Sta znaci na Engleskom ПРИДОШЛИЦА - prevod na Енглеском

• newcomers
• newcomer
• immigrants

Примери коришћења Придошлица на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигиталних придошлица.
Digital Immigrants.

Не, не, ми заправо тражимо два укупне придошлица.
No, no, we're actually looking for two total newcomers.

Али колико је дигиталних придошлица спремно то поучавати?
But how many Digital Immigrants are prepared to teach it?

Већина придошлица у ове вере су имигранти у земљу.
The majority of newcomers to these faiths are immigrants to the country.

У ствари, био сам љут због' тог придошлица с тим великим устима'.
In fact, I was annoyed by'that newcomer with that big mouth'.

Па“, каже придошлица,„ ја знам да је то што ми говорите истина.
Well,” says the newcomer,“I know you're telling me the truth.

У једној од тих група се појавио придошлица, покуцао на врата и замолио да уђе.
A newcomer appeared at one of these groups, knocked on the door and asked to be let in.

Али придошлица може сам да уреди камену цветну башту у земљи.
But the newcomer can arrange a rocky flower garden in the country on their own.

На изборима 1920. већина придошлица подржала је Елефтериоса Венизелоса.
In the elections of the 1920s most of the newcomers supported Eleftherios Venizelos.

Као придошлица широм земље, оне у централном Њ углавном живе у предграђима.
Like newcomers nationwide, those in central NJ mostly live in the suburbs.

Година Група Награда Филм Резултат 2013. Златне звезде Најбоља мушка придошлица Рђа и кост Освојио.
Year Group Award Film Result 2013 Étoiles d'Or Best Male Newcomer Rust and Bone Won.

Да није имао времена да погледам, као и придошлица који су посетили наш сајт пружа корисне линкове.
To not had time to look, as well as newcomers who have visited our website provides useful links.

Геј, ХИВ-негативан придошлица, Нејтан, почиње да се заљубљује у страственог ХИВ позитивног ветерана Шона.
A gay, HIV-negative newcomer, Nathan, begins to fall in love with the passionate HIV-positive veteran Sean.

Релевантност ове теме је подигнута од стране многих придошлица у акваријумски свет, а не само од стране њих.
The relevance of this topic is raised by many newcomers to the aquarium world and not only by them.

Сваки придошлица лако може овладати таквим чудом технологије, јер је уређај соковника прилично једноставан.
Any newcomer can easily master such a miracle of technology, since the device of the juicer is quite simple.

Унутрашњи разлози могу бити страх од конкуренције, нетолеранција према иновацијама, или жеља за вођењем придошлица.
Internal reasons can be fear of competition, intolerance to innovations, or a desire to lead newcomers.

Чим ствари почне да сагледава објективније, придошлица може смело, без страха, да прихвати сопствене недостатке.
As soon as he begins to be more objective, the newcomer can fearlessly, rather than fearfully, look at his own defects.

Већина придошлица у служби су млади људи, који се значајно разликују од придошлица у другим одељењима.
Most of the newcomers in the service are young people, who differ significantly from the newcomers in the other departments.

Представљена листа најбољих брокера углавном се користи од стране придошлица за обуку за рад на Фореку у" теренским условима".
The presented list of the best brokers is mainly used by newcomers for training to work on Forex in"field conditions".

Шта више, награде ће бити уручене до ових придошлица показују знаке топле талента, као и одавање почасти оних великих имена већ знамо и волимо.
What's more, awards will be handed out to those newcomers showing signs of hot talent, as well as tributes to those big names we already know and love.

Овај придошлица у ВПН простору пружа блиставе брзе и стреаминг услуге не само за Нетфлик већ и ХБО, Хулу, Амазон Приме и још око 12 продајних мјеста.
This newcomer to the VPN space provides blazing fast speed and streaming services for not only Netflix but HBO, Hulu, Amazon Prime and about 12 other outlets.

Последњих деценија, европска левица је подржала облик мултикултурализма који је минимизовао важност интегрисања придошлица у кредалне националне културе.
In recent decades, the European left has supported a form of multiculturalism that minimizes the importance of integrating newcomers into creedal national cultures.

Велики број придошлица може да ослаби подршку међу домаћим грађанима за дарежљива социјална давања, што је чинилац у дебатама о имиграцији и у САД и у ЕУ.
Large numbers of newcomers can also weaken support among native-born citizens for generous welfare benefits, a factor in both the U.S. and the European immigration debates.

У том истраживању, Ридли-Смит( 2015), описао је динамичан, итеративну модел петље да би требало да постоји између придошлица и чланова њихових домаћина културе.
To that research, Ridley-Smith(2015), has described the dynamic, iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.

Римско царство је контролисало Балкан и могуће је да су локални дијалекти латинског оставили знак на свим језицима на Балкану, што је утицало и на језик словенских придошлица.
The Roman Empire ruled all the Balkans, and local variation of Latin may have left its mark on all languages there, which were later the substrate to Slavic newcomers.

Мапе, столови, карте и анализе преносе у ширину, могућности и изазове који су велики број придошлица довео до Миддлесек Цоунти и у Њу Џерси генерално.
Maps, tables, charts and analysis convey the breadth, opportunities and challenges that large numbers of newcomers have brought to Middlesex County and to New Jersey generally.

Говорио је на разним семинарима о ЛГБТ темама,[ 2] као и као презентер на Тедх Београд.[ 3] Током 2016. је емигрирао у Канаду где ради у„ Центру за придошлице” у Калгарију, помажући придошлицама из ЛГБТ заједнице.[ 4][ 5] Стојановић је 2017. године говорио на Конференцији за насељавање придошлица ЛГБТК+ у прерији и северозападним територијама.[ 6] Исте године је такође учествовао у перформансима на тему права заједнице.[ 7].
He has spoken at various seminars concerning LGBT issues,[5] as well as being a presenter at Tedx Belgrade.[6] Since immigrating to Canada in 2016, he works at Calgary's"Center for Newcomers", helping new arrivals from the LGBT community.[7][8] In 2017, Stojanović spoke at the Prairie and Northwest Territories LGBTQ+ Newcomers Settlement Conference.[9] That same year, he also participated in the"Coming Out Monologues" performance held in Bow Valley.

Популарне претраживачи Даили Фик хиљаде упита као" рударских Битцоинс Шта је то, једноставно речено," јер је већина придошлица цриптоцурренци производне сфере траже да ове дигитални новац.
Popular search engines daily fix thousands of queries like"mining Bitcoins what it is in simple terms," because most newcomers cryptocurrency production spheres seek to make these digital money.

Искусни акваристи и придошлице понекад су збуњени чињеницом да има толико пужева.
Experienced aquarists and newcomers are sometimes confused by the fact that there are so many snails.

Pridošlice su smeštene.
The newcomers have settled in.