Sta znaci na Engleskom РЕМЕК-ДЈЕЛА - prevod na Енглеском

• masterpieces
• masterpiece

Примери коришћења Ремек-дјела на Српском и њихови преводи на Енглески

Таписерије су биле права ремек-дјела.
Tapestries were real masterpieces.

Са задовољством се придружују овој умјетничкој форми, стварајући своја прва ремек-дјела.
They are pleased to join this art form, creating their first masterpieces.

Да видимо шта се данас може направити ремек-дјела од дугачке косе?
Let's look, what masterpieces can be created from long hair today?

Ако је доступна, можете кухати најукусније и необичне кулинарске ремек-дјела.
If it is available, you can cook the most delicious and unusual culinary masterpieces.

Радећи у уљаним бојама, Хансел ствара своја ремек-дјела шест дана у недељи у свом кућном студију.
Working in oil paints, Hansel creates masterpieces six days a week in his home studio.

Могућности батерије омогућују вам да креирате оно што вам је потребно- фото ремек-дјела.
The capabilities of the battery allow you to create what you need- photo masterpieces.

Прекрасна ремек-дјела скулптуре, архитектуре и сликања могу се посматрати унутар зграде.
Beautiful masterpieces of sculpture, architecture and painting can be observed inside the building.

Могућности батерије омогућују вам да креирате оно што вам је потребно- фото ремек-дјела.
The battery capabilities allow you to create what you need- masterpieces of the photo.

Италијански ликовни критичар објављује откриће ремек-дјела Цараваггио, за које се сматрало да је изгубљено- Невс- 2020.
Italian art critic declares the discovery of the masterpiece Caravaggio, which was considered to be lost- News- 2019.

На крају крајева, овдје проводимо већину времена припремајући наша кулинарска ремек-дјела.
After all, it is here that we spend most of the time preparing our culinary masterpieces.

За оне који виде овакав дизајн први пут, чини се да је прављење таквих ремек-дјела сопственим рукама једноставно немогуће.
For those who see such design for the first time, it seems that making such masterpieces with your own hands is simply impossible.

Ове услуге и апликације изгледају цоол, згодно и заиста помажу писцима, блогерима и новинарима да креирају нова ремек-дјела.
These services and apps look cool, they are comfortable and can really help writers, bloggers, and journalists to create new masterpieces.

За оне који виде овакав дизајн први пут, чини се да је прављење таквих ремек-дјела сопственим рукама једноставно немогуће.
For those who see such design for the first time, it seems that it is very difficult to make such masterpieces with their own hands.

Једно од његових најпознатијих ремек-дјела Летња вечер у Скаген Сøндерстранд из 1893 је једно од најпознатијих дјела из овог периода.
One of Krøyer's most iconic masterpieces Summer Evening in Skagen Sønderstrand from 1893 is one of the most famous works from this period.

Copyright 2020\ none\ Италијански ликовни критичар објављује откриће ремек-дјела Цараваггио, за које се сматрало да је изгубљено.
Copyright 2019\ none\ Italian art critic declares the discovery of the masterpiece Caravaggio, which was considered to be lost.

Ове услуге и апликације изгледају цоол, згодно и заиста помажу писцима, блогерима и новинарима да креирају нова ремек-дјела.
Services and applications below look cool, feel comfortable to use them and really help writers, bloggers and journalists to create new masterpieces.

То су изванредна ремек-дјела и, купујући их у то вријеме, нисам могао ни помислити да ће они бити у Татеу", каже роцк музичар.
These are outstanding masterpieces and, buying them in those days, I couldn't even think that they would be hung out in Tate,” says the rock musician.

Свака жена жели да има пространу и пространу кухињу у којој може креирати своја кулинарска ремек-дјела и одушевити своје најмилије њима.
Every woman wants to have a large and spacious kitchen in which she can create her culinary masterpieces and delight their loved ones with them.

Поред многих званичних портрета, Велазкуез је током последњих година насликао два своја најоригиналнија ликовна дела и највећа ремек-дјела.
In addition to his many official portraits, Velázquez painted during his last years two of his most original figure compositions and greatest masterpieces.

За Далија то је значило бескрајне сате с њим и оловком скицирање ремек-дјела која ће ускоро доћи из његових потеза кистом.| Музеј Салвадор Дали.
For Dalí that meant endless hours with him and pencil sketching away the masterpieces that would soon come from his brush strokes.| Salvador Dali Museum.

Овдје мајстор проводи већи дио свог живота, овдје га посјећују прилично материјалне музе, дајући му инспирацију, и управо се у студију рађају ремек-дјела.
Here the master spends most of his life, here quite material muses visit him, giving him inspiration, and it is in the studio that masterpieces are born.

Према Ослобођењу:" Његова архитектонска ремек-дјела и неисцрпна креативност обликовали су једну градитељску епоху у главном граду Босне и Херцеговине.
According to Oslobodjenje,"His architectural masterpieces and inexhaustible creativity shaped one architectural era in the capital of Bosnia and Herzegovina.

У доби од 11 година, Тонијев интерес показао је посвећеност да изрази своје таленте на платну, као и разумијевање мотива који стоје иза таквих ремек-дјела.
At the age of 11, Tony's interest sprang a dedication to express his talents on canvas as well as an understanding to the motives behind such masterpieces.

Програм Канске класике пружа прилику да се на филмском фестивалу ревидирају најпознатији филмови и међународно призната ремек-дјела која стварају историју светске кинематографије.
The Cannes Classics program provides an opportunity at the film festival to revise the most iconic films and internationally recognized masterpieces that create the history of world cinema.

Са којим би се састојцима требало комбиновати како би се направила кулинарска ремек-дјела, шта попунити и како се украсити- читат ћете о свему овоме корисном и занимљивом у данашњем материјалу.
With what ingredients should they be combined to make culinary masterpieces, what to fill and how to decorate- you will read about all this useful and interesting in today's material.

Они ће угостити ремек-дјела збирке московског трговца и заштитника умјетности Сергеја Схцхукина( 1854- 1936), који је у совјетским временима подијељен између Музеја Пушкин и Хермитаге.
They will host the masterpieces of the collection of the Moscow merchant and patron of the arts Sergey Shchukin(1854- 1936), which in Soviet times were divided between the Pushkin Museum and the Hermitage.

Користите савремене методе декорације, јер руже од павлаке више нису релевантне, али можете створити таква ремек-дјела од мастикса и зрцалне глазуре да не могу сви да секу и једу без дрхтања.
Use modern methods of decoration, because roses from butter cream are no longer relevant, but you can create such masterpieces from mastic and mirror glaze that not everyone can cut and eat without a shudder.

Музеј Мауритсхуис у Хагу, који је можда власник најпознатијег Вермееровог ремек-дјела Гирл витх а Пеарл Еарринг, заједно са Гоогле Артс& Цултуре, креирао је апликацију засновану на технологији проширене стварности.
The Mauritshuis Museum in The Hague, owning, perhaps, Vermeer's most famous masterpiece Girl with a Pearl Earring, in conjunction with Google Arts& Culture, created an application based on augmented reality technology.

Прича о једном ремек-дјелу:" Доручак на трави" Манет.
The story of one masterpiece:"Breakfast on the grass" Manet.

Remek-djelo od najboljeg prijatelja.
A masterpiece of a best friend.