Sta znaci na Srpskom THE NEW BODY - prevod na Српском

• novo telo
• новом телу
• ново тело

Примери коришћења The new body на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new body will operate independently.
Ovo novo telo će biti nezavisno.

Review ford focus 3 in the new body.
Прегледајте форд фоцус 3 у новом телу.

Mazda 3 in the new body looks very sporty.
Мазда 3 у новом телу изгледа веома спортско.

Hey, I thought you were going for the new body.
Хеј, мислио сам да ћеш узети ново тело?

Yet the new body was not much better than its predecessor.
Али нови краљ није био бољи од његовог претходника.

There's something we noticed on the new body.
Постоји нешто што смо приметили на телу нове жртве.

Mercedes e-class in the new body with its memorable features.
Мерцедес е класа у новом телу са својим незаборавним.

The new body, however, also comes with a new personality.
Novo telo znači i novu ličnost takođe.

Toyota corolla in the new body is distinguished by a chic.
Тоиота цоролла у новом телу одликује се елегантним стилом.

Similar dreams recurred in which she found herself displaying the new body.
Ponovili su se slični snovi u kojima je pokazivala svoje novo telo.

Mercedes e-class in the new body with its memorable features.
Мерцедес Е класа у новом телу са својим незаборавним карактеристикама.

Maharaj: How do you know that the same person re-appeared in the new body?
Nisargadata: Kako znaš da se ista osoba pojavila u novom telu?

Because the new body you have“sense of touch” happens again, i. e… from scratch.
Јер у новом телу сви“ додир” То се поново дешава, тј. од нуле.

Powerful immunosuppressant drugs would be prescribed to stop the new body from being rejected.
Моћни имуносупресивни лекови требало би да зауставе одбацивање новог тела.

Is the new body now the same person as the old body?.
Сад да ли је ново тело одговорно за оно што је старо безживотно тело урадило?

Then they put probes into the shoulders, neck and feet of the new body to activate it.
Онда су увукли неке сонде у рамена и ноге тог новог тела, како би га активирали.

What self is the patient? The new body, or the self that he suffers with?”.
Шта само је пацијент? Ново тело, или само да се пати са?".

Currently, the Greek National Tourism Organisation(GNTO) monitors hotels and restaurants, but the new body will have wider authority.
Trenutno, Grčka nacionalna turistička organizacija( GNTО) nadgleda hotele i restorane, ali novo telo će imati šira ovlašćenja.

For one thing, the new body style interfered with the cooling system, causing the engine to overheat.
Једно што се тиче новог стила тела је ометало систем хлађења, што је довело до тога да је мотор да се прегреје.

Many times overweight people tell you that they seem to be well and yet, anyone who has lost pounds says that the new body feeling is much better.
Много пута вам људи са прекомерном телесном тежином кажу да се чини да су добро, а ипак, свако ко је изгубио килограме каже да је ново осећање тела много боље.

The new body, called the International Confederation of Softball and Baseball, is seeking a spot on the program for the 2020 Games.
Novo telo se zove Međunarodna konfederacija softbola i bejzbola, a ono želi da dobije mesto za Igre 2020. godine.

Usually obese people describe themselves as pretending to be outstanding and yet anyone who has once managed to reduce pounds describes how the new body sensation is enormously better.
Обично се гојазни људи описују као претварајући се да су изванредни, а ипак свако ко је једном успео да смањи килограме описује како је нови осећај тела невероватно бољи.

The new body will also be able to conduct review proceedings, supervise the enforcement of sentences and decide on pardon or commutation of sentences.
Ovo novo telo će takođe moći da vodi postupke preispitivanja, da nadgleda izvršenje kazni i odlučuje o pomilovanjima ili ublažavanju kazni.

That, however, was changed in the latest draft, which only mentions the new body."The Council is being abolished on the basis of the personal interests of certain ministers," she said.
To je, međutim, promenjeno u poslednjem nacrtu, u kome se samo pominje novo telo.“ Savet se ukida na osnovu ličnih interesa nekih ministara,” rekla je ona.

Often, adipose people tell you that you are satisfied with the figure, but on the other hand, one who has once implemented weight reduction says that the new body feeling is far better.
Често, масни људи вам кажу да сте задовољни фигуром, али с друге стране, онај који је једном применио смањење тежине каже да је нови осећај тела много бољи.

Towards this end, he and his team are working on improving methods to cut the spinal cord cleanly enough to allow for a high probability of reconnecting to the spinal cord in the new body, advancements in suppressing organ rejection, and ability to better maintain blood pressure to the brain throughout the procedure to ensure no brain damage.
У том правцу, он и његов тим раде на побољшању метода за чишћење довољно чисте кичмене мождине да би се омогућила велика вероватноћа поновног повезивања са кичменом мождвом у новом телу, напредовања у сузбијању одбацивања органа и способности за боље одржавање крвног притиска у мозгу током читаве процедуре како би се осигурало оштећење мозга.

This same mechanism, we hope, will allow these patients, not only to imagine again the movements that they want to make and translate them into movements of this new body, but for this body to be assimilated as the new body that the brain controls.
Ovaj mehanizam, nadamo se, omogućiće ovim pacijentima, ne samo da zamisle ponovo pokrete koje žele da naprave i prevedu ih u pokrete ovog novog tela, nego da prihvate ovo telo kao novo telo koje mozak kontroliše.

His soul energy, which had been stored in the little black box ever since they killed his first body, was introduced into the new body, and because the body was breathing, it was trapped there.".
Тед- ову духовну енергију, која је била ускладиштена у једној малој црној кутији од оног момента кад су му убили његово право тело, пребацили су онда у ново тело, и пошто је оно тада већ било дисало, она је тако остала заробљена у њему.

So our idea is to create a bypass, is to use these brain-machine interfaces to read these signals, larger-scale brainstorms that contain the desire to move again, bypass the lesion using computational microengineering and send it to a new body, a whole body called an exoskeleton, a whole robotic suit that will become the new body of these patients.
Naša ideja je da napravimo zaobilaznicu( bajpas), da iskoristimo ove sisteme moždane mašine da pročitamo ove signale, veće moždane oluje koje sadrže potrebu da se pokrenu ponovo, zaobilazeći povredu koristeći kompjuterski mikroinženjering i pošaljemo ih u novo telo, čitavo telo zvano egzoskelet, celo robotsko odelo koje će postati novo telo ovih pacijenata.

In one briefly recalled episode she was showing it to her doctor, and in a much more involved dream, Lisa felt as if she had actually died in order to get into the new body, which she then showed to her husband and some other people.
U jednoj epizodi koje se sećala samo u fragmentu, pokazivala ga je svom lekaru, dok je u drugom, znatno dužem snu, izgleda' umrla' da bi ušla u novo telo koje je onda pokazala svom mužu i nekolicini drugih ljudi.