Примери коришћења The masterpieces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the masterpieces.
And yet you have to do it, butphotos remain in memory of the masterpieces.
Friendships are the masterpieces of nature.".
Prijateljstva su remek-dela prirode.".During the day, take in the art scene with a visit to the Milwaukee Art Museum- the architecture outside is as interesting as the masterpieces inside.
Током дана, идите на уметничку сцену посјетом Милваукее Арт Мусеум- архитектура споља је занимљива као и ремек-дела у себи.And wipe the masterpieces off the wall.
I treba da obrišeš remek-dela sa zidova.Take a look at your makeup arsenal and think of all the masterpieces you can create with it.
In addition, the masterpieces of iron is particularly good because they never go out of fashion, but for all lovers of old forging a real find.
Поред тога, ремек гвожђа је посебно добар јер никада изаћи из моде, али за све љубитеље старих фалсификовања прави наћи.Underground city of Nushabad: One of the masterpieces of ancient architecture.
Подземни град Нушабад: Једно од ремек-дела древне архитектуре.It is important to play the masterpieces like Beethoven's Fifth Symphony in order to introduce new audiences into the magical world of classical music.
Ремек-дела као што је Пета Бетовенова симфонија, важно је изводити да би се нова публика увела у магични свет класичне музике.Our today's collection is for those who admires the smooth lines of the masterpieces of the global automotive industry.
Današnja kompilacija predviđena je za one koji su entuzijastični u pogledu glatkih linija remek-dela svetske automobilske industrije.We should comport ourselves with the masterpieces of art as with exalted personages- stand quietly before them and wait till they speak to us.
Sa remek-delima umetnosti trebalo bi da se ophodimo kao sa uzvišenim osobama- da stojimo tiho pred njima i sačekamo da nam se obrate.Најлепша фонтана коју је наручила је фонтана Азапкапи Салиха Султан, 1732. године,која се сматра једним од ремек-дела водене архитектуре у Костантинопољу.St. Stephen's Cathedral is one of the masterpieces of Gothic architecture, enhanced by centuries of additions.
Катедрала Светог Стефана је једно од ремек-дела готичке архитектуре, побољшано вековима додавања.This portrayal of popular Parisian life, with its innovative style and imposing format, a sign of Renoir's artistic ambition,is one of the masterpieces of early Impressionism.
Овај портрет популарног паришког живота, са својим иновативним стилом и импозантним форматом, знаком Реноарове* уметничке амбиције,једно је од ремек-дела раног импресионизма.BCE by Sophocles are among the masterpieces of the art of drama.
Е која је Софоклово дело, сврставају се међу ремек дела уметничке драме.He produced a large number of spectacular paintings for the palace, mostly landscapes of Oriental inspiration and monumental interiors,including some of the masterpieces of his entire career.
Произвео је велики број спектакуларних слика за палату, углавном пејзаже оријенталне инспирације и монументалне интеријере,укључујући и нека од ремек-дела читаве његове каријере.It allows you to get information about the masterpieces of one of the largest museums of foreign art.
Омогућава вам да добијете информације о ремек-дјелима једног од највећих музеја стране умјетности.Inspired by the masterpieces created during the Golden Age of the Serbian Empire in the Middle Ages, St. George Church is an original and contemporary work created by architect George Lykos.
Инспирисана ремек-делима оствареним у златно доба српског царства у средњем веку, црква Светог Ђорђа је оригинално и савремено дело које је остварио архитекта Џорџ Ликос.Visitors can watch the artists work,admire the masterpieces, and even vote for the winner of the People's Choice award.
Посетиоци могу да гледају како уметници раде,диви се ремек-делима, па чак и гласају за добитника награде Пеопле' с Цхоице.Stravinsky agreed, and the Firebird was premiered in Paris on 25 June 1910, marking the start of a long period of collaboration between Diaghilev and Stravinsky,resulting in the masterpieces Petrushka and the Rite of Spring and his successful and illustrious career in Europe and later in the world.
Стравински је пристао, па је тако 25. јуна 1910. године, у Паризу, Жар птица премијерно изведена, чиме је започета дугогодишња сарадња Дјагиљева и Стравинског,која је резултирала ремек-делима Петрушка и Посвећење пролећа и његова успешна и славна каријера у европским, а потом и светским оквирима.Floral Collection authentic marvels created by our master glassmakers inspired by the masterpieces of Impressionism like Van Gogh, a union between the art of Murano glass and the world of one of the greatest artists we have ever seen.
Цвјетна колекција аутентична чуда која су створили наши мајстори стакла инспирисани ремек-дјелима импресионизма попут Ван Гогха, уније умјетности стакла Мурано и свијета једног од највећих умјетника које смо икад видјели.Our already standard form of five series, with five concerts each, features works of various styles of classical music through the ages, most notably the monumental symphonies of Bruckner, Mahler, and Shostakovich,as well as the masterpieces of Tchaikovsky, Beethoven, Mozart, Sibelius, and Franck, which are an essential part of every orchestra repertoire.
U već standardnoj formi od pet ciklusa sa po pet koncerata, predstavlјena su ostvarenja različitih stilskih epoha u kojima izdvajamo monumentalne simfonije Bruknera,Malera i Šostakoviča, ali i remek-dela Čajkovskog, Betovena, Mocarta, Sibelijusa ili Franka, koja čine neizostavni deo repertoara svakog orkestra.Tu glavnu temu knjige autorka je dopunila i sažetim istorijatom evropske tapiserije itime obogatila osnovni tekst podacima o remek-delima tapiserije kroz vekove. Kako ističe prof. dr Jerko Denegri…" dr Mirjana Teofanović izlaže i suštinu svog poimanja specifičnosti medija tapiserije kao umetnosti strukturirane niti, koja je nosilac likovnih vrednosti i najsuptilniji element njene kompozicije.Painted in the period from 1018 and 1037,the frescoes of Vodoca are among the masterpieces of medieval art in Byzantine painting in general.
Насликани у периоду од 1018 и 1037 године,фреске из Водоче убрајају се међу ремек-дела средњевековне уметности и у византијско сликарство уопште.If you have been to the Louvre and have not spent all the time on the queue to“Gioconda”,then you can easily recognize the masterpieces adjacent to the museum's hit even on the general plans. Arkhiv: read us in Telegram and see on Instagram.
Ако сте били у Лоувреу и нисте проводили све време у реду за„ Гиоцонда“,онда можете лако препознати ремек-дела која се налазе у близини музејског хита чак и на генералним плановима.His and Roman Klein's[note 18] proposal to convert the whole Moscow Kremlin into a public museum failed, andthe Kremlin was quickly taken over by the sprawling Red government.[69] Among the masterpieces found during these campaigns was The Madonna of Tagil(Madonna del Popolo) taken from the Demidov house and attributed by Grabar to Raphael.[74][75] Most, however, ended up at overseas auctions.
Његов и предлог Романа Клајна да се цео московски Кремљ претвори у јавни музеј није успео, аКремљ је брзо преузела комунистичка влада. Међу ремек-делима пронађеним током ових кампања била је Мадона из Тагила узета из куће Демидов и коју је Грабар приписао Рафаелу. Већина је, међутим, завршила на иностраним аукцијама.My job is simply to allow the light to shine out of the masterpiece.".
Мој посао је једноставно дозволити да светлост сјаји из ремек-дела.“.I am inclined to say the masterpiece of Johannes Vermeer of Delft….
The masterpiece was finished and so was the use for me.
The masterpiece of Buddhist architecture is located in India.
