Sta znaci na Srpskom THE NEWCOMERS - prevod na Српском

• pridošlice
• došljacima
• новопридошли
• придошлице
• новајлије
• новинари
• novajlije

Примери коришћења The newcomers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The newcomers are a danger.
Pridošlice su opasne.

Well… these are the newcomers.
Pa… ovo su pridošlice.

The newcomers have settled in.
Pridošlice su smeštene.

A hundred quatloos on the newcomers.
Kvatlusa na pridošlice.

The newcomers are now taking their seats.
Новинари већ заузимају своја места.

Gets all in with all the newcomers.
Skompa se sa svim pridošlicama.

The newcomers also had a son, who was a little older.
Pridošlice su takođe imale sina, koji je bio malo stariji.

We have to share with the newcomers.
Moramo da ga podelimo sa došljacima.

The newcomers also built their habitats near rivers.
Новопридошли су такође изградили своја станишта у близини река.

The people you call"the newcomers.".
Ljudi koje ti zoveš došljacima.

But until the newcomers detect her presence, she still has a choice.
Ali, dok pridošlice ne otkriju njeno prisustvo, ona još uvek ima izbora.

Wikibooks: Please do not bite the newcomers.
Википедија: Не уједајте новајлије.

Those two are the newcomers, Dev and Pepsi.
Ovo dvoje su pridošlice, Devand i Pepsi.

Basics of Pilates. What you need to know the newcomers?
Основе Пилатес. Шта треба да знате придошлице?

We've been watching the newcomers, but we know nothing of their plans or intentions.
Posmatrali smo pridošlice, ali ne znamo ništa o njihovim planovima i namerama.

What if I told you that you can't hurt the newcomers?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?

The immigrants, the newcomers, are a guarantee to the country that it represents the new order.
Усељеници, придошлице, су држави гаранција да она представља нови светски поредак.

Then when the cows arrive, they're the newcomers, not him.
Onda, kad krave dodju, one su novajlije, ne on.

They welcome the newcomers with tail wags because they know they are their brothers and sisters in suffering on the streets," she wrote.
Oni pridošlice pozdravljaju mahanjem repom jer znaju da njihova braća i sestre teško žive na ulici", napisala je ona.

Communal standards such as don't bite the newcomers apply to all users.
Општи стандарди, као„ не уједајте новајлије“ важи за све кориснике.

The newcomers to Christ, the early Christians who had come to Christ from Judaism, knew very well who Abraham was, better than we do today.
Новопридошли Христу, рани хришћани из Јеврејства, добро су знали ко је Аврам био; боље него што то ми, данас, знамо.

Would the things I told you change the way you think about the newcomers,?
Da li bi zbog toga promenila mišljenje o došljacima?

Now that civil liberties attorneys have had the Newcomers released from quarantine, what are the reactions in communities where they've settled?
Sada kad su se odvjetnici izborili za puštanje Došljaka iz karantene, kakve su reakcije u zajednicama u koje su oni smješteni?

The students from Bujanovac say there is a difference between"Siptars" and Albanians i.e. between the newcomers and native people.
Učenici iz Bujanovca su ukazali na to da prave razliku između" Šiptara" i Al-banaca, odnosno između došljaka i starosedelaca.

The newcomers quickly appropriated the rich natural and hydrologic resources of the watershed for use in farms and cities, but found themselves plagued by flood and drought.
Придошлице су брзо присвојиле богате природне и хидролошке ресурсе слива за употребу на фармама и градовима, али су били погођени поплавама и сушама.

Today was a good opportunity for our players, especially for the newcomers, to learn what EuroLeague is.
Bila je ovo dobra prilika za moje igrače, posebno za novajlije, da nauče šta je Evroliga.

Arriving first in Pennsylvania, the newcomers adopted the nasal tones of their Quaker neighbors who had come from England, then added their own clipped German speech patterns.
Прво су дошли у Пенсилванију, новинари су усвојили назалне тонове њихових суседа Куакера који су долазили из Енглеске, а затим додали сопствене обележене немачке речи говора.

Angus' son Neal has run away, and Vernon has been exiled along with the newcomers for his treasonous collaboration.
Angusov sim, Nil, je pobegao. Vernon je proteran zajedno s pridošlicama zbog izdaje i saradnje.

In most cases the newcomers who initially have a very limited budget cannot afford to choose a large reliable brokerage company that has reputation on the market and licenses from authoritative regulators.
У већини случајева придошлице које у почетку имају веома ограничен буџет не могу себи приуштити да изаберу велику поуздану брокерску компанију која има репутацију на тржишту и лиценце од ауторитативних регулатора.

Skinner had thought that his fraternity brothers were respectful and did not haze or mistreat the newcomers, instead, they helped out the other boys with courses or other activities.
Скинер је помислио да су његова браћа учтива и да нису малтретирали придошлице, већ су помагали другим дечацима на курсевима или другим активностима.