Sta znaci na Engleskom NOVAJLIJE - prevod na Енглеском

• newcomers
• rookies
• new guys
• newbies
• freshmen
• prospects
• rookie
• new guy
• newcomer
• probie
• pledges
• new kids

Примери коришћења Novajlije на Српском и њихови преводи на Енглески

Greška novajlije.
Rookie mistake.

Novajlije… Dobrodošli.
Rookies… welcome.

Pozdrav, novajlije.
Hello, rookies.

Novajlije, imamo sreće.
Rookies, we got lucky.

Ksander, novajlije.
Xander, newbies.

Te novajlije ne traju dugo.
These new kids, they never last.

Doktore, novajlije.
Doctor, newcomers.

Novajlije, pazite na trenere.
Rookies, keep eyes on your T.O.s.

Napad novajlije?
The newcomer attack?

Plešem u krilu za novajlije?
Lap dancing for newbies?

Kletva novajlije je gotova.
Probie curse is over.

Entuzijazam novajlije.
New guy enthusiasm.

Novajlije uvek… razvaljuju sve.
Newcomers always kick the odds up.

Sigurno ste novajlije.
You must be newbies.

Novajlije, koliko ima aktivnih!?
Pledges, how many actives are there?

Oh, to su novajlije.
Oh, there are newcomers.

Da, novajlije su prošle ruski rulet.
Yeah, prospects made it through roulette.

Ne izlazim novajlije.
I do not date freshmen.

Novajlije nikada ne drže ovako ritam.
New guys never usually keep the pace like that.

Pogledaj ove novajlije.
Check out these newbies.

OCP sve novajlije šalje tamo.
OCP is sending all the new guys up there.

Odmori se od novajlije.
Take a break from the rookie.

Ti si za novajlije kao rok zvezda.
You're like a rock star to those new guys.

Još jedno pitanje novajlije.
Another new guy question.

Gde su novajlije otišle?
Where are the prospects going?

Žao mi je zbog novajlije.
Sorry to hear about the rookie.

Posebno za novajlije za ovim stolom.
Especially the newcomers to our table.

Hajde da upoznate vaše novajlije.
Let's go meet your rookies.

Volim da gledam novajlije kako se znoje.
I like to watch the new guys sweat.

Ne želim da uplašim novajlije.
I don't want to scare the newbies.