Sta znaci na Engleskom ЛИВАДАМА - prevod na Енглеском

• meadows

Примери коришћења Ливадама на Српском и њихови преводи на Енглески

Шумским и ливадама.
Woodland and Meadows.

Расте у обилато влажним алпским ливадама.
They grow in abundantly moist alpine meadows.

Роокс се хране пољима, ливадама и пустарама.
Rooks feed in the fields, meadows and wastelands.

Расте на ливадама степа, сувим кречњачким падинама.
Grows on steppe meadows, dry limestone slopes.

Откриће окер гроба Јамне културе на Ливадама.
Discovery of Yamna ocher grave culture in the Meadows.

Села и градови окружени су шумама, ливадама, њивама и водом.
Villages and towns are surrounded by forests, meadows, fields and water.".

Но, цветић ће поново да цвета у пријатним ливадама.
Still, the small flower shall blossom again in pleasant meadows.

Успешно се гаји на поплавним ливадама са трајањем поплаве до 15 дана.
It is successfully grown in floodplain meadows with a flood duration of up to 15 days.

Љети коњи имају довољно природне хране која расте на пољима и ливадама.
In summer, horses have enough natural food growing in the fields and meadows.

Истиче се пространим шумским комплексом, ливадама и пашњацима и планинским токовима.
It stands out with vast forest complexes, meadows and pastures and mountain streams.

Изгледа посебно импресивно на ливадама, формирајући тепихе цвећа које подсећају на јака светла.
It looks particularly impressive in the meadows, forming carpets of flowers resembling bright lights.

Ове печурке воле да се населе на великим, отвореним ливадама или ивицама у храстовој шуми.
These mushrooms like to settle on large, open meadows or edges in an oak forest.

Прекривене густим шумама и зеленим ливадама, испресецане брзим рекама и бистрим језерима.
Covered with dense forests and emerald-green meadows, interspersed with rapid rivers and clear lakes….

Једноставност алтаи коња омогућава њихово одржавање током цијеле године на ливадама и пољима.
The simplicity of the Altai horses makes possible their year-round maintenance in the meadows and fields.

Често се налази у природном окружењу- на ливадама, на падинама, на необрађеном земљишту.
Often found in the natural environment- on the meadows, on the slopes, on uncultivated land.

Са левог бока, трупе су биле покривене реком Ронцо, десно са мочварним ливадама и мочварама.
From the left flank, the troops were covered by the Ronco River, to the right with swampy meadows and marshes.

Држите оштро око за бизоне, нарочито на ливадама река, као и гризли и црни медвјед.
Keep a keen eye out for bison, especially in the river meadows, as well as both grizzlies and black bear.

Постоје подаци да на ливадама код Оке медоносна биљка доноси само 150-250 килограма меда.
There is information that in the meadows near Oka the honey plant brings only 150-250 kilograms of honey.

Непретенциозна, светло љубавна култура расте дивље на ливадама, депонијама, пустарама, у кланцима.
Unpretentious, light-loving culture grows wild in the meadows, landfills, wastelands, in the ravines.

Летенка” се налази на надморској висини од 456 метара, а окружена је нетакнутом природом, шумом, ливадама.
Letenka" is located at an altitude of 456 meters and is surrounded by unspoilt nature, forests, meadows.

На ливадама се налази више од 240 врста биљака, као што је змијска глава, која је изузетно ријетка.
The meadows are home to more than 240 species of plants such as the snake's-head fritillary, which is extremely rare.

Једном је била једина, а краве су подржавале снаге само травом која расте на ливадама.
And once it was the only one, and the cows supported the forces only by the grass growing in the meadows.

Рута систем са неколико различитих петље у оквиру парка, један у ливадама, други се на Свенсбодабергет.
A trail system with several different routes within the park, one of the meadows, the other on Svensbodaberget.

Врло лагана свербига исток расте у пољима, долинама, ливадама, отвореним шумским подручјима, у степским зонама, близу путева.
Very light-requiring sverbiga east grows in fields, valleys, meadows, open forest areas, in steppe zones, near roads.

Пре свега, то је свежа зелена трава, која је крави на располагању у пролеће, лето и јесен, када је активно избачена да се пасе на ливадама.
First of all, it is fresh green grass, which becomes available to the cow in spring, summer and autumn, when it is actively thrown out to graze in the meadows.

Познат и као златни штапић, златни штап расте дивље на ливадама, брдима и планинама Алпа и Апенина;
Also known as a golden wand, the golden rod grows wild in the meadows, hills and mountains of the Alps and the Apennines;

Žena na livadi skuplja seno.
The women in the meadow making hay.

Bili smo na livadi, zakucao si me u travu.
We were out in that field. You buried me in that grass.

Слична карактеристика је позната као водена ливада, иако ова два имају малу разлику.
A similar feature is known as water meadow although the two have a slight difference.

Na livadi tamo iza!
In a field back there?