Sta znaci na Engleskom EMIGRANT - prevod na Енглеском

• immigrant
• émigré
• emigrant
• emigre
• expatriate

Примери коришћења Emigrant на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je emigrant.
He was an immigrant.

Moja sestra je takođe emigrant.
She too is an immigrant.

Emigrant na buvljem tržištu.
The immigrant at the flea market.

Bila je emigrant.
She was an immigrant.

Biti emigrant nije uvek lako.
Being an immigrant is never easy.

Kako izgleda biti emigrant.
How To Be an Immigrant.

Biti emigrant nije uvek lako.
It is not always easy to be an emigrant.

Sunarodnik, ali emigrant.
A compatriot, but an emigre.

Nije istina da svaki emigrant, koji postiže uspeh u inostranstvu zaboravi na Poljsku.
It's not true that every emigrant who achieves success abroad forgets about Poland.

Moja sestra je takođe emigrant.
She is also an immigrant.

Vodim se kao emigrant s petoro dece.
They got me down as an immigrant with five kids.

Moja sestra je takođe emigrant.
My wife is an immigrant too.

Bivši ruski državljanin, sada emigrant u Sjedinjenim Državama, svirao je sa nekim od najvećih imena američkog džeza.
The former Russian citizen, now a US émigré, has played with some of the biggest names in US jazz.

Moja sestra je takođe emigrant.
His wife is an immigrant too.

Bio je malo poznati Poljski emigrant kome se dogodilo da bude anarhista… u konceptu zvanom" propagandna dela.".
He was an unknown Polish émigré who happened to be an anarchist… of the"propaganda by the deed" variety.

Moja sestra je takođe emigrant.
My mom was also an immigrant.

Mann nije jedini emigrant iz Evrope koji je iskusio neprijatan déjà vu u Americi posle Drugog svetskog rata.
Mann was hardly the only Central European émigré who experienced uneasy feelings of déjà vu in the fearful years after the end of the Second World War.

Moja sestra je takođe emigrant.
My mother was also an immigrant.

Narator je Brik, kolumnista i bosanski emigrant u Čikagu, koji dobija grant da otputuje u Moldaviju, pa zatim u Sarajevo, da istraži svet koji su i on i Lazarus ostavili iza sebe.
It is narrated by Brik, a columnist and Bosnian immigrant to Chicago, who wins a grant to travel to Moldova and finally to Sarajevo to research the worlds that both he and Lazarus left behind.

Moja sestra je takođe emigrant.
My brother is also an immigrant.

Prije 11 godina, Joseph Vorachek… 32, poljski emigrant bio je na putu na svoje novo gradilište, izašao na krivom mjestu u East Harlemu, upuvan šest puta u prsa, nitko ga nije mogao raspoznati.
Years ago, Joseph Vorachek… 32, Polish immigrant… was on his way to his new construction job, gets off at the wrong stop in East Harlem, shot three times in the chest for reasons no one can discern.

Moja sestra je takođe emigrant.
His sister was also an immigrant.

Crnjanski je živeo u Londonu kao emigrant od 1941. do 1945. godine.
Crnjanski lived as an emigrant in London from 1941 until 1965.

Šta danas, u doba globalizacije, znači biti emigrant?
What does it mean to be an immigrant today?

Najzad, u jednoj stenari, gde sam se nasao bezeci od anglo-americkog bombradovanja, jedan ruski carski oficir emigrant poceo je da mi daje casove ruskog iz knjiga pesama Feta i Tjutceva.
Finally, in a kennel where 1 had sought shelter from the Anglo-American bombing, an emigre Russian imperial officer started teaching me Russian from books of poems by Fet and Tyutchev, the only Russian books he had.

Bez toga, više ne bi bilo religije u Francuskoj, a Bog bi bio još samo jedan emigrant.
Without it, there would be no more religion in France, and God would be just another emigre.

Uhapsili bi ga. Pa je postao emigrant.
So, he became an expatriate.

Ima smisla jer izgleda kao da je upravo došao sa mora s rečima“ Preživeo sam, ja sam emigrant”.
It makes sense because he looks like he just came from the sea saying“I survived, I am an emigrant.”.

Moja sestra je takođe emigrant.
My grandmother was also an immigrant.

Dolores-Dola i Nataša pojavile su se u društvu nekog mladića sa kaubojskim šeširom i pantalonama sa lampasima, za koga mi Luba Jurgenson reče da je takođe ruski emigrant, slikar.
Dolores-Dola and Nataša showed up in the company of a young man wearing a cowboy hat and striped pants; it was yet another Russian émigré, a painter, according to Luba.