Примери коришћења The name of your lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recite in the name of your Lord.
U ime Gospodara svoga.".Read in the name of your Lord Who creates creates man from a clot(of blood)!
Read/Proclaim in the name of your Lord who created!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the name of your Lord, Who has created man out of a germ-cell!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Recite& learn in the name of Your Lord who created!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the name of your Lord' Who created, created man of a blood-clot!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Recite in the name of your Lord who created man.”!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Proclaim! in the name of your Lord Who created--created man from‘alaq!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the name of your Lord, who created mankind out of a clinging clot!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the name of your Lord, who has created(all that exists), created man from a clot!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the name of your Lord who created, created the human being from a clot!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the name of your Lord Who has created, who has created man from links(d'attaches)!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the name of your Lord, the Creator, Who created man from a clot of blood!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in(the) name(of) your Lord the One Who created-He created man from a clinging substance!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!اقرأIn the Name of your Lord, Who has created man from a clot(a piece of thick coagulated blood)!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Read in the Name of your Guardian Lord, who created!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!Commandment Three:“You shall not take the name of the Lord your God in.
Трећа заповест-» Не узимај узалуд имена Господа Бога својега«.You will have plenty to eat andbe satisfied And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you;
You will have plenty to eat, until you are full, andyou will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you;
Ви ћете јести, јешћете инаситићете се,+ и хвалићете име Јехове, свог Бога,+ који је за вас учинио чуда.And ye shall eat in plenty, andbe satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
I ješćete izobila, ibićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.You will have plenty to eat andbe satisfied And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.
И јешћете изобила, ибићете сити и хвалићете име Господа Бога свог, који учини с вама чудеса, и народ мој неће се посрамити довека.Exodus 20:7-“You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes His name in vain.”.
Мојсијева 20, 7- не користите име Господ, Бог твој узалуд, за оне који би његово 
