Примери коришћења The newly built на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right here in the newly built building, there is an excellent apartment.
Први Военторг је отворен на углу Кирочне и Литеиније, у новоизграђеној згради Генералштаба( 1898).The newly built comfortable bus stop on Halit Paşa Street was put into service.
We had sports lesson in the newly built sports hall and we had played handball.
Ми смо имали спортске лекције у новоизграђеној спортској хали и играли смо рукомет.The newly built CCP in Merdare will be eco-friendly and considerably slow down waiting times for passengers.
Novoizgrađeni ZP na Merdaru biće ekološki i za putnike će znatno će smanjiti vreme čekanja.In June 1144,the king and queen visited the newly built monastic church at Saint-Denis.
У јуни 1144.краљевски пар је посетио новоизграђену манастирску цркву у Сен Денију.Also, in the newly built hotel, the opportunity for new jobs will find over 200 educated young people.
Takodje, u novoizgrađenom hotelu posao će naći preko 200 obrazovanih maldih ljudi.Set in one of the most beautiful areas of Reykjavik, the newly built campus offers students modern, first-rate facilities.
Сет у једном од најлепших делова Рејкјавик, новоизграђени кампус студентима нуди модерне, првокласне објекте.The newly built two-storied villa has an interesting combination of traditional and modern architectural style.
Новоизграђена двоспратна вила је занимљива комбинација традиционалног и модерног архитектонског стила.In 1888, Nykola Tereshchenko transferred the newly built house and this part of the land to his eldest daughter, Varvara.
Године 1888. Никола Терешченко је новоизграђену кућу и овај део земље пренео на своју најстарију ћерку Варвару.Construction began 1696 andafter three years the first festivities were held in the newly built middle part of the palace.
Изградња је почела 1696. ипосле три године прве свечаности су одржане у новоизграђеном средњем делу палате.In the evening at the newly built Njegoš Square there was a concert of“Van Gogh” band.
У вечерњим часовима на новоизграђеном Тргу Његоша одржан је и концерт групе„ Ван Гог“.Светски познати технолошки концерн ZF уложиће до 2021. године укупно 160 милиона евра у новоизграђену фабрику, као и њено проширење.June 2017. Bujuanovac- The newly built roundabout at the entrance of Bujanovac slowly takes on its designed layout.
Јун 2017. Бујановац- Новоизграђени кружни ток на улазу у Бујановац полако поприма свој пројектовани изглед.This year the parish celebrated its first church Slava in the newly built chapel dedicated to St. Archangel Gabriel.
Ове године парохија је прославила своју прву храмовну славу у новоизграђеној капели посвећеној њеном заштитнику- Св. Архангелу Гаврилу.In its original form, the newly built hospital survived despite the bombing in World War I, with no major damage reported.
У свом првобитном облику новоизграђена Болница је опстала упркос бомбардовњу у Првом светском рату, без забележених већих оштећења.У 13. арондисману се такође налази Библиотека Франсоа Митеран и новоизграђени пословни округ Париз Рив Гош.At the base of the pillar are the newly built church of Simeon Stylites and ruins of an old wall and belfry.[1][4].
У подножју стуба су новосаграђена црква Симеона Столпника и рушевине старог зида и звоника.[ 1][ 2].Following the reorganization of legal education in Ontario in the mid-1950s,Queen's Faculty of Law opened in 1957 in the newly built John A. Macdonald Hall.
Након реорганизацију правног образовања у Онтарију средином 1950-их,Краљице Правни факултет отворен у 1957 у новоизграђеном Јохн А. мацдоналд сала.President of the Republic of Srpska officially opens the newly built supporting ground at the football club“Tekstilac” stadium.
Предсједница Републике Српске свечано отворила новоизграђени помоћни терен на стадиону Фудбалског клуба„ Текстилац“.The newly built villa is designed to provide you with a quaint, familiar atmosphere, and has 8 rooms, 3 apartments, a café, a TV lounge, and safe parking spaces.
Novoizgrađena villa pored porodične atmosfere obezbeđuje i: 8 soba, 3 apartmana, cafe, TV sobu i bezbedan parking prostor.From the very first days of our services in the newly built temporary church, we organized a current prayer watch without which nothing can be done.
Од првих дана нашег служења у новоизграђеном привременом храму организовали смо непрестану„ молитвену стражу“ без које није могуће урадити ништа.The newly built Al-Fattah Al-Aleem Mosque will be able to accommodate almost twice that of the cathedral, both of which are located in the major development that is the new administrative capital.
Новосаграђена Ал-Фатах Ал-Алим џамија моћи ће да прими двоструко више људи него храм Коптика, а обе богомоље се налазе у новом административном центру главног града.On 31 December 1964 a small Jewish museum was opened in the newly built Desider-Friedmann-Hof in Tempelgasse 3, but received scarcely any public attention.
Дана 31. децембра 1964. отворен је мали јеврејски музеј у новоизграђеном Десидер-Фридман-Хоф-у у Темпелгасе 3, али није добио никакву пажњу јавности.In the newly built and still unfinished church of the Holy Martyr Prince Lazar and the holy Serbian heroes in Andrićgrad this morning was served first Holy Liturgy.
У новоизграђеном и још незавршеном храму Светог великомученика кнеза Лазара и светих српских јунака у Андрићграду јутрос је служена прва Света архијерејска литургија.Последице поплава биће у потпуности саниране, а новоизграђене пешачке стазе и ограде омогућиће безбедан прелазак пешака преко моста.The newly built great ceremonial hall named after the King(Vladislav Hall) has been illuminated by a row of big rectangular windows which are the earliest Renaissance architectural elements in Prague.
Новоизграђена велика свечана сала названа по Краљу( Дворана Владислава) осветљена је низом великих правоугаоних прозора који су најранији ренесансни архитектонски елементи у Прагу.September 2018. Bujanovac- According to the PE"Roads of Serbia", the newly built loop"Bujanovac 1" on Corridor 10 will be opened for traffic at 4 pm today.
Septembar 2018. Bujanovac- Novoizgrađena petlja„ Bujanovac 1" na koridoru 10 će danas u 16 časova biti puštena u saobraćaj, saopštilo je JP„ Putevi Srbije".Прво издање новог часописа доноси ексклузивне чланке о привлачним међународним дестинацијама, као што су Малдиви, али ио традиционалним туристичким местима у Србији, Врњачкој Бањи и новоизграђеном Андрићграду у Републици Српској.AramStreet of old Yerevan and the newly built NorthernAvenue are respectively among the notable examples featuring the traditional and modern architectural characteristics of Yerevan.
Улица Арам и новоизграђена Северна авенија су, између осталих, један од примера контрастних традиционалних и модерних архитектонских карактеристика Јеревана.
