Sta znaci na Srpskom THE MODERN SOCIETY - prevod na Српском

• савременом друштву
• moderno društvo
• савремено друштво
• savremenom društvu
• модерно друштво
• модерном друштву

Примери коришћења The modern society на Енглеском и њихови преводи на Српски

Individual in the modern society.
Pojedinac u modernom društvu.

The modern society is very litigious.
Модерна мода је веома контроверзна.

The role of newspaper in the modern society.
Функције новинарства у модерном друштву;

The modern society is highly litigious.
Модерна мода је веома контроверзна.

A productive member and profitable of the modern society.
Produktivan i koristan cIan modernog drustva.

The modern society is practically unimaginable without the..
Savremeno društvo praktično je nezamislivo bez medija.

What drives a business to be successful in the modern society?
Šta definiše uspešnog muškarca u modernom društvu?

The modern society puts high requirements to the education system.
Савремено друштво је поставило високе критеријуме у области образовања.

Islam finds it difficult to match with the modern society.
Islam je u potpunoj suprotnosti sa savremenim društvom.

The spectacle, like the modern society, is at once united and divided.
Spektakl je, kao i moderno društvo, u isto vreme ujedinjen i podeljen.

The internet plays important role in the modern society.
Internet zaista igra ogromnu ulogu u modernom životu.

In the modern society of today, they have a tendency to go tired immediately with toys.
У данашњем савременом друштву имају тенденцију да уморни одмах са играчкама.

Let's be honest, mobile phones are necessary in the modern society.
Budimo iskreni, mobilni telefoni su neophopdni u savremenom društvu.

The contemplation of the modern society on euthanasia excludes God as a life-bearer.
Расуђивање савременог друштва о еутаназији искључује Бога као животодавца.

This was an attack against all of us, against the attainments of the modern society.
То је напад на све нас, на тековине савременог друштва.

What better metaphor for the modern society than a company that sells joy struggling to survive?
Koja je bolja metafora za moderno društvo od tvrtke koja prodaje radost a pati se da preživi?

The Church is very active in solving some of the problems of the modern society.
У решавању неких од проблема савременог друштва Црква ради веома активно.

Battle for one's health in the modern society does not come down to just church attendance on Sunday morning.
Борба да се остане здрав у модерном друштву не завршава се недељним одласком у цркву.

Acquire necessary knowledge for further education and be prepared for life in the modern society.
Стекну неопходна знања за даље образовање и буду спремни за живот у савременом друштву.

The modern society needs a protection and its human basis as well as strengthening of the spirit of its individual citizens.
Модерно друштво има потребу за заштитом својих људских принципа и јачању духа својих грађана.

Therefore, the more the sciences expand, the more uncertainty there is in the modern society.
Због тога, што се више наука шири, више је несигурности у модерном друштву.

Real potential of all subjects in the modern society in the biggest as possible measure, depends of their relations to the information.
Реални потенцијал свих субјеката у савременом друштву у највећој могућој мери зависи од њиховог односа према информацијама.

The inevitability of revisionism is decided by the class roots that exist in the modern society.
Неизбежност ревизионизма условљена је његовим класним коренима у савременом друштву.

The aim of this gathering is to evaluate the status of social sciences and humanities in the modern society, especially in Serbia, where the scientific community faces the long awaited fundamental changes of the scientific system.
Cilj skupa je da razmotri položaj društvenih i humanističkih nauka u savremenom društvu, posebno u Srbiji gde se naučna zajednica suočava s dugo očekivanim korenitim reformama naučnog sistema.

Developing and optimising chemical, biomedical and biotechnological processes play a key role in the modern society.
Развој и оптимизација хемијских и биотехнолошких процеса игра кључну улогу у савременом друштву.

Number of ECTS credits: 3Requirement: noneCourse aimFamiliarizing students with the concept of ethics and its meaning in the modern society, the important aspects of moral practice during history, as well as the position of ethical problems in literature.
Број кредита: 3 Циљ предмета Упознавање студената са појмом етике и њеним смислом у савременом друштву, значајним видовима моралне праксе у историји, као и местом етичких проблема у књижевности.

Studies of Sustainable Management and Production are based on interdisciplinary learning, which is required in the modern society.
Студије одрживог управљања и производње засноване су на интердисциплинарном учењу, које је неопходно у савременом друштву.

What is tragic for the modern society is the fact that with all its scientific and technological progress, on the spiritual level mankind is becoming primitive and all the more yields to the sin of pride, under which crazy ideas about the unveiling of one's divinity are met with greater sympathy.
Трагичним за савремено друштво је то, што уз сав свој научни и технолошки прогрес, у духовном плану човечанство дивља и све се више одаје духу гордости, при чему се безумне идеје о откривању свог божанства сусрећу са све већим симпатијом.

Thematic and interdisciplinary approach helps students learn, ensures long-term knowledge and builds competences important for life in the modern society.
Тематски и интердисциплинарни приступ олакшава учење, обезбеђује трајнија знања и помаже у изградњи компетенција важних за живот у савременом друштву.

Media literacy in the modern society represents a new form of functional literacy for citizens, and“Digital Drive” was launched with the intent of including media and IT literacy in the already existing systems of elementary and high school education in Serbia, in order to develop critical awareness in students and enhance the level of creativity and interactivity in schools.
Медијска писменост у савременом друштву представља нову форму функционалне писмености грађана и грађанки, а„ Дигитални погон“ покренут је с намером да се медијска и информациона писменост уведу у постојеће системе основног и средњег образовања у Србији, како би се развила критичка свест код ученика и повећао ниво креативности и интерактивности у школама.