Sta znaci na Srpskom THE MASTERPIECE - prevod na Српском

• ремек-дело
• ремек-делом
• ремек-дела
• remek-delom

Примери коришћења The masterpiece на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the masterpiece.
Ovo je remek delo.

The masterpiece of a sculptor who did not want to paint.
Ремек-дело вајара који није желео да слика.

There they are, the Masterpiece Thievers!
Eno su kradljivci remek dela!

The masterpiece of Buddhist architecture is located in India.
Ремек дело будистичких мајстора се налази у Индији.

All they see is this rubbish, not the masterpiece underneath.
Sve što vidim je ovo glupost, nije remek ispod.

So the masterpiece in the fire.
Dakle, remek delo u vatri.

A friend can be reckoned the masterpiece of nature.
Prijatelje zaista možemo da smatramo remek delom prirode.

Behold, the masterpiece of Amelia Vanderbuckle.
Pogledajte remek delo Amelije Vanderbakl.

A friend may well be reckoned the masterpiece of nature.”.
Prijatelj se sigurno može smatrati remek-delom prirode!“.

The masterpiece was finished and so was the use for me.
Remek delo je bilo završeno, a sa njim i svrha mog postojanja.

Friend may well be reckoned as the masterpiece of nature.”.
Prijatelj se sigurno može smatrati remek-delom prirode!“.

The masterpiece composition, which became one of the most successful in the history of the Armani house, is an absolute hit.
Композиција ремек-дела, која је постала једна од најуспешнијих у историји куће Армани, је апсолутни хит.

Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
Кафкин рад је постао ремек дело савремене литературе.

Flash card and battery end exactly one frame before the masterpiece!
Фласх картица и крај батерије тачно један оквир пред ремек дело!

I am inclined to say the masterpiece of Johannes Vermeer of Delft….
Склон сам рећи ремек-дело Јоханнеса Вермеера из Делфта….

My job is simply to allow the light to shine out of the masterpiece.".
Мој посао је једноставно дозволити да светлост сјаји из ремек-дела.“.

This is as rare as the masterpiece… you seek in your heart to create.
Ovo je tako retko kao i remek-delo… za kojim tragaš u svom srcu da ga stvoriš.

Meanwhile, in another shot, a dancer tends to a black man's hair with the masterpiece hanging in the background.
У међувремену, у другом пуцању, плесач тежи црној човјековој коси са ремек-делом који виси у позадини.

The masterpiece of world comic art, the“Mort Cinder” series by Hector Oesterheld and Alberto Breccia is dedicated to this subject in one important episode;
Ремек-дело светског стрипа, серијал„ Морт Циндер“ Хектора Естерхелда и Алберта Бреће је томе посвећен у једној важној епизоди;

If I may say so, that was not the masterpiece,- that was the forgery.- The forgery?
Ако допустите, то није било ремек-дело,… већ фалсификат?

The secret of the French version: the more you tighten the hinges, the more beautiful the masterpiece will be.
Тајна француске верзије: што више стегнете шарке, то ће ремек дело бити лепше.

And now it is my privilege to reveal the masterpiece of François Jacques DuBois Gilbert Beaugard.
A sada, dozvolite mi da otkrijem remek delo… Fransoa Jaque Dyboi Gilbert Bogarda.

Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
Писањем овако неоправдиве реченице и настављањем да би се оправдала, Кафкин рад је постао ремек дело савремене литературе.

By the way, what I'm making here, this is the masterpiece… that got me accepted into the Culinary Institute.
Uzgred, ovo što trenutno pravim je remek delo zbog kog sam primljen na Akademiju za kulinarstvo.

The masterpiece of this period, The Swearing of the Oath of Ratification of the Treaty of Münster(1648), portrays the delegates of Holland and of Spain assembled to sign the peace treaty.
Ремек-дело овог периода, Заклетва ратификације Уговора из Минстера 1648портретира делегате Холандије и Шпаније који су се окупили да потпишу мировни споразум.

The glorified body of Christ will be the masterpiece of all God's workmanship in the whole material universe.
Proslavljeno telo Hristovo biće remek-delo izrade svih Božijih stvaranja u celom materijalnom univerzumu.

The Masterpiece Boutique River Resort& Spa Experience a culture rich in architectural design, paintings and pottery, history the reaches back to the 7th century and the people that are the inspiration for“The Legend”.
Ремек Бутик Ривер Ресорт& Спа искуство култура богата архитектонско пројектовање, слике и керамика, Историја сеже до 7. века и људи који су инспирација за" Тхе Легенд".

Italian art critic declares the discovery of the masterpiece Caravaggio, which was considered to be lost- News- 2019.
Италијански ликовни критичар објављује откриће ремек-дјела Цараваггио, за које се сматрало да је изгубљено- Невс- 2020.

Coconut milk can drastically change the taste of a familiar dish for the better, as the masterpiece will be appetizing and fragrant.
Кокосово млеко може драстично да промени укус познатог јела на боље, јер ће ремек дело бити укусно и мирисно.

The Cretan Renaissance poem Erotokritos is undoubtedly the masterpiece of this early period of modern Greek literature, and represents one of its supreme achievements.
Критска песма" Еротокритос" је несумњиво ремек-дело овог раног периода модерне грчке књижевности и представља једно од својих врхунских достигнућа.