralegals have been given legal right to serve as“legal document preparers.”.

Патент је законско право штити проналазак, која пружа нов и инвентиван техничко решење проблема.
A patent is a legal right protecting an invention, which provides a new and inventive technical solution to a problem.

Од 1986. године, америчке власти су имале законско право да приступе било којој стари е-маил од 180 дана, без налога.
Since 1986, US authorities have had the legal right to access any 180-day old email, without a warrant.

Накнадне правне расправе су се усредсредиле на то да ли AMD има законско право да користи деривате Интеловог микрокода.
Subsequent legal disputes centered on whether AMD had legal rights to use derivatives of Intel's microcode.

Националне мањине имају уставно и законско право да свој језик и писмо користе у службеној употреби у подручјима у којима живе.
Ethnic minorities have the constitutional and legal right to officially use their languages and alphabets in the areas they inhabit.

Истрага проверава да ли је имовина у питању је јасно било каквих спорова, а ако се садашњи власник имовине има законско право да продају.
The investigation verifies if the property in question is clear of any disputes, and if the current owner of the property has legal rights to sell.