Sta znaci na Srpskom THE NATURAL PROCESSES - prevod na Српском

• природне процесе
• природних процеса
• природним процесима
• prirodni procesi

Примери коришћења The natural processes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The natural processes of the atmosphere are self-regulating.
Природни процеси у атмосфери имају својство саморегулације.

And the slow loss of energy through the natural processes of entropy.
И спора губитка енергије кроз природне процесе ентропије.

Its action is based on the natural processes that a man saw and adopted in the struggle for the harvest.
Његово деловање се заснива на природним процесима које је човек видео и усвојио у борби за жетву.

Herbs and natural amino acids activate the natural processes in the body.
Лековитог биља и природних амино киселине активирају природне процесе у телу.

We talk about relaxation therapies(such as yoga or meditation) that not only compensate for the excess of stimuli and stress in current life, but also release the body and mind from the stresses that hinder the optimal functioning of the organism, as well as the natural processes of self-healing.
Говоримо о терапијама за опуштање( као што су јога или медитација) које не само да компензују вишак подражаја и стреса у садашњем животу, већ и ослобађају тело и ум од стреса који ометају оптимално функционисање организма, као и као природни процеси самоизљечења.

Childbirth- perhaps the most difficult of the natural processes in a woman's life.
Порођај- можда најтежи од природних процеса у животу жене.

Ecological Justice- Action in support of the Earth Charter's commitment to“protect and restore the integrity of Earth's ecological systems, with special concern for biological diversity and the natural processes that sustain life.
Еколошка правда-акција у подршци посвећености Повеље Земље да" заштити и обнови интегритет еколошких система Земље, са посебном бригом за биолошку разноврсност и природним процесима који одржавају живот" 1.

The reason for this long wait is that it takes some time to encourage the natural processes of regeneration, which accelerate over time.
Razlog toga je taj što je potrebno izvesno vreme da se podstaknu prirodni procesi regeneracije, koji se vremenom ubrzavaju.

We talk about relaxation therapies(such as yoga or meditation) that not only compensate for the excess of stimuli and stress in current life, but also release the body and mind from the stresses that hinder the optimal functioning of the organism, as well as the natural processes of self-healing.
Говоримо о терапијама за опуштање( као што су јога или медитација) које не само да компензирају вишак подражаја анд оф стрес у данашњем животу али ослобађају тело и ум од напетости које ометају оптимално функционисање организма, као и природне процесе самоизљечења.

In a single year, we now move more earth and rock than all the natural processes of erosion put together.
Za jednu godinu, mi pomerimo više zemlje i stena nego što svi prirodni procesi i erozije to urade zajedno.

Landscape architecture primarily taught me to understand space and the natural processes that take place in it, giving me the opportunity to create my own creative expression, and a way of understanding my own environment, which is not offered by any other discipline.
Пејзажна архитектура ме је првенствено научила да разумем простор и природне процесе који се у њему одвијају, дала ми је могућност да створим свој креативни израз, и пружила ми начин поимања сопственог окружења, који не поседује ниједна друга дисциплина.

Natural Science is the field of science that studies the natural processes in the world.
Природне науке је поље науке која проучава природне процесе у свету.

In fact, industrial farming even makes hunting obsolete, and has removed man so much from the natural processes(even the process of feeding himself) that he has completely lost all healthy and normal links to nature- and the man with no such links to nature will easily destroy everything natural..
У ствари, индустријски узгој учинио је лов превазиђеним и у великој мери уклонио човека из природних процеса( чак и из процеса обезбеђивања хране), тако да је изгубио све здраве и природне везе са природом- а човек без таквих веза брзо ће да уништи све што је природно.

The grass and the natural amino acids are intensifying the natural processes of the body.
Лековитог биља и природних амино киселине активирају природне процесе у телу.

In the Eastern physical culture, based on the immersion in the natural processes which acquire a mystified cosmic dimension, man relates to his body„from within”, by way of meditative activism, designed to exclude the senses and direct the mental energy to the nerves and muscles which condition the functioning of vital organs.
У далекоисточној телесној култури, која се заснива на урањању у природне процесе који добијају мистификовану космичку димензију, човек се односи премателу„ изнутра“ путем медитативног активизма, при чему се тежи искључењу чула и усмеравању менталне енергије на нерве и мишиће који условљавају функционисање виталних органа.

If pimples appear in adolescents from 15 to 24 years old, this does not cause anxiety as it reflects the natural processes of maturation.
Ако мрље се појављују код адолесцената од 15 до 24 година није алармантна јер одражава природне процесе сазревања.

In the skin recovery process the sting activates the natural processes that increase the level of the new collagen and elastin.
U procesu oporavka kože od uboda aktiviraju se prirodni procesi koji povećavaju nivo novog kolagena i elastina.

Now it is relevant to have an awareness that in this case Erogan is a perfect product that uses the natural processes of the body.
Сада је релевантно имати свијест да је у овом случају Erogan савршен производ који користи природне процесе тијела.

Biologist John Todd invented a greenhouse that turns sewage into water, through the natural processes of bacteria, plants, and animals.
Биолог Џон Тод је изумео стаклену башту која претвара канализациону у пијаћу воду, путем природних процеса бактерија, биљака и животиња.

At this core, it is important to develop a high level of awareness that Ultra Pure is an effective product that utilizes the natural processes of the organism.
У овом средишту, важно је развити висок ниво свијести да је Ultra Pure ефикасан производ који користи природне процесе организма.

All in all, it must be recognized here that Waist Trainer is a product that benefits the natural processes of the human organism.
Све у свему, овде се мора препознати да је Waist Trainer производ који користи природним процесима људског организма.

As stated in the Earth Charter Principle 5:“Protect and restore the integrity of Earth's ecological systems, with special concern for biological diversity and the natural processes that sustain life.”.
Еколошка правда-акција у подршци посвећености Повеље Земље да" заштити и обнови интегритет еколошких система Земље, са посебном бригом за биолошку разноврсност и природним процесима који одржавају живот" 1.

As a result of their vital activity, parasites secrete a large amount of waste that can disrupt the natural processes in the body of a healthy individual.
Као резултат њихове виталне активности, паразити излучују велику количину отпада који може нарушити природне процесе у тијелу здравог појединца.

Not everyone knows, but a lack of vitamins and trace elements in the body can adversely affect the condition of the hair follicles and affect the natural processes associated with pigmentation.
Не знају сви, али недостатак витамина и елемената у траговима у организму може негативно утицати на стање фоликула длаке и утицати на природне процесе повезане са пигментацијом.

Their causes are usually external(exogenous) to the community--they are natural processes occurring(mostly) independently of the natural processes of the community(such as germination, growth, death, etc).
Њихови узроци су обично спољни- то су природни процеси који се одвијају( углавном) независно од природних процеса у заједници( као што су клијање, раст, смрт, итд.).

In summary, it must be known here that Phallosan in the present case is a salutary product that makes the natural processes of the organism an advantage.
Укратко, мора се знати да је у овом случају Phallosan производ који чини природне процесе организма предност. Дакле, постоји сарадња између Phallosan и људског тела, што Phallosan пратеће појаве.

It is basically the natural process of adaptation.
Ово је природни процес адаптације.

Sweating is the natural process of the body.
Znojenje je prirodan proces našeg tela.

Close to the natural process of drying the battery.
Близу природног процеса сушења батерије.

This is the natural process of the power of thoughts and natural mental laws.
Uključen je samo prirodni proces moći misli i prirodnih mentalnih zakona.