Sta znaci na Engleskom SAMOSTANU - prevod na Енглеском

• convent
• monastery
• abbey
• nunnery
• cloister

Примери коришћења Samostanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u samostanu.
I'm in a convent.

U tom samostanu možeš i odsjesti.
You can stay at this monastery.

Žena u samostanu?
A woman in a monastery?

U samostanu je bila žena poput tebe.
There was a woman in convent like you.

Bila sam u samostanu.
I was at the nunnery.

Niko u samostanu nije iznad sumnje!
No-one in the Abbey is above suspicion!

Bila sam u samostanu.
I was at a monastery.

Ti u samostanu, to bih volio vidjeti.
You in a monastery. That's a pretty picture.

Odrastao sam u samostanu.
I grew up in a monastery.

Ne, u samostanu sam.
No, I'm in a convent.

Potreban sam u samostanu.
I'm needed in the convent.

Živeti u samostanu,… moliti, služiti Bogu.
Live in a monastery. Pray. Serve God.

Jednom od mnogih u samostanu.
One of the many in the Abbey.

Naš zadatak u samostanu je bio da čistimo.
At the convent, our job was cleaning.

Skriveni na sigurno u samostanu.
Safely hidden in the monastery.

Jeste li u samostanu cijelo jutro?
Have you been here at the convent all morning?

Zašto si zapeo u samostanu?
Why are you stuck up in a monastery?

U samostanu sam se pretvarala da ću se onesvestiti.
At the convent, I'd pretend to faint.

Vidi gde sam ja. U samostanu!
Look where I am, I'm in a monastery.

Žena u samostanu je kao kobila kad se tjera.
A woman in a monastery is like a mare in heat.

Zato sam se i pridružila samostanu.
It's why I joined the convent.

U samostanu sv. Cecilije ima mnogo gladnih duša.
In the convent of St. Cecilia, there are many hungry souls.

Radije bih živela u samostanu.
I would prefer to live in a nunnery.

Svi moraju ostati u samostanu sve dok ne saznamo istinu.
Everyone must remain in the Abbey till we know the truth.

Mama misli da živim u samostanu.
Mama thinks I'm living in a convent.

U samostanu popravljam automobile i kosim travu. Varalica sam.
I work at the monastery fixing cars and cutting grass. I'm an impostor.

Ali ne pijete to u samostanu?
Isn't that what they drink at the monastery?

Da je bilo pre 30 godina, mogla bih se odseliti i pridružiti samostanu.
If it was 30 years ago, I could just move away and join a convent.

Prljavu Robin sam pronašao u samostanu u Massachussetsu, 1802. godine, zar ne?
Dirty Robin I found in a convent in Massachusetts in, uh, 1802, was it?

Sigurno ne želite odsjesti u samostanu?
Are you sure you won't stay at the Abbey?