Примери коришћења The newly elected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We saw that with the newly elected president.
I tu ćemo se složiti s novoizabranim predsednikom.As the newly elected President of the Gemini freaks, I assume you know where to get it.
Ecumenical Patriarch met the newly elected Armenian Patriarch18.
Цариградски Патријарх посетио новоизабраног јерменског патријарха18.The newly elected Patriarch said that his election was the will of God and of the Holy Council of Bishops.
Новоизабрани патријарх Српске православне цркве рекао је да је његов избор била воља Божја и воља Светог архијерејског сабора.A few facts about the newly elected President of Pakistan.
Nekoliko činjenica koje treba znati o novoizabranom predsedniku Francuske.
Људи такође преводе
They were made public in order tobolster the attack of the Belgrade government against the newly elected Croatian government.[3].
Они су објављени какоби се појачао напад београдске владе на новоизабрану хрватску владу.[ 2].On his part, the newly elected President, did state that.
Always a very decisive supporter of the unified BiH,Mesic was greeted with cheers in 2000 during a visit to Sarajevo as the newly elected Croatian president.
Kao odlučni pristalica jedinstvene BiH,Mesić je dočekan sa oduševljenjem 2000. godine tokom posete Sarajevu, kao novoizabrani hrvatski predsednik.And what exactly will the newly elected President Romney and his Jewish superiors in Israel discuss?
A o čemu će tačno novoizabrani predsednik Romni i njegovi nadređeni u Izraelu razgovarati?Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development,is in The Gambia today meeting the newly elected President Adama Barrow and his new Government.
Невен Мимица, комесар за међународну сарадњу и развој,у Гамбија данас састанку новоизабрани председник Адама Барров и његова нова влада.NATO and the newly elected government of the Federal Republic of Yugoslavia cooperate in crisis-management operations in southern Serbia.
НАТО и новоизабрана влада Савезне Републике Југославије сарађују у операцијама управљања кризом у јужној Србији.Everything you need to know about the newly elected French president.
Nekoliko činjenica koje treba znati o novoizabranom predsedniku Francuske.Germany is congratulating the newly elected president of Interpol and warning against politicizing the global police cooperation agency.
Немачка је честитала новоизабраном председнику Интерпола и упозорила против политизације глобалне полицијске агенције.These priorities should be shaped by discussions with the newly elected chairs of the parliamentary groups.
Ti prioriteti trebalo bi da budu uobličeni kroz diskusije sa novoizabranim predsednicima parlamentarnih grupa.The newly elected government would then have to deal with the issue and its repercussions, both domestic and international.
Novoizabrana vlada moraće onda da se suoči da tim pitanjem i njegovim posledicama, kako na unutrašnjem tako i na međunarodnom planu.At the beginning of the year we moved from Belgrade to Novi Sad and the newly elected president of the association HabiProt is Bojana Nadaždin.
Почетком године преселили смо се из Београда у Нови Сад, а новоизабрана председница удружења је Бојана Надаждин.The newly elected socialist president of France says that his party plans to raise the top tax rate in France to 75 percent.
Novoizabrani francuski predsednik socijalista, kaže da njegova stranka planira da podigne gornju poresku stopu u Francuskoj na 75 odsto.Prior to assuming office,on the third Sunday after the election day, the newly elected President of Georgia shall address the people and take the following oath of office.
Прије преузимања дужности,трећа недеља након избора, новоизабрани предсједник Грузије ће се обратити људима и преузети сљедећу заклетву.In 1981, the newly elected President François Mitterrand included a new opera house in his large monument-building programme known as the"Grands Travaux".
Године 1981, новоизабрани председник Франсоа Митеран укључио је нову оперу у свој велики програм изградње споменика познат као" Велики пројекти".Mr. Musliu, the President of the Albanian National Council andof the Municipal Assembly of Bujanovac, met in Tirana with Ilir Meta, the newly elected President of Albania.
Musliju koji je predsednik Nacionalnog saveta Albanaca iSkupštine opštine Bujanovac, sastao se u Tirani sa novoizabranim predsednikom Albanije Ilirom Metom.After the catastrophe, UNMIK and the newly elected local government established a Power Commission, comprised of international and key national figures.
Nakon katastrofe UNMIK i novoizabrana lokalna vlada osnovali su Komisiju za električnu energiju, koju čine međunarodne i ključne lokalne ličnosti.We have changed the political chessboard of the European Union,” Le Pen said of ID, which will hold 73 of 751 seats andis the fifth-largest grouping in the newly elected Parliament, just behind the Greens.
Промијенили смо политичку шаховску таблу ЕУ", рекла је Ле Пенова представљајући Back in Moscow, the newly elected Russian President Boris Yeltsin climbed on a tank- the iconic snapshot flew around the globe- and kick-started the resistance.
Вративши се у Москву, новоизабрани руски председник Борис Јељцин се попео на тенк- иконски снимак је обишао свет- и покренуо отпор.Direktorka Međunarodnog monetarnog fonda Kristin Lagard razgovarala je s novoizabranim predsednikom Ukrajine Vladimirom Zelenskim o daljoj podršci te institucije ukrajinskoj ekonomiji.The newly elected Pope Benedict XIII(1724- 1730) also recognised the legitimacy of Cyril's claim and recognized him and his followers as being in communion with Rome.
Новоизабрани папе Бенедикт XIII( 1724-1730) такође је препознао легитимитет Кирилове тврдње и признао њега и његове следбенике као део заједнице са Римом.In other mails,fraudsters tried to lure recipients with the sum of USD 2 million, which the newly elected President of Nigeria was allegedly ready to send the user as compensation.
U drugim slučajevima, prevaranti su pokušali danamame primaoce sumom od 2 miliona američkih dolara, koju je novoizabrani predsednik Nigerije, navodno, spreman da pošalje korisniku kao kompenzaciju.The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation‘s new Civil Service Law.
Новоизабрани градоначелник је форсирао извршење именовања државних службеника у складу са стандардима Европске уније, који су утврђени у новом Закону о државној служби Федерације БиХ.We have changed the political chessboard of the European Union," Le Pen said of ID, which will hold 73 of 751 seats andis the fifth-largest grouping in the newly elected European Parliament, just behind the Greens.
Промијенили смо политичку шаховску таблу ЕУ", рекла је Ле Пенова представљајући June 16: A serious struggle begins between the newly elected left-wing members of the Council of Five Hundred and the Directory, due to the string of French military defeats.
Јун: Борба између новоизабраних чланова левог крила Већа пет стотина и Директоријума због низа француских војних пораза.The newly elected speaker of the parliament, Roger Torrent, nominated Puigdemont on Monday as the sole candidate for regional leader, in defiance of Madrid's warnings.
Novoizabrani predsednik katalonskog parlamenta Rodžer Torent predložio je u ponedeljak Puđdemona kao jedinog kandidata za čelnika regionalne vlade, uprkos upozorenja Madrida da ne može da preuzme tu funkciju.
