Sta znaci na Engleskom ОПАТИЈЕ - prevod na Енглеском

• abbey
• opatija
• abbeys

Примери коришћења Опатије на Српском и њихови преводи на Енглески

Опатије Бек.
Bec Abbey.

Пут опатије.
The Abbey Road.

Опатије Бат.
Bath Abbey.

Школа опатије.
The Abbey School.

Опатије Фарфа је.
The Abbey of Farfa.

Фонтенаи опатије.
Fontenay Abbey.

То је фратар из Фоунтаинске опатије.
That's the friar of Fountain's Abbey.

Може са нама до опатије Св. Жермејна.
We can take him as far as the Abbey of Sainte Germaine.

Вестминстерске опатије.
Westminster Abbey.

Црква опатије Тепла, Бохемија, освећена 1232.
Teplá Abbey Church, Bohemia, consecrated in 1232.

Ми смо на главном месту пада, 400м северно од Вејверли Опатије.
We are at impact site, 400m north of Waverley Abbey.

Ецо је затим одвео Матилду из опатије у којој је живела.
Ezzo then took Matilda out of the Abbey where she had lived.

Два западна торња опатије изграђена су између 1722. и 1745.
Finaly two western towers of the Abbey was built between 1722 and 1745.

У рушевинама су били дворци, палаче, цркве, опатије, градови и села.
In ruins were castles, palaces, churches, abbeys, towns and villages.

У згради опатије налази се уметничка галерија отворена за јавност.
The abbey building now houses an art gallery open to the public.

У поткровљу можете видети остатке гробнице цркве опатије из 9. века.
In the undercroft, you can see remains of the crypt of the 9th-century abbey church.

Школа опатије је британска државна школа за ученике од 12 до 18 година.
The Abbey school is a British State school for 12 to 18-year-old pupils.

Ова тура води кроз шуме, поља и историјске опатије долине Вацхау.
This tour takes you through the forests, fields, and historic abbeys of the Wachau Valley.

Од цркве опатије, само трансепти и сакристи и даље остају у почетној фази;
Of the abbey church, only the transepts and sacristy still remain from the initial phase;

Или можете боравити преко ноћи у селу испод опатије или у оближњим хотелима на копну.
Or you can stay overnight either in the village below the abbey or in nearby hotels on the mainland.

Жута подморница и пут опатије су два од најкориснијих референци у тетоважама Беатлеса.
The Yellow Submarine and the Abbey Road are two of the most used references in Beatles tattoos.

Зграда укључује романске податке из бенедиктинске опатије из 6. века који су раније стајали на овој локацији.
The building incorporates Romanesque details from the 6th-century Benedictine Abbey that previously stood on this site.

Места посјећивања на дан путовања из Единбургх укључују неколико двораца и двије од Шкотске величанствене рушевине опатије.
Places to visit on day trips from Edinburgh include several castles and two of Scotland's magnificent abbey ruins.

Из цркве опатије," Есцалиер де Дентелле",( стубиште) води до терасе са спектакуларним погледом на море.
From the Abbey Church, the"Escalier de Dentelle,"(staircase) leads up to a terrace with spectacular views overlooking the sea.

Тхе Аррас катедрала, првобитно црква опатије Саинт-Вааст је обновљена у 18. веку у страхопоштовању неокласичног стила.
The Arras Cathedral, originally the abbey church of Saint-Vaast was rebuilt in the 18th century in awe-inspiring Neoclassical style.

Увек променљиви крајолик и многе историјске грађевине, као што су опатије Јумиегес и Саинт-Вандрилле, чине ово путовање вредном.
The ever-changing landscape and many historic buildings, such as the abbeys of Jumièges and Saint-Wandrille, make this journey worthwhile.

Цистерцијански монаси из Фонтенаи опатије посвећивали су се једноставном животу, поштујући стриктна правила Светог Бернарда.
The Cistercian monks of Fontenay Abbey devoted themselves to leading a simple life, following the strict rules of Saint Bernard.

Друго место је заузела студентска екипа Транкило из Француске, док су трећи били студенти Факултета за туризам и хотелијерство из Опатије.
Second place went to Tranquillo student team from France, while the third place went to the students of the Faculty of Tourism and Hotel Management from Opatija.

У граду Цлуни, која је удаљена од опатије, јесте Еглисе Нотре-Даме, изграђен убрзо након 1100 и касније преуређен у готички стил.
In the town of Cluny, which is some distance from the abbey, is the Eglise Notre-Dame, built shortly after 1100 and later remodeled in Gothic style.

Посвећена Богородици, капела је изграђена у 12. веку на моделу цркве опатије Цлуни са масивном осмоугаоном кулом преко прелаза.
Dedicated to the Virgin, the chapel was built in the 12th century on the model of the abbey church of Cluny with a massive octagonal tower over the crossing.