Sta znaci na Srpskom THE NEW YORK STATE - prevod na Српском

• државе њујорк
• нев иорк
• države new york
• države njujork
• њујоршки државни

Примери коришћења The new york state на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New York State Assembly.
Скупштину државе Њујорк.

Then I broke the New York State record.
Tada sam oborio rekord države New York.

The New York State Court of Appeals.
Нев Иорк Апелационог суда.

This is a tragic loss for the New York state lawmaker.
Ово је трагичан губитак за одборника државе Њујорк.

The New York State HEAP Hotline.
Њујоршки државни ХЕАП Хотлине.

The two scientists also received$ 50,000 in grants from the New York State Institute for Pollution Prevention.
Двојица научника су такође примила 50. 000 долара у бесповратна средства од Нев Иорк Стате Институте фор Превентион оф Поллутион.

The New York State Gaming Commission.
Komisija sreću države Njujork.

Cornell University was founded on April 27, 1865; the New York State(NYS) Senate authorized the university as the state's land grant institution.
Оснивачи Корнела Универзитет Корнел је основан 27. априла 1865. године; Сенат државе Њујорк( NYS) признао је универзитет као државну ленд-грент установу.

The New York State Department of Health.
Biro Zdravlja države Njujork.

Our program is designed to meet the New York Court of Appeals requirements for foreign-trained lawyers who wish to sit for the New York State bar exam.
Наш програм је дизајниран да задовољи Њујорк Апелациони суд услова за стране обучених адвоката који желе да седе за државе Њујорк правосудног испита.

The New York State village justice system!
Sustav seoskih sudova države New York!

The program helps to qualify a candidate for eligibility to sit for the New York State Bar Examination and to be admitted to practice law in New York..
Програм помаже да се квалификује кандидата за стицање права да седи за Нев Иорк Стате полагање правосудног испита и да буде примљен за бављење адвокатуром у Њујорку.

The New York State Higher Education Department.
Департмента Нев Иорк високог образовања.

In 1999, during Bill Clinton's final year in office, he and the first family took a trip to upstate New York and specifically went to the New York State Fair for a taste of this famed type of chicken.
Године, током посљедње године у послу Бил Цлинтона, он и прва породица отпутовали су у Нев Иорк и посебно су отишли на Стате Фаир оф Нев Иорк за укус овог познатог типа пилетине.

The New York state Capitol building in Albany.
Зграда Скупштине државе Њујорк у Олбанију.

Angy explained to Global Voices in an interview via email that while she participated in a training session at the New York State Youth Leadership Council, she was asked what she wanted to incorporate into the work plan, and she suggested:"an advice column.".
Angy je u intervjuu putem e-maila objasnila Globalnim Glasovima da dok je učestvovala na obučavanju u Veću Mladih Vođa Države New York, pitali su je šta bi ona želela da se uključi u plan rada, i ona je predložila:" kolumnu sa savetima.".

The New York State Identification and Intelligence System.
Sistem Države Njujork za Identifikaciju i.

Now this was a mystery in the NY Times where the honey was very red. And the New York state forensics department came in and actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.
Ovo je bila misterija opisana u Njujork Tajmsu, gde je med bio jarko crven i predstavnici kriminalističkog odeljenja države Njujork su došli i primenili nauku da bi našli poklapanje crvene nijanse sa onom koja je nađena u jednoj fabrici likera od višnje niže niz ulicu.

The New York State Capitol building in Albany, New York..
Зграда Скупштине државе Њујорк у Олбанију.

Both Lexington Avenue and Irving Place began in 1832 when Samuel Ruggles, a lawyer and real-estate developer, petitioned the New York State Legislature to approve the creation of a new north-south avenue between the existing Third and Fourth Avenues, between 14th and 30th Streets.
И Лексингтон авенија и Ирвинг Плејс су започете 1832. године када је Семјуел Раглс, адвокат и инвеститор за некретнине, поднео петицију законодавној скупштини државе Њујорк да одобри стварање нове авеније у правцу север-југ између постојеће Треће и Четврте авеније, између 14. и 30. улице.

The New York State Energy Research and Development Authority.
Њујоршки државни орган истраживање и развој енергетике.

The Advanced Standing two-year JD for internationally trained lawyers is intended for students who already hold a law degree from a jurisdiction outside the United States, would like to earn a Juris Doctor degree from the University at Buffalo School of Law, and wants to take the New York State Bar.
Напредна Стална Двогодишњи ЈД за међународно обучених правника је намењен студентима који: већ држи диплому правног факултета из јурисдикције ван САД; Желео је да стекне диплому Јурис доктора на Универзитету у Буффало Сцхоол оф Лав; и жели да преузме државе Њујорк.

The New York State(NYS) Senate authorized the university as the state's land grant institution.
Сенат државе Њујорк( NYS) признао је универзитет као државну ленд-грент установу.

He sold his chicken himself at the New York State Fair and, to this day, you can still get“Cornell Chicken” at the yearly end of summer fair.
Сам свој кокошак је продао на Нев Иорк Стате Фаиру, и до данас можете и даље добити" Цорнелл Цхицкен" на годишњем крају летњег сајма.

The New York State(NYS) Senate authorized the university as the state's land grant institution.
Нев Иорк( НСМ) Сенат је одобрио универзитета као земљишта грант институције државе.

On April 7, 1848, in response to a citizen's petition, the New York State Assembly passed the Married Woman's Property Act, giving women the right to retain the property they brought into a marriage, as well as property they acquired during the marriage.
Дана 7. априла 1848. године, као одговор на грађанску петицију, скупштина државе Њујорк донела је Закон о имовини удате жене, дајући женама право да задрже имовину коју су донеле у брак, као и имовину коју су стекле током брака.

The New York State Identification and Intelligence System(NYSIIS) algorithm was introduced in 1970 as an improvement to the Soundex algorithm.
Sistem Države Njujork za Identifikaciju i Inteligenciju( NYSIIS) je predstavljen 1970. godine kao unapređenje Saundeksa.

This was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.(Laughter) So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee-friendly flowers.
Ovo je bila misterija opisana u Njujork Tajmsu, gde je med bio jarko crven i predstavnici kriminalističkog odeljenja države Njujork su došli i primenili nauku da bi našli poklapanje crvene nijanse sa onom koja je nađena u jednoj fabrici likera od višnje niže niz ulicu.( Smeh) Dakle, možete skrojiti vaš med da bude onog ukusa koji želite sadnjom cveća koje pčele vole.

He was the New York State Poet Laureate from 1987 to 1989.[16] He continued to write and publish until his centenary year, as late as 2005.
Био је Песнички лауреат државе Њујорк од 1987. до 1989.[ 1] Наставио је да пише и објављује до своје стогодишњице, чак 2005. године.

Built between 1867 and 1899, the New York State Capitol was, at $25 million, the most costly building ever constructed in the country by that time.
Зграда владе државе Њујорк, завршена 1899. по цени од 25 милиона долара, била је најскупља државна зграда тог времена.