Sta znaci na Srpskom THE NUNNERY - prevod na Српском

• manastir
• samostan
• manastiru

Примери коришћења The nunnery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't go to the nunnery.
Ne idi u manastir.

The nunnery across the sea.
U samostanu preko mora.

I was at the nunnery.
Bila sam u samostanu.

The nunnery burned because of you.
Samostan je izgorio zbog tebe.- Ne.

I'm entering the nunnery.
Odlazim u manastir.

The nunnery is all that's left for me.
Samostan je sve što mi je preostalo.

Is it left in the nunnery?
Dal je ostala u zamku?

That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind.
Што из уточишта чедних груди и мирне свести.

Did you burn the nunnery?
Jesi li zapalila samostan?

I can totally relate to Gilda, you know, cloistered and love-starved in the nunnery.
Mogu da se poistovetim sa Gildom, znas, ona je previse zasticena i zeljna ljubavi u manastiru.

He will. I have convinced him the nunnery is the best place for the girl.
Uverila sam ga da je manastir najbolje mesto za nju.

You know, I used to send them, to the nunnery.
Znate, slao sam ih i u bordel.

I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said,"Well, you know, of course, it's impermanent, but my plan is to live here until I'm 30, and then enter a hermitage.".
Upitao sam je koliko dugo planira da ostane u manastiru i ona je rekla," Pa znaš, naravno da je nestalno, ali moj plan je da živim ovde do tridesete i da potom pristupim izolovanom životu.".

HE WAS A SCRUBBER AT THE NUNNERY.
Одрао их је у манастиру.

And, as the family attends the nunnery where Lucrezia(Holliday Grainger) gives birth to a baby boy, a new generation of Borgia ambition, intrigue, chicanery and ruthlessness is sent into the world.
I dok porodica posećuje manastir u kome Lukrecija rađa dečaka, u svet kreće nova generacija ambicija, intriga, šikaniranja i surovosti u stilu porodice Bordžija….

We're NOT GOING BACK TO THE NUNNERY.
Не враћамо се у манастир.

What's that thing you become when you first go into the nunnery?
Šta beše vi postajete kad dodjete u manastir?

When she came back from the nunnery.
Kad se vratila iz samostana.

They must have gone down the secret passage to the nunnery.
Mora da su pobegli dole tajnim prolazom do ženskog manastira.

Two years ago, she left the nunnery.
Pre dve godine, napustila je monaštvo.

Your mother put them away on the day when she entered the nunnery.
Tvoja majka ih je skinula onog dana kad je otišla u manastir.

THE TWO AIRMEN HAVE LEFT THE NUNNERY.
Два авијатичара су напустила манастир.

One of the most attractive corners of Delft, Prinsenhof consists of a picturesque group of buildings built around 1400 as the nunnery of St. Agatha.
Један од најатрактивнијих углова Делфта, Принсенхоф, састоји се од сликовите групе зграда изграђене око 1400. године као манастир Свете Агате.

I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said.
Upitao sam je koliko dugo planira da ostane u manastiru i ona je rekla.

We could have stayed with them at the nunnery!
Mogli smo ostati sa njima u manastiru!

Her violence unwittingly exhibits her to Luzio in the most seductive light; fired by sudden love, he implores her to leave the nunnery for ever and take his hand.
Њен насилни излив је открива Луцио у новом светлу и она му се учини привлачном; обузет изненадном љубављу, моли од ње да заувек напусти манастир и уда се за њега.

They do indeed, but the nunneries that used to care for them are starved of funds.
Uistinu, no ženski samostani koji su brinuli o njima više nemaju sredstava.

The monastery is a nunnery nowadays.
Манастир је данас женски.

Get me to a nunnery.
Odvedi me u manastir.

Nunnery, here I come!
Manastiru, evo me stižem!