Sta znaci na Engleskom ОПАТИЈИ - prevod na Енглеском

• abbey
• opatija

Примери коришћења Опатији на Српском и њихови преводи на Енглески

Гленстал опатији.
Glenstal Abbey.

Сахрањена је у Кведлинбуршкој опатији.
She is buried in Quedlinburg Abbey.

Малтус је сахрањен у Бет Опатији у Енглеској.
Malthus was buried at Bath Abbey in England.

Вестминстерској опатији.
Westminster Abbey.

Ожењени су 6. маја 1960. у опатији Вестминстер.
They were married on May 6, 1960 at Westminster Abbey.

Свети Прокопије опатији.
St Procopius Abbey.

Многе познате историјске фигуре сахрањене су у Вестминстерској опатији.
Many famous people are buried in Westminster Abbey.

Средњовековно благо откривено у опатији у Француској.
Medieval treasure found in French abbey.

Њутнова гробница у Вестминстерској опатији.
Newton's tomb in Westminster Abbey.

У Кведлинбуршкој опатији школовала се код своје тетке по оцу, игуманије Матилде.
She was educated in Quedlinburg Abbey by her paternal aunt, Abbess Matilda.

Он није крив за смрти у овој опатији.
He's innocent of the deaths in this abbey.

Рицхард је званично крунисан краљем Енглеске у опатији Вестминстер 3. септембра.
Richard was officially crowned King of England at Westminster Abbey on September 3.

На Фестивалу забавних мелодија у Опатији.
The Festival of Light Melodies in Opatija.

Билрот је умро у Опатији, у Аустроугарској, пре него што је успео да заврши ово истраживање.
Billroth died in Opatija, Austria-Hungary, before he could complete the research.

Има ли још леворуке браће у опатији?
Are there other left-handed brothers at the abbey?

Умро је 9. децембра 1961. у Опатији где се последње три године лечио од тешког срчаног обољења.
He died on December 9 1961 in Opatija, where he spent his last three years nursing a serious heart condition.

Али, ви сте ми рекли да никада нисте били у овој опатији.
But you told me you'd never been to this abbey.

Исте године Радерфорд је присуствовао сахрани у Вестминстерској опатији у Лондону, дајући дирљив говор.
In the same year he attended Rutherford's funeral in Westminster Abbey in London, giving a moving speech.

Прстен је са њим покопан 1066. године у Вестминстерској опатији.
The ring was buried with him in 1066 at the Westminster Abbey.

Хотел Кварнер је отворен у Опатији 1884. године, Хотел Терапија 1894. године у Цриквеници и Хотел Империал 1896. године у Дубровнику.
Hotel Kvarner was opened in Opatija in 1884, Hotel Therapia in 1894 in Crikvenica, and Hotel Imperial in 1896 in Dubrovnik.

Венчање је одржано 26. априла 1923. године у Вестминстерској опатији.
They were married on April 26, 1923 in Westminster Abbey.

Британска премијера песме" Киа Хора Те Марино" одржана је је у Опатији Батх, 10. маја 2014. године. Концерт је био одржан у помоћ Краљевској британској легији.
The UK premiere of Kia Hora Te Marino was in Bath Abbey on 10 May 2014, at a concert in aid of the Royal British Legion.

Венчање је одржано 26. априла 1923. године у Вестминстерској опатији.
The wedding took place on April 26, 1923 at Westminster Abbey.

У цистерцитској опатији Седлец код Кутне Хоре, око 1300. године подигнута је прва црква у стилу француских готичких катедрала у Чешкој.
In the Cistercian Sedlec Abbey near Kutná Hora, the first church in the style of French Gothic cathedrals in the Czech lands was built around 1300.

Рекао је„ Не знам, али не верујем да је непријатељ у опатији.
Claimed"I don't know, but I don't believe the enemy is in the convent.

Стори је умро у опатији Валломброса у Италији, месту на којем је имао сентименталну везаност, Неформални дневник путовања, Валломброса 1881.
Story died at Vallombrosa Abbey, Italy; a place to which he had a sentimental attachment, and which he chronicled in an informal travel journal, Vallombrosa in 1881.

Многе познате историјске фигуре сахрањене су у Вестминстерској опатији.
Many famous historical figures are buried at Westminster Abbey.

Ричард I од Енглеске бива миропомазан током свог крунисања у Вестминстерској опатији, из хронике из 13. века.
Richard I being anointed during his coronation in Westminster Abbey, from a 13-century chronicle.

Две недеље касније, 22. септембра 1761. године, крунисање је одржано у Вестминстерској опатији.
A fortnight later on 22 September 1761 both were crowned at Westminster Abbey.

Ричард I од Енглеске бива миропомазан током свог крунисања у Вестминстерској опатији, из хронике из 13. века.
Richard I of England being anointed during his coronation in Westminster Abbey, from a 13th-century chronicle.