Sta znaci na Srpskom THE MASS MURDER - prevod na Српском

• масовно убиство
• масовним убицом
• masovna ubistva
• масовним убиствима
• масовна убиства

Примери коришћења The mass murder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead Nazis elsewhere helped initiate the mass murder of the Jews.
Nacisti su tada masovna ubistva Jevreja vršili na drugim mestima.

Your country does not recognize the mass murder of my people as genocide, so why should I care about your father?
Tvoja zemlja ne priznaje masovna ubistva mog naroda kao genocid, pa zašto bih ja marila za tvog oca?

He was arrested in Brazil in 1967, extradited to West Germany, tried and convicted of the mass murder of 900,000 people.
Ухапшен је у Бразилу 1967. године, када је извршена и екстрадиција у Западну Немачку, где му је суђено за масовно убиство 900. 000 људи.

July- The mass murder of Polish scientists and writers is committed by German troops in the captured Polish city of Lwów.
Масовно убиство пољских научника и писаца које су извршили немачки војници у граду Лвов.

What kind of nation wants to be associated with the mass murder of men, women and children?”.
Жели да буде повезана са масовним убицом мушкараца, жена и деце?“.

The mass murder of six million Jews, the worst crime in the history of humanity, it was committed by my countrymen.”.
Masovno ubistvo šest miliona Jevreja, najgori zločin čovečanstva, je počinila moja zemlja.

To Iran and Russia, I ask, what kind of nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women, and children?” asked Trump.
Иран и Русија, питам вас какве нације желе да буду повезане са масовним убицом невиних људи, жене и деце- рекао је Трамп.

The mass murder and enslavement is still going on today and enjoys- the full support and sanction of the New World Order.
Masovna ubistva i porobljavanja i dan danas se dešavaju i imaju- punu podršku i dozvolu Novog Svetskog Poretka.

Using the"swine flu" as a pretext, the defendants have preplanned the mass murder of the U.S. population by means of forced vaccination.
Користећи" свињски грип" као повод, оптужени су планирали масовно убиство популације САД уз помоћ присилне вакцинације.

Eventually, a document was passed in which parliament expressed condolences for the victims while apologising to their families for failing to prevent the mass murder.
Na kraju je usvojen dokument u kojem parlament izražava saučešće zbog žrtava, istovremeno se izvinjavajući njihovim porodicama zato što ta masovna ubistva nisu sprečena.

The Katyn massacre was a direct result, with Stalin ordering the mass murder of Poland's elite in order to decapitate Polish society and thus make it more pliable.
Staljin je naredio masovna ubistva poljske elite da bi obezglavio poljsko društvo i tako ga učinio podatnijim za okupaciju.

He worked for Volkswagen do Brasil and was arrested in Brazil in 1967, extradited to West Germany and tried for the mass murder of 900,000 people.
Ухапшен је у Бразилу 1967. године, када је извршена и екстрадиција у Западну Немачку, где му је суђено за масовно убиство 900. 000 људи.

But they worked together as well in connection with the response to the mass murder on the part of the Assad regime in connection with the U.N. vote.
Али су такође радили заједно и по питању одговора на масовно убиство које је починио Асадов режим, приликом гласања у УН.

In April, a German court started the trial of a 93-year-old former bookkeeper at the Auschwitz concentration camp accused of assisting in the mass murder of Jews.
У априлу jе пред судом у Њемачкоj почело суђење 93-годишњем бившем књиговођи у концентрационом логору Аушвиц, коjи jе оптужен за помагање у масовном убиству Јевреjа.

With the coming of World War I, the Balkan model of establishing nation-states spread to Turkey(which involved the mass murder of more than a million Armenians); afterward it was accepted in Central Europe.
Са доласком Првог светског рата балкански модел успостављања националних држава шири се на Турску( који укључује масовна убиства више од милион Јермена), а касније је прихваћен у централној Европи.“.

The mass murder of 8,000 Muslim men and boys by Bosnian Serb forces in July 1995 marked one of the most horrific episodes of the 1992-1995 war, which ended with Bosnia divided into two semi-independent entities.
Масовно убиство 8. 000 муслиманских мушкараца, које су починили Срби у јулу 2011. године, било је најстравичнија епизода рата од 1992-1995, који је окончан подјелом Босне на два полунезависна ентитета“, преноси АФП.

Using the“swine flu” as a pretext, the defendants[in Bürgermeister's lawsuit] have preplanned the mass murder of the U.S. population by means of forced vaccination.
Користећи" свињски грип" као повод, оптужени су планирали масовно убиство популације САД уз помоћ присилне вакцинације.

What we do know is that, in the midst of responding to the mass murder of the Syrian regime, the president(Trump) and the first lady hosted an extraordinarily successful conference, summit, with President Xi and his team.
Оно што знамо је да су, управо у време реакције на масовно убиство које је починио сиријски режим, председник и прва дама приредили ванредно успешну конференцију, самит са председником Сијем и његовим тимом.

The position of Russia was and remains consistent: we have always considered there is not and can never be any justification for the mass murder of people,” Putin said in a speech in Yerevan.
Ruski stav bio je i ostao isti- uvek smo verovali da nema i ne može biti opravdanja za masovna ubistva ljudi", kazao je Putin na ceremoniji održanoj kao znak sećanja na žrtve genocida nad Jermenima.

The goal of the project was to hide or destroy any evidence of the mass murder that had taken place under Operation Reinhard, the attempted(and largely successful)[1] extermination of all Jews in the General Government occupied zone of Poland.
Циљ пројекта је био да се сакрију или униште сви докази о масовном убиству које се догодило током операције Рајнхард, покушаја( углавном успешног)[ 1] истребљења свих Јевреја у окупираној зони Генералне владе Пољске.

The notion of establishing a memorial in the historical Jewishhomeland for Jewish victims of the Nazi Holocaust was conceived during WorldWarII, as a response to reports of the mass murder of Jews in Nazi-occupied countries.
Идеја о оснивању спомен у историјским јеврејске домовине за јеврејске жртве нацистичког холокауста зачела током Другог светског рата, као одговор на извештаје о масовним убиствима Јевреја у нацистичке окупације земље.

Using Hitler,"who was responsible for the mass murder of six million Jews and millions of others in the Holocaust, to sell shampoo is a disgusting and deplorable marketing ploy," said Abraham H Foxman, ADL's national director and a Holocaust survivor.
Korišćenje Hitlera„ koji je bio odgovoran za masovno ubistvo šest miliona Jevreja i milione drugih u Holokaustu da prodaje šampon je gnusan i bedan marketinški potez“, rekao je direktor Lige koja se bori protiv antisemitizma i koja se nalazi u SAD-u Abraham H. Foksman.

The idea of establishing a memorial in the historical Jewish homeland for Jewish victims of the Nazi Holocaust was conceived during World War II, as a response to reports of the mass murder of Jews in Nazi-occupied countries.
Идеја о оснивању спомен у историјским јеврејске домовине за јеврејске жртве нацистичког холокауста зачела током Другог светског рата, као одговор на извештаје о масовним убиствима Јевреја у нацистичке окупације земље.

The Štip massacre was the mass murder of Serbian soldiers by the IMRO paramilitaries in the village of Ljuboten, Štip on 15 October 1915, during World War I. Sick and wounded Serbian soldiers, recuperating at the Štip town hospital, were detained by Bulgarian IMRO militants before being taken into the vicinity of Ljuboten and killed.
Штипски масакр је масовно убиство српских војника од стране паравојних формација ИМРО-а у селу Љуботен, Штип, 15. октобра 1915. године, током Првог светског рата. Болесне и рањене српске војнике, који су се опорављали у градској болници у Штипу, затворили су бугарски војници ИМРО пре него што су одведени у околину Љуботена и убијени.

Here we have two countries who try to positions themselves as the most pro-Israeli on the planet(the US and Canada) and the EU which has even passed laws making not only Nazi propaganda illegal, but jailing those who would dare investigate the mass murder of Jews by the Nazis(the so-called'Holocaust').
Овде имамо две земље које покушавају да се позиционирају као најпроизраелскије државе на планети( САД, Канада) и ЕУ, која не само да је донела законе по којима је нацистичка пропаганда незаконита, већ на затворске казне осуђује оне који истражују и доводе у питање нацистичка масовна убиства Јевреја тзв.

Also planning and performing the mass murder of prisoners of war and civilians of occupied countries, stigmatized as aged, insane, incurably ill, deformed, and so on, by gas, lethal injections, and diverse other means in nursing homes, hospitals, and asylums during the Euthanasia Program and participating in the mass murder of concentration camp inmates.
Такође, планирање масовних убистава ратних затвореника и цивила из окупираних држава, који су стигматизовани као стари, ментално оболели, неизлечиво болесни, деформисани, и тако даље, коришћењем гаса, смртоносних инјекција, и разних других средстава у домовима, болницама и азилима током Програма еутаназије, и учествовање у масовним убиствима логораша у концентрационим логорима.

The mass graves are filled by a limited number of corpses from both sides, the consequence of heated battle and combat and not the result of a premeditated plan of genocide, as occurred against the Serbian populations in Krajina, in the Summer of 1995, when the Croatian army implemented the mass murder of all Serbians found there.
Масовне гробнице су испуњене ограниченим бројем лешева са обе стране, што је последица љутих борби а не смишљеног геноцида, који је предузет против Срба у Крајини у лето 1995, када је хрватска војска извршила масовна убиства свих Срба којих је тамо било.

When the FBI attacked the Branch Davidians, a religious movement that split from the Seventh-day Adventist Church, with tanks and poison gas, causing a fire that burned 76 people, mainly women and children, to death, the mass murder was justified by the Clinton regime with wild and unsubstantiated charges against the government's murdered victims.
Када је ФБИ напао Давидијански огранак, религијски покрет који се одвојио од Адвентистичке цркве седмога дана, са тенковима и отровним гасом, изазивајући пожар у коме је изгорело 76 људи, углавном жена и деце, до смрти, Клинтонов режим је масовно убиство правдао са измишљеним и неоснованим оптужбама против владиних убијених жртава.

The mass graves are filled by a limited number of corpses from both sides, the consequence of heated battle and combat and not the result of a premeditated plan of genocide, as occurred against the Serbian populations in Krajina,[7] in the Summer of 1995, when the Croatian army implemented the mass murder of all Serbians found there.
Масовне гробнице су испуњене једним бројем тела са обе стране, као последица жестоких борби и окршаја, а не неког унапред смишљеног плана геноцида, попут оног против српског становништва у Крајини у лето 1995, када је хрватска војска починила масовна убиства над свим Србима које је тамо напала… Циљ Сребренице био је етничко чишћење а не геноцид, за разлику од онога што се десило у Крајини…”.