Sta znaci na Engleskom ИСЕЉЕНИК - prevod na Енглеском

• expat
• expatriate
• emigrant

Примери коришћења Исељеник на Српском и њихови преводи на Енглески

Нари посао као исељеник из Тајланда.
Get a job as an expat from Thailand.

Постаните исељеник и радите у иностранству.
Become expatriate and work abroad.

Са нашим водичем можете постати исељеник.
With our guide, you can become an expat.

Нарочито за исељенике у заливској регији.
Especially for expats in the Gulf Region.

И како можемо помоћи да постанете исељеник у Пољској.
And how we can help you to become an expat in Poland.

Прелазак у Дубаи као исељеник увек узимајући у обзир време и труд.
Moving to Dubai as expat always taking time and effort.

То су иста правила која важе за сваки исељеник у Дубаију.
That the same rules applying for every expat in Dubai.

У данашњем свету исељеник је управо оно што пише на кашици;
In today's world an expatriate is exactly what is says on the tin;

Свакако, ако желите да постанете исељеник на Блиском истоку.
By all means, if you would like to become expatriate in the Middle East.

Због градске компаније у Дубаију која вам жели помоћи да постанете исељеник.
Because of Dubai city company willing to help you become an expat.

Катар информације о земљама за исељенике који су спремни да се преселе у УАЕ.
Qatar country information for expatriates who are willing to relocate to UAE.

Дакле, ако сте дошли из Индије, имат ћете огромну шансу да радите као исељеник.
So if you came from India you will have a huge chance to work as an expat.

Амерички исељеник Мики Персон посједује високо профитабилно царство марихуане.
American expat Mickey Pearson has built a highly profitable marijuana empire.

Са 29 година преселила се у Париз гдје ће живјети као исељеник до краја живота.
At the age of 29, she moved to Paris where she would live as an expatriate for the rest of her life.

Амерички исељеник Мики Пирсон је у Лондону изградио профитабилно царство марихуане.
American expat Mickey Pearson built a highly profitable marijuana empire in London.

Али ситуација је напредовала у депресивно-алкохолне бинге у којима бих се повукао као исељеник у свој стан.
But the situation progressed into depressive-alcoholic binges in which I would withdraw like a hermit into my apartment.

Амерички исељеник Мики Персон је у Лондону изградио високо профитабилно царство марихуане.
American expat Mickey Pearson has built a highly profitable marijuana empire in London.

Изненада 1969. године, Кацзински је напустио свој посао и почео да живи као исељеник у малој монтанској кабини без воде и струје.
Suddenly in 1969, Kaczynski left his job and began living as a hermit in a tiny Montana cabin lacking both running water and electricity.

Грађанин или исељеник имају право да отворе казино ако имају одређени износ на располагању.
Citizen or expatriate have the right to open a casino, if they have a certain amount on hand.

Руперт Бунни( 1864-1947)** је био аустралијски сликар**, који је постигао успјех и похвалио критичаре као исељеник у фин-де-сиецле Паризу.
Rupert Bunny(1864- 1947) was an Australian painter who achieved success and critical acclaim as an expatriate in fin-de-siècle Paris.

Већина канадских исељеника организује бројне активности како би прославили овај дан у локалним градовима.
Most Canadian expatriates organize numerous activities to celebrate this day in the local towns.

У зависности од датума доласка и политике послодавца у вези са плаћањем, исељеник ће можда морати да сачека неколико месеци пре него што прими своју прву плату.
Depending upon your arrival date and the employer's policy regarding payment, an expat might have to wait a couple of months before receiving his/her first wages.

Грађанин или исељеник имају право да отворе казино ако имају одређени износ на располагању.
A citizen of a country or an expatriate has the right to open a casino if they have a certain amount on their hands.

Сваки швицарски становник или исељеник разговарао је са мном о томе како ограничава потрошњу меса, јер то кошта толико.
Every Swiss resident or expat I talked to told me about how they limit their meat consumption because it costs so much.

Исељеник( 1898)- драма смештена 1741. у Полице на МетујиM. D. Rettigová( 1901)- драма Gero( 1904)- трагедија Lucerna( 1905)- драма која повезује стварни свет са причама.
Emigrant(1898)- drama set in 1741 in Police nad Metují M. D. Rettigová(1901)- drama Gero(1904)- tragedy Lucerna(1905)- a drama that connects the real world with tales.

Ако сте забринути за логистику да постанете исељеник, интернет је пун организација, компанија и заједница које ће вам помоћи да направите велики потез.
If you're worried about the logistics of becoming an expat, the internet is full of organizations, companies, and communities to help you get your big move in order.

Заправо, сваки исељеник у Дубаију је у потрази за невјероватним слободним радним мјестима од првога дана кад су слетјели.
As a matter of fact, every expat in Dubai Searching for amazing vacancies since day one when they land.

Младић који жели да се повуче из света и живи као исељеник на неком погодном месту у Енглеској, спреман је да се ангажује са било ким племићем или господином који можда жели да га има.
A young man, who wishes to retire from the world and live as a hermit in some convenient spot in England is willing to engage with any nobleman or gentleman who may be desirous of having one.

Једном када исељеник има икама, сада је у могућности да обавља пословне трансакције као што су банкарство, добијање телефонских и интернет услуга и слање пакета на пошти.
Once an expat has an iqama, s/he is now able to conduct business transactions such as banking, getting phone service and internet, and mailing packages at the post office.

Ових дана сваки исељеник има прилику да ради у иностранству у Дубаију и пронађем и пријавим се за слободну радну локацију у УАЕ.
These days every expatriate has a chance to Work Abroad in Dubai and find and Apply for job vacancies in UAE.