Примери коришћења The nerve agent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you're exposed to the nerve agent.
The nerve agent's not the only WMD.
Нерв агента нису једине ОМУ.I don't need you to get the nerve agent out.
Не треба вам добити нервни агенс напоље.The nerve agent's under lock and key at his estate in Markovia.
Нервног агента под кључем на свом имању у Марковић.I'm in. I will have the nerve agent in my pocket in 30 seconds.
Сам унутра ћу имати нервни агенс у џепу за 30 секунди.Russia has denied charges it was behind the nerve agent attack….
You knew that the nerve agent was too large to be extracted?
Знао си да нерв агент била сувише велика да се екстрахује?IDFP is an organophosphorus compound related to the nerve agent sarin.
Once you have hands on the nerve agent, pocket it, walk right on out.
Када имате руке на нервни агенс, џеп то, хода право на напоље.Mother-of-three Ms Sturgess, 44,died on July 8 after being exposed to the nerve agent.
Don Stardžes, 44, majka troje dece,umrla je 8. jula od posledica trovanja nervnim agensom.Turkey condemned the nerve agent attack on British soil without naming Russia.
Izrael osudio napad nervnim agensom u Velikoj Britaniji, ne pominjući Rusiju.Dawn Sturgess, 44, who was also exposed to the nerve agent, died on Sunday.
Roulijeva partnerka Don Sterdžis, 44, koja je otrovana istim nervnim agensom, umrla je u nedelju uveče.Well, I got eyes on the nerve agent, and I'm not going to be able to move it, much less pocket it.
Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.Specialists found the highest concentration of the nerve agent on the door.
Влада никада није рекла да је нервни агенс произведен у Русији или да једино може да буде произведен у Русији.Specialists have identified the highest concentration of the nerve agent on their front door.
Zvaničnici su pronašli najveću koncentraciju nervnog agensa na njihovim ulaznim vratima.The nerve agent needs to be ingested, inhaled or to penetrate through the skin, so it usually requires the person delivering it to get very close to the people they are targeting.
Nervni agens mora biti progutan, udahnut ili prodiran kroz kožu, tako da obično zahteva od osobe koja ga isporučuje da se približi osobama koje ciljaju.Investigators say largest concentration of the nerve agent was found on house front door.
Zvaničnici su pronašli najveću koncentraciju nervnog agensa na njihovim ulaznim vratima.Skripal and his daughter recovered from the attack, buta British woman who touched a discarded perfume bottle that contained the nerve agent died.
Skripalj i njegova ćerka su se oporavili posle napada alije žena koja je dotakla odbačenu bočicu parfema, u kojoj se nalazio nervni agens, umrla.They mention some"other method" of discovering the traces of the nerve agent, which, however, has only been used now.
Oni pominju neki‘ drugi metod' otkrivanja tragova nervnog agensa koji je samo sada korišćen.Mr Kerry announced that traces of the nerve agent, found in hair and blood samples taken from victims of the attack in the Syrian capital which claimed more than 1,400 lives, were part of a case being built by the Obama administration for military intervention.
Кери је објавио да је трагање за нервним агенсом који се налази у коси и узорцима крви жртава напада у сиријском главном граду, који је однео више од 1. 400 живота, било основ за војну интервенцију Обамине администрације.They survived, buta British woman who accidentally came in contact with the nerve agent died.
Oboje su preživeli ali jedna Britanka koja nije povezana sa slučajem, umrla je nakon štoje slučajno došla u kontakt sa vojnim nervnim agensom.Still, London andthe OPCW research haven't determined the nerve agent country of origin and production location, the UK Envoy noted.
Ипак, истрага Лондона и ОЗХО нису успеле даодреде земљу порекла и производне локације нервног агенса, истакао је британски изасланик.Russian diplomats then named the Czech Republic among the most probable countries from which the nerve agent might have come.
Addressing the MPs in the UK Parliament,Mr. Javid said that the nerve agent that struck down a man and a woman into critical condition was the same used on Sergei and Yulia Skripal.
Обраћајући се посланицима у британском парламенту,Џавид је рекао да је нервни агенс који је довео до критичног стања мушкарца и жене исти онај који је коришћен у тровању Сергеја и Јулије Скрипаљ.Russian diplomats then named the Czech Republic among the most probable countries from which the nerve agent might have come.
Russia should provide“full andcomplete disclosure” of Novichok- the nerve agent allegedly used to poison the Skripals- to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons,the statement urged.
Русија би требало да обезбеди„ комплетно ипотпуно обелодањивање“ Новичока- нервни агенс који је наводно кориштен за тровање Скрипаља- Организацији за забрану хемијског оружја, наводи се у саопштењу.Foreign Secretary Boris Johnson said on Monday that Russia is wrong to deny responsibility for the nerve agent poisoning of Skripal.
Министар спољних послова Борис Џонсон изјавио је у понедељак да Русија погрешно одбија одговорност за тровање нервним агенсом Скрипаља.Russia should provide“full andcomplete disclosure” of Novichok- the nerve agent allegedly used to poison the Skripals- to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons,the statement urged.
Rusija bi trebalo da obezbedi„ kompletno ipotpuno obelodanjivanje“ Novičoka- nervni agens koji je navodno korišten za trovanje Skripalja- Organizaciji za zabranu hemijskog oružja, navodi se u saopštenju.Извршни директор Портон Даун лабораторије је сада изјавио да научници у лабораторији не могу да потврде да је нервни агенс руски.
