Sta znaci na Engleskom РЕМЕК-ДЕЛА - prevod na Енглеском

• masterpieces
• masterpiece
• masterwork

Примери коришћења Ремек-дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш циљ је стварање ремек-дела.
Your goal is to create a masterpiece.

Током времена, природа је од њих извајала ретка ремек-дела.
Over time, nature made rare masterpieces from them.

Породица је једно од ремек-дела природе.
Family is one of nature's masterpieces.

Не очекујем ништа мање од ремек-дела.
I expect nothing less than your masterpiece.

Цена овог ремек-дела за накит је 57, 4 милиона долара.
The cost of this jewelry masterpiece is 57.4 million dollars.

Неки мајстори стварају целокупна ремек-дела.
Some masters create whole masterpieces.

Десет ремек-дела светске уметности која се могу видети само у Русији.
International masterpieces you can see only in Russia.

Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела.
As a child studying these eternal masterpieces.

Која су ремек-дела у Русији изградили познати страни архитекти?
What masterpieces were built by famous foreign architects in Russia?

Кукичање за жене- начин стварања ремек-дела.
Crochet for women- a way to create a masterpiece.

Почаствован сам објављивањем овог ремек-дела" Мама Предатор".
I feel very honored by publication of this masterpiece,"The predatory mother".

Уништили сте једно од највећих светских ремек-дела.
You have ruined one of the world's greatest masterpieces.

Дрејер је режирао неколико ремек-дела, а ово је једно од њих.
Altman directed a handful of masterpieces, and this is one of them.

То омогућава праћење судбине и историје ремек-дела.
This makes it possible to trace the fate and history of masterpieces.

Подземни град Нушабад: Једно од ремек-дела древне архитектуре.
Underground city of Nushabad: One of the masterpieces of ancient architecture.

Шеме квадратних мотива омогућавају вам стварање стварних ремек-дела.
Schemes of square motives allow you to create real masterpieces.

У том процесу, сваки траг Леонардовог ремек-дела нестао је.
In the process, every trace of Leonardo's masterpiece vanished.

Знам зашто смо овде седели… се Да попуните овај Оливија папе ремек-дела.
I know why we're sitting here… to fill in this Olivia Pope masterpiece.

Маникир и педикир- савршен дан за цртање ремек-дела на ноктима;
Manicure and pedicure- the perfect day for drawing a masterpiece on the nails;

Као резултат тога, уместо ремек-дела на папиру постоје дечје шкработине.
As a result, instead of a masterpiece on paper there are children's scribbles.

А ипак морате то да урадите, али фотографије остају у сећању на ремек-дела.
And yet you have to do it, but photos remain in memory of the masterpieces.

Упркос својој снази, локални мајстори су стварали ремек-дела каменог кристала.
Despite its strength, local craftsmen created masterpieces of rock crystal.

Мој посао је једноставно дозволити да светлост сјаји из ремек-дела.“.
My job is simply to allow the light to shine out of the masterpiece.".

Палата паркет и одговорно- такав ремек-дела се не могу мењати сваке године.
Palace parquet and responsibly- such masterpieces can not be changed every year.

Можда је то тешко, али то је ових правила вам омогућавају да креирате ремек-дела.
Perhaps this is difficult, but these rules allow you to create masterpieces.

Та библиотека је садржала око 800 књига, укључујући јединствена ремек-дела грчке и римске књижевности.
The library contained around 800 books, including unique masterpieces of Greek and Roman literature.

Желе да расправљају ремек-дела у галеријама музеја свјетске класе или плесу на позорницама Центра Кеннеди.
They want to debate masterpieces in the galleries of world-class museums or dance on the stages of the Kennedy Center.

Компанија намерава да промовише ове ретке ремек-дела( и тиме повећа њихову вредност) кроз" изложбе и медије".
The company intends to promote these rare masterpieces(and thereby increase their value) through"exhibitions and the media.".

Композиција ремек-дела, која је постала једна од најуспешнијих у историји куће Армани, је апсолутни хит.
The masterpiece composition, which became one of the most successful in the history of the Armani house, is an absolute hit.

Након ратова, револуција и немира из 20. века многе мађарске ремек-дела су изгубљене, распршене широм света.".
After the wars, revolutions, and tumult of the 20th century many Hungarian masterpieces are lost, scattered around the world.”.