Sta znaci na Srpskom THE MEADOWS - prevod na Српском

• ливадама
• livade
• ливаде
• livadi
• меадовсу
• poljani

Примери коришћења The meadows на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the meadows.
Na livadi.

You found it on the meadows.
Da si našao ovo na livadi?

The meadows shine with columbine And daffodils blossom away.
Livade sijaju kandilkom i narcisom u cvetu.

No one on the meadows?
Nikog na poljani?

Discovery of Yamna ocher grave culture in the Meadows.
Откриће окер гроба Јамне културе на Ливадама.

And colour all the meadows and mountains.
I da oboji sve livade i planine.".

And get some fellas down here, search the meadows.
I dovedi momke ovde, pretražite livade.

We often see it in the meadows during the summer and autumn.
Nju često viđamo po livadama tokom leta i jeseni.

Somehow I don't see you laughing and playing in the meadows.
Ne vidim te kako se smejes i igras na poljani.

I was strolling in the meadows together with mom, then came a flood… and took my mom away.
Kako šetam po livadi sa mamom, odjednom je naišla poplava i… Odnela je moju majku.

The blood of the martyrs will water the meadows of France!
Krv mučenika će zaliti livade Francuske!

The shadows, the meadows, the lanes, the guild halls, the carved choirs.".
Sjene, livade, staze, cehovske dvorane, urezani zborovi.".

Where the white-crowned trees Surround the meadows so green.
Gde belinom-okrunjene krošnje Okružuju livade zelene.

Bogunovac Games", which was held in the meadows of Bogunovac located close to the elementary school.
Bogunovačke igre”, koja se održala na livadama Bogunavca pokraj osnovne škole.

In the middle of summer young birds fly out of the nests and begin to roam the meadows in noisy flocks.
Средином лета младе птице излетиш из гнезда и почињу да лутају ливаде у бучним јатима.

It looks particularly impressive in the meadows, forming carpets of flowers resembling bright lights.
Изгледа посебно импресивно на ливадама, формирајући тепихе цвећа које подсећају на јака светла.

The simplicity of the Altai horses makes possible their year-round maintenance in the meadows and fields.
Једноставност алтаи коња омогућава њихово одржавање током цијеле године на ливадама и пољима.

Often found in the natural environment- on the meadows, on the slopes, on uncultivated land.
Често се налази у природном окружењу- на ливадама, на падинама, на необрађеном земљишту.

The meadows are home to more than 240 species of plants such as the snake's-head fritillary, which is extremely rare.
На ливадама се налази више од 240 врста биљака, као што је змијска глава, која је изузетно ријетка.

It was all giggling and chasing butterflies in the meadows, and what have you.
Стално смо се смејали, јурили лептире по ливади, и свашта још.

There is information that in the meadows near Oka the honey plant brings only 150-250 kilograms of honey.
Постоје подаци да на ливадама код Оке медоносна биљка доноси само 150-250 килограма меда.

And once it was the only one, and the cows supported the forces only by the grass growing in the meadows.
Једном је била једина, а краве су подржавале снаге само травом која расте на ливадама.

Unpretentious, light-loving culture grows wild in the meadows, landfills, wastelands, in the ravines.
Непретенциозна, светло љубавна култура расте дивље на ливадама, депонијама, пустарама, у кланцима.

The meadows on which small herds graze, down to the yellow billows of grain where reapers stand and bend over and rise up again.
Livade na kojima mala stada pasu sve dole do žutih talasa žita gde žeteoci stoje, saginju se i ponovo uspravljaju.

A trail system with several different routes within the park, one of the meadows, the other on Svensbodaberget.
Рута систем са неколико различитих петље у оквиру парка, један у ливадама, други се на Свенсбодабергет.

The nobles kept nearly all the meadows and forests, had their debts paid by the state while the ex serfs paid 34% over the market price for the shrunken plots they kept. This figure was 90% in the northern regions.
Племићи су држали скоро све ливаде и шуме, дугове им је плаћала држава, док су бивши кметови плаћали 34% више од тржишне цене за скромне парцеле које су држали.

In addition, they are now in the spring 2017 had both soil owl and hornuggla the meadows at Holmsjön near their homes.
Поред тога, сада су у пролеће 2017 имао и земљишта сова и хорнуггла ливаде у Холмсјон у близини њихових домова.

When a bride races to meet her bridegroom, she does not see the flowers in the meadows, nor does she hear the rumbling of the storm, nor does she smell the fragrance of the cypress or sense the mood of the wild animals- she sees only the face of her bridegroom;
Када невеста трчи своме женику у сретање, она не види цвеће у ливади, нити чује брујање олује, нити осећа мирис кипариса ни вољу зверова,- она види само лице женика;

First of all, it is fresh green grass, which becomes available to the cow in spring, summer and autumn, when it is actively thrown out to graze in the meadows.
Пре свега, то је свежа зелена трава, која је крави на располагању у пролеће, лето и јесен, када је активно избачена да се пасе на ливадама.

Konstantin Levin, whose presence was needed in the plowland and the meadows, had come to take his brother in the cabriolet.
Konstantin Ljevin, koji je trebalo da ode na oranje i livade, ponudi se da poveze brata na dvokolicama.