Примери коришћења The newcomer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The newcomers are a danger.
A hundred quatloos on the newcomers.
Kvatlusa na pridošlice.The newcomers have settled in.
Pridošlice su smeštene.Kei, you take care of the newcomer.
The newcomers are now taking their seats.
Ljudi koje ti zoveš došljacima.The newcomer has become a new favourite.
Došljakinja je postala nova miljenica.Bouddha, he tried to strangle the newcomer.
Bouddha je pokušao zadaviti novajliju.Those two are the newcomers, Dev and Pepsi.
Ovo dvoje su pridošlice, Devand i Pepsi.Basics of Pilates. What you need to know the newcomers?
The newcomers also had a son, who was a little older.
Pridošlice su takođe imale sina, koji je bio malo stariji.Our historic first view of the Newcomer ship.
Nas istorijski prvi pogled na brod Dosljaka.The newcomer goes to the stairs and is attacked.
What if I told you that you can't hurt the newcomers?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?The newcomers also built their habitats near rivers.
Marc tells me you're the one who sent the flowers to the Newcomer family.
Marc mi rece da ste vi ti koji ste poslali cvece porodici Dosljaka.The newcomer will go to the stairs and will be attacked.
Pridošlica će krenuti prema lestvama i biće napadnut.For the existing queen of the harem, the newcomer could be a real threat.
Sadašnjoj gospodarici harema došljakinja bi mogla da predstavlja stvarnu pretnju.The newcomer goes towards the step ladder and is attacked.
Pridošlica će krenuti prema lestvama i biće napadnut.After that, Barcelona welcomes the newcomer Uesek and there is no question of the winner.
Nakon toga Barselona dočekuje novajliju Uesku i tu se ne postavlja pitanje pobednika.The newcomer is a competitor, so fluffy is under stress for some time.
Место у које се људи доселе мора да има мање од 2. 000 становника, а придошлице морају да започну неки посао.Well,” says the newcomer,“I know you're telling me the truth.
There are some conditions:the village must have fewer than 2,000 inhabitants and the newcomer must commit to opening a business.
Место у које сељуди доселе мора да има мање од 2. 000 становника, а придошлице морају да започну неки посао.But until the newcomers detect her presence, she still has a choice.
Ali, dok pridošlice ne otkriju njeno prisustvo, ona još uvek ima izbora.On the seventh day, you shall cease, so that your ox andyour donkey may rest, and so that the newcomer and the son of your handmaid may be refreshed.
Седмог дана, Ви престаје, тако да ваш вола итвој магарац може рест, и тако да новајлија и син твоја службеница може бити освежен.But the newcomer can arrange a rocky flower garden in the country on their own.
Али придошлица може сам да уреди камену цветну башту у земљи.As soon as he begins to be more objective, the newcomer can fearlessly, rather than fearfully, look at his own defects.
Чим ствари почне да сагледава објективније, придошлица може смело, без страха, да прихвати сопствене недостатке.The newcomer methodically disassembled the life the first vampire had so painstakingly created.
Pridošlica je sistematski rastavljao život koji je prvi vampir sa mukom stvorio.Observe for a while and, if necessary,ask what the newcomer is about before defining what he/she is doing as"wrong" or"substandard".
Посматрајте неко вријеме, а затим, ако је потребно,упитајте новајлију шта заправо покушава да постигне, пре него што закључите да чини нешто„ погрешно“ или„ исподстандардно“.
