Примери коришћења Исељеника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда мислите да је то неправедно за вас као исељеника.
Контактирајте групе исељеника пре него што одете( и када стигнете).
Contact expat groups before you leave(and when you arrive).Постојао је велики број македонских и трачких бугарских исељеника у Бугарској.
Постоје хиљаде исељеника који траже посао у Дубаију или Абу Дабију.
There are thousands of expats who are looking for jobs in Dubai or Abu Dhabi.Ова врста запошљавања је углавном извор направљен за међународна искуства исељеника.
Хиљаде исељеника и белих или етничких либанских становника Обале Слоноваче напустило је земљу.
Thousands of expatriates and white or ethnic Lebanese Ivorians fled the country.Сарађивала је са клубовима исељеника из Србије и са црквеним организацијама.
She established contacts with the clubs of emigrants from Serbia and with the church organiza-tions.Очекује се да ће догађај привући и десетине хиљада иранских исељеника и њихових присталица.
The event is also expected to attract tens of thousands of Iranian expatriates and their supporters.Након неколико месеци број породица исељеника се повећао на 210 са укупно 1610 душа.
На пример, неколико исељеника на Блиском Истоку истражује и цхецк-ин плата директора у Дубаију.
For example, several expatriates in the Middle East do research and check-in a CEO salary in Dubai.Читава мрежа америчких грађана и српских исељеника учествовала је у овим милосрдним напорима.
Тајланд је веома интернационално мјесто захваљујући хордама туриста и исељеника широм земље.
Thailand is a very international place thanks to the hordes of tourists and expats around the country.Већина канадских исељеника организује бројне активности како би прославили овај дан у локалним градовима.
Most Canadian expatriates organize numerous activities to celebrate this day in the local towns.Ми такође помажемо посао у Дубаију за жене из Јужне Африке у Дубаију они вреднују ову врсту исељеника.
We are also helping jobs in Dubai for South African females in Dubai they value this kind of expats.Око три милиона турских исељеника гласало је од од 27. марта до 9. априла у 57 земаља света.
Approximately 2.9 million Turkish expatriates have already voted on the referendum between March 27 and April 9.Ми такође помажемо послови у Дубаију за Јужну Африкун женки у Дубаију они вреднују ову врсту исељеника.
We are also helping jobs in Dubai for South African females in Dubai they value this kind of expats.Она је четврта генерација исељеника из Јерменије, а њени преци су живели на територији која се данас налази у Турској.
She is the fourth generation of Armenian emigrants, and her ancestors lived in today's Turkey.У новије време, такође, се повећао број исељеника који живе у граду, било привремено или трајно.
More recently, the number of expatriates living in the city, whether temporarily or permanently, have also increased.Према неким подацима из 1927/ 28, на целом простору Јужне Америке било је око 150. 000 југословенских исељеника.
According to some data from 1927/1928, there were about 150,000 Yugoslav emigrants throughout South America.Већина путника на лету били су Канађани у посети Европи и португалски исељеника повратка у посету породици у Португалу.
Most of the passengers on the flight were Canadians visiting Europe and Portuguese immigrants returning to Portugal.Заправо, Јерри Варгхесе је водећа група за регрутацију у оквиру професионалних решења за регрутацију исељеника.
As a matter of fact, Jerry Varghese is a leading recruitment group within professional recruitment solutions for expats.Осибиса је афро-поп бенд из Гане[ 1], основан је у Лондону 1969.године од стране четири исељеника из Африке и три музичара са Кариба.
British Afrobeat band,founded in London in 1969 by four expatriate African and three Caribbean musicians.Мноштво исељеника такође се прилично помеша са локалним становницима, посебно са Бугарима који су живели у иностранству, а затим се вратили.
The expat crowd also mixes with the locals quite a bit, particularly with the Bulgarians who lived abroad and then came back.Осибиса је афро-поп бенд из Гане, основан је у Лондону 1969.године од стране четири исељеника из Африке и три музичара са Кариба.
Osibisa is an Afrobeat band,founded in London in 1969 by four expatriate African and three Caribbean musicians.У овом тренутку,велика заједница британских исељеника у Шпанији има бесплатан приступ шпанским лекарима опште праксе и њихово болничко лечење плаћа НХС.
At the moment,the large British expat community in Spain gets free access to Spanish GPs and NHS pays for their hospital treatment.Већина путника на лету били су Канађани у посети Европи и португалски исељеника повратка у посету породици у Португалу.
Most of the passengers on the flight were Canadians visiting Europe and Portuguese expatriates returning to visit family in Portugal.Већина исељеника долазе из немуслиманских земаља као што су Аустралија, Уједињено Краљевство, Јужна Кореја, Јапан, Филипини, Тајланд, Камбоџа и Индија.
Most expat are coming from non-Muslim countries such as Australia, United Kingdom, South Korea, Japan, The Philippines, Thailand, Cambodia, Vietnam and India.Осибиса је афро-поп бенд из Гане[ 1], основан је у Лондону 1969.године од стране четири исељеника из Африке и три музичара са Кариба.
Osibisa are a British Afro-pop band,founded in London in 1969 by four expatriate African and three Caribbean musicians.Заједно са групом британских и америчких исељеника, пар 1925. године посећује фестивал, који ће уједно послужити и као основа за Хемингвејев први роман, Сунце се поново рађа.
In 1925, the couple, joining a group of British and American expatriates, took a trip to the festival that would later provided the basis of Hemingway's first novel, The Sun Also Rises.Осибиса је афро-поп бенд из Гане[ 1], основан је у Лондону 1969.године од стране четири исељеника из Африке и три музичара са Кариба.
Osibisa are a Ghanaian Afrobeat band,founded in London in 1969 by four expatriate African and three Caribbean musicians.
