Sta znaci na Srpskom THE LORD BE WITH YOU - prevod na Српском

• gospod bude sa tobom
• јехова буде с тобом
• bog bude sa vama
• bog te blagoslovio
• бог био с тобом

Примери коришћења The lord be with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord be with you.
Бог био с тобом.".

(IN LATIN) The Lord be with you.
( na latinskom) Neka je Gospod sa vama.

The Lord be with you.
Neka je Gospod s tobom.

Joseph, go in peace, and the Lord be with you.
Džozef, idi u miru i neka Gospod bude sa tobom.

The Lord be with you.
Neka je Gospod sa vama.

Saul responded,“Go, and the Lord be with you.”.
Саул се сагласио и рекао:" иди, и нека буде Господ с тобом".

The Lord be with you.
Neka Gospod bude s vama.

Saul told him, Go and may the Lord be with you.
Саул се сагласио и рекао:" иди, и нека буде Господ с тобом".

The Lord be with you.
Neka Gospod bude sa vama.

Saul responded,“Go, and the Lord be with you.”.
Јехова ће ми помоћи.‘ На то је Саул рекао:' Иди, и нека Јехова буде с тобом.‘.

May the lord be with you.
Neka Bog bude sa vama.

The Lord who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Phlistine," Saul said to David,"Go, and the Lord be with you.".
Јехова, који ме је избавио из лављих и из медвеђих канџи, избавиће ме и из руку тог Филистејина.“+ Тада Саул рече Давиду:„ Иди и нека Јехова буде с тобом.“+.

Amen. The Lord be with you.
Neka Bog bude sa vama.

The Lord be with you, son.
Bog te blagoslovio, sine moj.

And may the Lord be with you.
I nek je Gospod s tobom.

The Lord be with you, Margaret.
Bog te blagoslovio, Margaret.

He says: The Lord be with you.
Рече:“ Господ је са тобом и.

The Lord be with you.-"And also with you..
Бог био с тобом."-" И с тобом.".

Verse 11, David talking to Solomon,"Now, my son, the Lord be with you that you may be successful and build the house of the Lord your God, just as He has spoken concerning you.".
Упутио је следеће речи охрабрења свом сину:„ Сада, сине мој, нека Јехова буде с тобом да у свему будеш успешан и да саградиш дом Јехови, свом Богу, као што је и рекао за тебе“ 1.

May the Lord be with you.
Neka Gospod bude s vama.

May the lord be with you.
Neka gospod bude sa tobom.

And may the lord be with you, for I cannot.
I neka Gospod bude sa vama, jer ja ne mogu.

Then he says, The Lord is with you.
Рече:“ Господ је са тобом и.

But God's angel says to him,"The Lord is with you, mighty warrior.".
А анђео јој рече:“ Господ је са тобом и затрудњећеш,”.

The Lord is with you as long as you are with him.
Gospod će biti s vama sve dok vi budete s njim.

The Lord is with you!'.
Gospod je s tobom!".

And she took a pot, and went out to draw water, and heard a voice saying to her,"Hail, you who are full of grace, the Lord is with you.
И узе крчаг и оде напоље да захвати воде, и чу глас који јој говораше:“ Здраво теби која си пуна благодати, Господ је са тобом.

Don't be afraid and don't panic! 24 Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!'”.
Ne bojte se i ne plašite se, sutra iziđite pred njih, i Gospod će biti s vama.

Having come in, the angel said to her,"Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!".
I ušavši k njoj andjeo reče: Raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti medju ženama.

The angel of the LORD appeared to him and said,“Mighty hero, the LORD is with you!”….
Tada mu se pojavi Gospodnji anđeo i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače.….