Sta znaci na Srpskom THE LIFELONG LEARNING - prevod na Српском

• целоживотно учење
• доживотног учења
• доживотно учење

Примери коришћења The lifelong learning на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lifelong Learning Programme.
Програм учења Твинни.

Stimulation of social inclusion of marginalised groups in the lifelong learning process.
Podsticanje socijalne inkluzije marginalizovanih grupa u proces celoživotnog učenja.

The lifelong learning and.
Program za celoživotno učenje i.

The project is financed by The European Commission through the Lifelong Learning Programme.
Projekat finansira Evropska komisija kroz Program za celoživotno učenje.

The network was a part of the Lifelong Learning Programme, and from 2014 it is a part of the Erasmus+ programme.
Мрежа је успостављена као део Програма за целоживотно учење Европске комисије, а од 2014. године наставила је да постоји као део програма Еразмус+.

The reason of his visit was also the monitoring of the Lifelong Learning course implementation.
Разлог његове посете био је и мониторинг процеса имплементације Курса целоживотног учења.

The mission of the Academy is to advance the lifelong learning and professional interests of ophthalmologists to ensure that the public can obtain the best possible eye care.
Мисија Америчке академије за офталмологију је да унапреди доживотно учење и професионалне интересе офталмолога како би осигурала да јавност може добити најбољу могућу негу очију.

Around 5% receive an Erasmus grant. Erasmus was previously part of the Lifelong Learning Programme(2007-2013).
Oko pet odsto prima stipendije programa Erazmus. Erazmus je ranije bio deo Programa za celoživotno učenje( 2007-2013).

And for the first time I realized that the lifelong learning, cooperation of teachers and self-motivation are the foundation of our progress.
И по први пут схватила да целоживотно учење, сарадња међу колегама и сопствена мотивација јесу основа нашег напредовања.

Since then, the Tempus Foundation has gradually become responsible for other EU programmes, such as Erasmus Mundus and the Lifelong Learning Programme.
Od tada je Fondacija postepeno postajala odgovorna i za druge programe EU, kao što su Erazmus Mundus i Program za celoživotno učenje.

Since 2011, the Foundation Tempus has been responsible for the Lifelong Learning Programme, which also involves pre-university levels of education.
Од 2011. године Фондација Темпус је задужена и за Програм за целоживотно учење, којим су обухваћени и предуниверзитетски нивои образовања.

Since then, the Tempus Foundation has gradually become responsible for other EU programmes, such as Erasmus Mundus and the Lifelong Learning Programme.
Од тада је Фондација Темпус постепено постајала одговорна и за друге програме ЕУ, као што су Еразмус Мундус и Програм за целоживотно учење.

With the Lifelong Learning Pathway from Walden University, students in most of the PhD in Education, Doctor of Education(EdD), and Education Specialist(EdS) programs take many of the same initial courses.
Са доживотног учења Патхваи Валден је, студенти у већини наших доктора у образовању, Доцтор образовања( ЕДД), и Стручњак за образовање( ЕДС) програми се много истих почетних курсева.

Integrated and innovative curriculum and course materials attuned to the lifelong learning needs of current and future business leaders;
Интегрисани и иновативни курикулум и наставни материјал за курс ускладити са потребама доживотног учења садашњих и будућих пословних лидера;

We offer teaching courses for those who are looking to teach English to Speakers of Other Languages or for those who would like to teach in the lifelong learning sector.
Нудимо наставе курсеве за оне који желе да предају енглески на Говорници других језика или за оне који би желели да предају у сектору доживотног учења.

The mission of the American Academy of Ophthalmology is to advance the lifelong learning and professional interests of Eye M.D.s to ensure that the public can obtain the best possible eye care.
Мисија Америчке академије за офталмологију је да унапреди доживотно учење и професионалне интересе офталмолога како би осигурала да јавност може добити најбољу могућу негу очију.

Latvia will receive €15 million in 2014 from Erasmus+, nearly 11% more than it received in 2013 from the Lifelong Learning and Youth in Action Programmes.
Ove godine, Kipar će iz Erazmus+ programa dobiti preko 8, 5 miliona evra, 14% više u odnosu na sredstva dobijena u 2013. kroz prethodne programe Doživotno učenje i Mladi u akciji.

The lifelong learning skills provided by the degree enable the students to critically, objectively and analytically address complex problems or issues so as to work independently and manage time effectively.
Доживотног учења вештина које пружа програм омогућити студентима да критички, објективно и аналитички решавање сложених проблема или питања, како би самостално раде и ефикасно управљање време.

The project Improving educational effectiveness of primary schools(IEEPS) is granted by the Lifelong Learning Programme(LLP) of the European Commission, subprogramme Comenius- Comenius multilateral project.
Пројекат Коменијус под називом Унапређивање образовне ефективности основних школа реализује се у оквиру европског Програма за целоживотно учење( LLP), потпрограма Коменијус- Коменијус мултилатерални пројекти( Comenius multilateral projects).

It also addresses the lifelong learning needs of intellectually active professional adults who already possess advanced degrees in their fields but wish to continue their education to the highest level.
Извршни др програм такође фокусира на доживотног учења амбиције интелектуално активних професионалаца који већ поседују одличне степени у својим областима, али који ипак желе да изграде на њиховом образовању да се на врх слоју.

Research on the usage of computer games for learning was conducted in 7 European countries within the project"Serious Games for Social and Creative Competencies“ funded by the Lifelong Learning Programme of the EU.
Beogradska otvorena škola je učestvovala u kreiranju ozbiljnih igara u okviru projekta„ Ozbiljne igre za društvene i kreativne kompetencije“, koji je finansirala Evropska komisija kroz Program za celoživotno učenje.

The project was born in 2005 under the European Union's e-Learning programme and it has been integrated in the Lifelong Learning Programme since 2007. eTwinning is part of Erasmus+, the EU programme for education, training, youth and sport.
Пројекат је настао 2005. године у оквиру програма е-учења Европске уније и интегриран је у Програм доживотног учења од 2007. еТвиннинг је део Ерасмус+ програма ЕУ за образовање, обуку, омладину и спорт.

Since the lifelong learning represents one of the priorities in knowledge-based society and economy, it is necessary to open the education towards broader population in order to successfully respond to challenges brought by the process of globalization.
Будући да учење током читавог живота представља један од приоритета у друштву знања и у економији заснованој на знању, потребно је отворити образовање према најширој популацији како би се што боље одговорило на изазове који настају у процесу глобализације.

The intercultural mediators' training is a part of the international VET4 Mediation with Roma project supported by the Lifelong Learning programme of the European Commission and implemented in Spain, Belgium, Italy, Romania and Serbia.
Ova obuka je deo međunarodnog projekta VET4 Medijacija među Romima i Romkinjama, koji se uz finansijsku podršku Programa doživotnog učenja Evropske komisije realizuje u Španiji, Belgiji, Italiji, Rumuniji i Srbiji.

In order to ensure an increased market relevance of the education system, the priority in the upcoming period will be to further improve the legislative and institutional framework of the NQF system, which regulates the area of qualifications and their connection with the labour market and represents the basis for the implementation of the lifelong learning concept.
Ради обезбеђивања веће тржишне релевантности система образовања у наредном периоду приоритет ће бити даље унапређивање законодавног и институционалног оквира система НОКС којим се уређује област квалификација и повезаност са тржиштем рада и основа је за примену концепта целоживотног учења. V.

Within StudyPortals, an international study choice platform helping students worldwide to find and compare their ideal education in Europe, the newest EU project aimed at helping people finding available options to learn a new language or improve the one they already have started learning, resulted in Language Learning Portal. The European Commission also funded the creation of several of student portals through projects in the Lifelong Learning Programme and the Erasmus Mundus programme.
U okviru StudyPortals, međunarodne platforme za izbor studija koja studentima širom sveta pomaže da pronađu i uporede obrazovne programe po svojoj meri u Evropi, najnoviji projekat EU usmeren na pružanje pomoći ljudima pri pronalaženju raspoloživih opcija za učenje novog ili usavršavanje jezika koji uče od ranije, rezultirao je Portalom za učenje jezika. Evropska komisija je finansirala i izradu nekoliko studentskih portala kroz projekte u okviru Programa celoživotnog učenja ili Erazmus Mundusa.

Of the concept of lifelong learning.
Značaj koncepta celoživotnog učenja.

Model the Notion of Lifelong Learning.
Značaj koncepta celoživotnog učenja.

It is the desire for lifelong learning.
To je želja za celoživotnim učenjem.

Applied the concept of lifelong learning;
Допринос концепту доживотног учења;