Примери коришћења The newborns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We need to lure the newborns with Bella's scent.
Your presence alone, your scent,will distract the newborns.
Могла би присуством.Твој мирис би помео новорођене.A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
All the training the Confederate Army gave me… was useless against the newborns.
Here the newborns spend their first days together with their mothers.
If you are at the hospital, try taking a walk down to the nursery to take a look at the newborns.
Ако сте у болници, покушајте да прошетате до вртића да погледате новорођенчад.The newborns also have a tendency to turn his eyes to a window or other light source.
Новорођенчад такође имају тенденцију да окрећу очи ка прозору, или неком другом извору светлости.We have already determined what to feed the rabbits,now we will analyze how to feed the newborns and what is required for this.
Већ смо одредили шта ће хранити зечеве,сада ћемо анализирати како да нахранимо новорођенчад и шта је потребно за то.In Spain under Francisco Franco's 1939- 75 dictatorship the newborns of some left-wing opponents of the regime, or unmarried or poor couples, were removed from their mothers and adopted.
У Шпанији под диктатуром Франсиска Франка из 1939-75, новорођенчад неких левичарских противника режима, или неожењених или сиромашних парова, уклоњена је од мајки и усвојена.Because the survival rate for pandas in the first few weeks is only 50 percent, the Chinese tradition is to only name the newborns after 100 days.
Иако је познато да скоро половина новорођених панди не преживи првих неколико недеља живота, кинеска традиција налаже да им се имена дају тек након сто дана од рођења.Halilović's play Komad o novorođenčadima koja govore(A Play about the Newborns Who Speak) premiered at the Theatre Schaubühne in Berlin on 10th March 2011.
Халиловићеву драму Комад о новорођенчадима која говоре премијерно су извели глумци берлинског театра Schaubühne 10. марта 2011. године.While the newly-minted parents and their relatives keep silence, not counting public congratulations from the father of singer Matthew Knowles,not giving details about the newborns, insiders do it for them.
Док новопримљени родитељи и њихови рођаци чувају тишину, не рачунајући јавне честитке од оца певача Маттхева Кновлеса,не дајући детаље о новорођенчадима, инсајдери то раде за њих.In a dark and often overlooked chapter of General Francisco Franco's 1939-75 dictatorship, the newborns of some left-wing opponents of the regime, or unmarried or poor couples, were removed from their mothers and adopted.
У Шпанији под диктатуром Франсиска Франка из 1939-75, новорођенчад неких левичарских противника режима, или неожењених или сиромашних парова, уклоњена је од мајки и усвојена.After washing things for the newborn, be sure to carefully iron them from two sides- the heat will finally kill all the remaining germs that can cause illness(the newborns have very weak immunity).
Након прања одјеће за новорођенче,пажљиво их глачајте с двије стране- топлина ће на крају убити све преостале бактерије које могу узроковати болест( новорођенчад има врло слаб имунитет).Asymmetry of skin creases in babies first month of life, it may take 3 months to myself, femur shortening may be absent with bilateral lesion buta symptom of Marx Ortolani find half of the newborns, but by 3 months he is without any outside interference.
Асиметрија кожних набора код беба првог месеца живота може проћи за 3 месеца, скраћивање кука може битиодсутно у билатералним лезијама, а Маркс-Ортолани симптом се налази код половине новорођенчади, али до 3 месеца одлази без икакве спољашње интервенције.Asymmetry of skin creases in babies first month of life, it may take 3 months to myself, femur shortening may be absent with bilateral lesion buta symptom of Marx Ortolani find half of the newborns, but by 3 months he is without any outside interference.
Асиметрија коже савија у бебе у првим месецима живота може трајати од 3 месеца до себе, скраћење кука можда недостаје ако билатералне лезије, иМаркс-Ортолани симптом је откривена у половини новорођенчади, али 3 месеца испуњава неке без икаквог спољног мешања.Dowry for the newborn in the autumn: what to buy.
Мирис за новорођенчад у јесен: шта да купи.Only the newborn are cheaper with 23 cents per diaper.
Само новорођенчад је јефтинији са 23 цента по пелену.With vomiting and diarrhea, the newborn needs to replenish the impaired water balance.
Код повраћања и пролива новорођенчад треба да допуни поремећени баланс воде.Water procedures for the newborn last only a few minutes.
Третмани воде за новорођенчад трају само неколико минута.Previous publication Dowry for the newborn in the autumn: what to buy.
Претходна публикација Мирис за новорођенчад у јесен: шта да купи.Overalls for the newborn- his cozy protection.
Комбинезон за новорођенчад- његова пријатна заштита.List of documents for the newborn- registration in the MFC.
Листа докумената за новорођенчад- регистрација у МФЦ.Such injections are allowed even by the newborn.
Такве ињекције су дозвољене чак и за новорођенчад.Листа ствари за новорођенчад.Treatment involves administration of antiviral medications to the newborn and supportive care.
Третман подразумева примену антивирусних лекова на новорођенчад и подршку.We learn how much the newborn should eat.
Да наведемо колико новорођенчад треба јести.And one of these reasons is that the newborn often hiccups.
Због тога што су новорођенчад често постављени Дуфалац.That's the whole main list of documents for the newborn.
То је главни списак докумената за новорођенчад.Now you know what will be the dowry for the newborn.
Сада знате шта ће бити мираза за новорођенчад.
