Sta znaci na Srpskom THE METEOROLOGISTS - prevod na Српском

• meteorolozi
• метеоролози

Примери коришћења The meteorologists на Енглеском и њихови преводи на Српски

The meteorologists are wrong.
Meteorolozi nisu pogrešili.

That's what the meteorologists say.
A evo šta kažu meteorolozi.

The meteorologists are wrong.
Meteorolozi su moguće pogrešili.

That's what the meteorologists tell us!
Evo šta kažu meteorlozi!

The meteorologists have shown no.
Meteorolozi su saopštili da.

That's not what the meteorologists say!
Evo šta kažu meteorolozi!

The meteorologists were right.
Амерички метеоролози су били у праву.

According to the meteorologists, on….
Према најавама метеоролога, на….

The Meteorologists were correct.
Амерички метеоролози су били у праву.

Everyone was hoping that the meteorologists had it wrong.
Nadali smo se da će meteorolozi pogrešiti.

The meteorologists had been right.
Амерички метеоролози су били у праву.

In this case I am hoping the meteorologists are all wrong.
Nadali smo se da će meteorolozi pogrešiti.

The meteorologists said that this was the coldest weather for Austin in 20 years.
Метеоролози су рекли да је ово једна од најхладнијих доба у Аустралији последњих година.

But could the meteorologists be wrong?
Meteorolozi su moguće pogrešili?

Or so the meteorologists tell us.
Tako kažu naši meteorolozi.

This time the meteorologists were correct.
Tog leta, meteorolozi su bili u pravu.

I'm hoping the meteorologists have it wrong.
Надам се да метеоролози неће погрешити.

I'm hoping the meteorologists have it wrong.
Nadali smo se da će meteorolozi pogrešiti.

Once again, the meteorologists where wrong?
Zaključujute da su meteorolozi, opet, pogrešili?

Let's hope the meteorologists are wrong about that.
Nadali smo se da će meteorolozi pogrešiti.

Russians often criticize the meteorologists, who allegedly did not have the power to predict natural disasters.
Руси често мрзе метеорологе који наводно нису у стању да предвиде природне катастрофе.

It looks like this winter is going to be quite cold indeed,” the meteorologist responded.
Da, izgleda da će ova zima biti zaista prilično hladna"- odgovorio je dežurni meteorolog.

Indeed, it does look like this winter is going to be pretty cold", responded the meteorologist.
Izgleda da će ova zima biti zaista prilično hladna"- odgovorio je dežurni meteorolog.

The meteorologist and discoverer of continental drift, Alfred Wegener, described hair ice on wet dead wood in 1918, assuming some specific fungi as the catalyst, a theory mostly confirmed by Gerhart Wagner and Christian Mätzler in 2005.
Метеоролог и проналазач континенталног дрифта, Алфред Вегенер, описао је ледену косу на влажном угинулом дрвету још 1918. године, претпостављајући да су неке специфичне гљиве биле катализатор; ову теорију су, између осталог, 2005. године потврдили Герхарт Вагнер и Кристијан Мецлер.

Are you the meteorologist?
Да ли сте и Ви метеоропата?

The meteorologist was wrong again!
Siroti Ekica je opet pogrešio!

It is going to be a rough winter," the meteorologist said.
Ponegde će biti i slabe kiše- kaže ovaj meteorolog.

The meteorologist added that there was no point waiting for conditions to improve, as the weather forecast remained unfavorable, and it was too risky to land a plane amid such conditions.
Тишковец сматра да је посада узалуд чекала побољшање временских услова, јер је метеоролошка прогноза била неповољна, а приземљавати авион у таквим условима било је врло ризично.

Meteorologists are predicting that the….
Meteorolozi predviđaju da će….

Why can meteorologists predict the weather?
Zašto meteorolozi greše prilikom prognoziranja vremena?