Sta znaci na Srpskom THE NEWLY DISCOVERED - prevod na Српском

• новооткривени
• новооткривене
• новооткривеним
• ново откривене

Примери коришћења The newly discovered на Енглеском и њихови преводи на Српски

The newly discovered Planet X is just beyond the planet Jupiter, correct?
Novootkriveni Planet X se nalazi iza Jupitera, jeli tako?

This was the Antarctic ice shield that covered the newly discovered continent.
Био је то Антарктички ледени штит који је покривао новооткривени континент.

The newly discovered exoplanet moves around a giant star known as HD 208897, located in the Pegasus constellation.
Новооткривена егзопланета креће се око огромне звезде познате под називом ХД 208897, која се налази у сазвежђу Пегаз.

Scientists are now exploring other buried buildings next to the newly discovered pyramid.
Научници сада истражују друге закопане зграде поред ново откривене пирамиде.

The first example of the newly discovered species which is found by a certain researcher serves to describe this species scientifically.
Први примерак новооткривене врсте који неки истраживач пронађе служи да се та врста научно опише.

The researchers are now investigating other buried structures next to the newly discovered pyramid.
Научници сада истражују друге закопане зграде поред ново откривене пирамиде.

Usinsk was founded in 1966 as a settlement at the newly discovered deposits of petroleum in the north of the Komi Republic.
Усинск је основан 1966. године као насеље на ново откривеним насељима нафте на северу Републике Коми.

Also, the newly discovered dark energy, which is the tendency of space all through the universe to accelerate its expansion.
Takođe, skoro otkrivena tamna energija, koja predstavlja težnju prostora da ubrza svoje širenje kroz ceo univerzum.

When it finally came to a vote as to what to officially name the newly discovered planet, it was unanimous- Pluto.
Када је коначно дошло до гласања о томе шта званично назвати ново откривеном планетом, једногласно је било- Плутон.

Performed by the newly discovered Anjeza Shahini, that song won Albania its best result in the contest so far, seventh.
U izvođenju novootkrivene zvezde Anjezve Šahini, ta pesma zauzela je sedmo mesto, što je najbolji rezultat Albanije do sada.

Global support is lower and lower, and the fact that Americans bring new troops to Nigeria is to steal the newly discovered oil reserves.
Глобална подршка пропала је кроз под, а нови разлог је потребан да се доведу трупе у Нигерију и од ње украду нове резерве нафте које су откривене.

One objection was that the newly discovered channels didn't have the shape of blood vessels, which should be round or elliptical.
Један приговор је био да новооткривени канали нису имали облик крвних судова, који би требали бити округли или елиптични.

Mr. Kuba has been successfully presenting the plan of our project and promoting Belgrade as one of the newly discovered locations for filmmaking.
Владимир Куба је постао један од најистакнутијих чланова тима Авале и он је успешно представио план пројекта и промовисао Београд као једну од ново откривених локација за израду филмова.

Each of the newly discovered objects in orbit around Saturn is about 5 km in diameter and 17 of them orbit the planet“backwards” i.e. retrograde direction.
Сваки од новооткривених објеката који круже око Сатурна је пречника око пет километара, а 17 њих кружи око планете„ уназад“.

Isao Hirabayashi had been the first to hear the sound when a shipment of the newly discovered species was brought to the Kushimoto Marine Park, where he was the curator.
Исао Хирабајаши први је чуо звук кад је пошиљка новооткривене врсте доведена у морски парк Кушимото, где је био кустос.

In addition to the newly discovered photos, the auction will also feature an image of the actual iceberg believed to be the source of the Titanic's ultimate demise.
Поред новооткривених фотографија, на аукцији ће се приказати и стварни ледени брег за који се верује да је извор Титаникове крајње смрти.

Visitors will be able to see the exhibition dedicated to archaeological researches and conservation works on the newly discovered facilities and fortification of the Manasija Monastery.
Изложба је била посвећена археолошким истраживањима и конзерваторским радовима на новооткривеним објектима и фортификацији манастира Манасија.

He had intended to name it after the newly discovered asteroid, Ceres, but by the time he published his results in 1804, cerium had taken that name.
Намеравао је да га назове по новооткривеном астероиду Церери, али док је он објавио своје резултате 1804. године церијум је већ узео своје име.

Visitors will be able to see the exhibition dedicated to archaeological researches and conservation works on the newly discovered facilities and fortification of the Manasija Monastery.
Посетиоци ће моћи да виде изложбу посвећену археолошким истраживањима и конзерваторским радовима на новооткривеним објектима и фортификацији манастира Манасија.

The total value of the metal in the newly discovered deposits exceeding one billion dollars, which means that studies fully met expectations,” says Toncic.
Укупна вредност метала у новооткривеним лежиштима прелази милијарду долара, што значи да су истраживања у потпуности испунила очекивања”, каже Тончић.

This may have just been by coincidence or the fact that Rasputin ordered that the boy stop being given the newly discovered drug Aspirin(Aspirin being the opposite of helpful in this case).
Ово је можда случајно или чињеница да је Распутин наредио да дечак престане да добија новооткривени лек Аспирин( аспирин је супротан од помоћи у овом случају).

Thanks to the 300 x 328 stop, the newly discovered pyramid consists of at least four cascading terraces that indicate a truncated pyramid similar to a large pyramid.
Захваљујући базе величине х КСНУМКС КСНУМКС заустави, недавно откривена пирамида се састоји од најмање четири каскадне терасе која се отвара зарубљене пирамиде сличан Велике пирамиде.

Using the latest advances in DNA technology an Oxford University geneticist and a biblical scholar are investigating the world's most famous holy relics including the Shroud of Turin, The Sudarium of Oviedo and the newly discovered bones of Jesus' cousin, John the Baptist.
Користећи најновија достигнућа у ДНК технологији на Универзитету Оксфорд, генетичар и библијски научник истражују најпознатије светиње на свету, Укључујући Торински покров, Сударијум из Овиеда и новооткривене кости Исусовог рођака, Јована Крститеља.

A number of works were also done to present the newly discovered findings(moving the fence near the Gothic church, presenting the doorway, access to the park).
Изведен је и низ радова којима су презентовани новооткривени налази( померање ограде код готичке цркве, презентација портала, приступ парку).

Using the latest advances in DNA technology Oxford University geneticist George Busby and biblical scholar Pastor Joe Basile are investigating the world's most famous holy relics including the Shroud of Turin, The Sudarium of Oviedo and the newly discovered bones of Jesus' cousin, John the Baptist.
Користећи најновија достигнућа у ДНК технологији, генетичар са Универзитету Оксфорд Џорџ Басби и библијски научник пастор Џо Басби, истражују најпознатије светиње на свету, кључујући Торински покров, Сударијум из Овиеда и новооткривене кости Исусовог рођака, Јована Крститеља.

The fact that Rasputin ordered that the boy stop being given the newly discovered drug Aspirin(which did the opposite of help in this case); or divine intervention.
Чињеница да је Распутин наредио дечаку да престане да добија новооткривени лек Аспирин( који је у овом случају био супротан помоћи); или божанску интервенцију.

The newly discovered WASP-60 star is officially named Morava today, and its planet WASP-60b Vlasina, at a global event in Paris marking the 100th anniversary of the International Astronomical Union(MAU).
БEOГРAД/ ПAРИЗ- Новооткривена звезда WASP-60 званично jе данас названа Mорава, а њена планета WASP-60b Власина, на глобалном догађаjу у Паризу поводом jубилеjа Mеђународне астрономске униjе( MAУ), коjа обележава 100 година од оснивања.

The researcher has assured the local and Church authorities, whose representatives recently visited the newly discovered ruins, that the university, as before, will put all its resources and energy into implementation of the current project.
Научник је увјерио локалне и црквене власти, чији су представници недавно посјетили новооткривене рушевине да ће Универзитет и даље улагати све своје расположиве ресурсе и енергију у реализацији овог пројекта.

In 1903, Crookes turned his attention to the newly discovered phenomenon of radioactivity, achieving the separation from uranium of its active transformation product, uranium-X(later established to be protactinium).[38] Crookes observed the gradual decay of the separated transformation product, and the simultaneous reproduction of a fresh supply in the original uranium.
Године 1903. Крукс је скренуо пажњу на новооткривени феномен радиоактивности, постигавши одвајање од уранијума његовог активног продукта трансформације, уранијума-Х( касније је утврђено да је протактинијум).[ 1] Крукс је приметио постепено распадање издвојеног производа трансформације и истовремену репродукцију свежег залиха у оригиналном уранијуму.

It is hard to imagine anything surpassing the Derinkuyu underground city in both size and scope, but archaeologists are saying they have reason to believe the newly discovered subterranean city will be the largest out of all the other underground cities in Nev? ehir and may even be the largest underground city in the world.
Тешко је замислити неки подземни град што Деринкију превазилази по величини и обиму, али археолози кажу да има разлога да се верује да ће новооткривени подземни град бити највећи од свих подземних градова Невшехира, и да је можда највећи такав град на свету.