Sta znaci na Engleskom MANASTIRSKI - prevod na Енглеском

• convent
• monastery
• monastic
• priory's

Примери коришћења Manastirski на Српском и њихови преводи на Енглески

Napusti manastirski odred!
Leave the convent squad!

Manastirski kompleks sastoji se iz.
The monastery complex consists of.

Iguman krade manastirski novac.
The Prior steals convent money.

Manastirski kompleks sastoji se iz.
The monastic complex is comprised of.

Volonteri će da odu, a vi ste poslali manastirski odred u karantin.
The volunteers will leave, and you've sent the convent squad to the quarantine.

Gde je manastirski novac, Godvine?
Where's the priory's money, Godwyn?

Vi treba da razmišljate o ideji, da preobratite ovaj manastirski kolektiv… umesto da ga rasturite?
Have you thought about the idea to reeducate this convent collective, to divide it?

Manastirski prihodi će se utrostručiti.
The monastery revenues will triple.

Tim arheologa otkrio je jedini vizantijski manastirski kompleks Konstantiniopolja iz 9. veka.
An excavation team has discovered the only Byzantine monastery complex from 9th century Constantinople.

Manastirski izgled moje sobe mi je pomogao.
The monastic feel of my room helped.

Posetio je kulturne i istorijske spomenike u starom gradu, uključujući crkvu Svete Sofije i manastirski kompleks Sveti Naum.
He visited the cultural and historical monuments in the ancient town, including St Sofia Church and the St Naum Monastery Complex.

Ne, to je manastirski novac, a Godvin ga je ukrao.
No, it's the priory's money, and Godwyn stole it.

Manastirski kompleks čine crkva i grobnica patrijarha Ignacija, istaknute ličnosti u vizantijskoj istoriji.
The monastery complex comprises a church and the burial place of Patriarch Ignatios, a prominent figure in Byzantine history.

Mi selimo manastirski odred na Ludvigovo imanje.
We are moving the convent squad to the Ludvig court.

Imao sam strog manastirski trening, kada sam bio mlad, u planinama.
I had strict monastic training in the mountains when I was young.

Људи су се окупили иза манастирске кухиње и чекали старца….
So people gathered there behind the monastery kitchen and waited for the Elder….

Манастирски комплекс чине две цркве.
The monastery complex includes 2 churches.

Манастирска црква и манастирски конаци су били изграђени 1835. године.
The monastery church and quarters were built in 1835.

Манастирски конаци окружују цркву Светог Архангела Михаила с три стране.
The monastery refectories surround the church of St. Archangel Michael on three sides.

Регистровано је 95 цркава и манастирских комплекса, као и 1024 икона.
There are 95 churches and monastery complexes registered, as well as 1024 icons.

Манастирска библиотека садржи много грчких и словенских рукописа и књига.
The monastery has a rich library of Greek and Slavonic manuscripts and printed books.

Ljudi su se okupili iza manastirske kuhinje i čekali starca….
So people gathered there behind the monastery kitchen and waited for the Elder….

Само сам ишао у шетње дуж манастирског пута и слао разгледнице онима које волим.
I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones.

Манастирски комплекс чине црква, капела, конак и економски део.
The monastery complex consists of the church, the chapel, the mansion and the economic part.

Манастирска библиотека.
The Monastery Library.

Постоје 24 манастирска храма и 13 манастирских капела.
There are 24 monastery temples and 13 monastery chapels.

Оловни покривач са манастирске цркве насилно је скинут крајем 17. века.
Lead roof to the monastery church was forcibly removed in the late 17th century.

Манастирска црква, главни улаз пре реконструкције;
The monastery church, main entrance before reconstruction;

Манастирски комплекс је у потпуности окружен моћним зидинама које су служиле за одбрану.
The monastery complex is completely surrounded by thick walls that served for defence.

Оквиру манастирског комплекса.
The Monastery Complex.