Sta znaci na Srpskom THE OTHER CASE - prevod na Српском

• другом случају
• drugi slučaj
• други случај

Примери коришћења The other case на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the other case?
A ovaj drugi slučaj?

I don't know about the other cases.
Ne znam za ostale slučajeve.

The other case is also similar.
И други случај је сличан.

In all the other cases.
U svim ostalim slučajevima.

The other case is pushed to 10:30.
Drugi slučaj pomaknut je na 10: 30.

Just like in all the other cases….
Kao i u svim ostalim slučajevima….

In the other cases I don't know anything.
Za ostale slučajeve ne znam ništa.

Same happens with the other case.
Slično je bilo i sa drugim slučajem.

In all the other cases, you need to use have.
У свим осталим случајевима мора се употреби.

And it is the same with the other case.
Slično je bilo i sa drugim slučajem.

In the other cases, they don't have to do bids.
U ostalim slučajevima ne moraju dati ponudu.

The Vatican spokesman gave no details of the other case.
Портпарол Ватикана није открио детаље о другом случају.

In all the other cases, such devices are in Class I.
У свим другим случајевима су у класи ризика I.

Similarly sew external cover and left undone zipper, one inserted in the other case.
Слично шити екстерног поклопац и са левим ундоне рајсфершлус, један убачена у другом случају.

In all the other cases an export declaration is mandatory.
У свим осталим случајевима је упозорење обавезно.

In one case, it output one with a certain probability. And in the other case, it output one with a very different probability.
У првом случају, избацује 1 са одређеном вероватноћом, а у другом случају, са много другачијом вероватноћом.

In the other case, he can no longer rely on such knowledge.
У другом случају, он више не може ослонити на таквог знања.

And it also felt like a celebratory move because I wrote my memoirs from places of confusion and in one case darkness and in the other case just kind of needing to work some stuff out.
То је такође осетио као прославе потез, јер сам написао своје мемоаре из места конфузије и у једном случају тами и у другом случају само мало потребе да раде неке ствари.

The other case has to do with the procurement of"motley" trains.
Други случај, тиче се набавке" шарених" возова.

And it also felt like a celebratory move because I wrote my memoirs from places of confusion and in one case darkness and in the other case just kind of needing to work some stuff out.
To je takođe osetio kao proslave potez, jer sam napisao svoje memoare iz mesta konfuzije i u jednom slučaju tami i u drugom slučaju samo malo potrebe da rade neke stvari.

The other case I want to tell you about is that of a military base called CREOMPAZ.
Drugi slučaj se odnosi na vojnu bazu CREOMPAZ.

The two lines are the two definitions of the function for the two kinds of arguments possible in this case- one where the list is empty(just return an empty list) and the other case where the list is not empty.
Две линије су две дефиниције функције за две врсте аргумената могућих у овом случају- онај у коме је листа празна( само врати празну листу) и други случај када листа ниеј празна.

In the other case, the digital system is the object of study.
У другом случају, дигитални систем је предмет студије.

So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred.
Pa čak i u slučaju kada je prah bio otrov, prijateljica popila kafu i umrla, ljudi kažu da Grejs snosi manje krivice u ovom slučaju, kada je nevino mislila da je to šećer, nego u drugom slučaju, kada je mislila da je otrov i nikome nije naudila.

In this and in the other case water is required, purified by a filter.
У овом и у другом случају воде је потребно, пречишћен помоћу филтера.

The other case reported after the recording session that he had experienced an explosion during sleep.
Други случај пријављен је након снимања да је доживео експлозију током спавања.

And help the other in the other cases to prepare for the inevitable: The hard truth.
И помогни другом у другим случајевима да се припреме за неизбежно: тврда истина.

In the other case, such a damper can only increase the friction of the tape.
У другом случају, такав дампер може само повећати трење траке.

Death is caused by something or someone(in the other case, anger is more transparent) and death itself causes tears, bitterness, rage… a desire for vengeance, possible or not.
Смрт је проузроковало нешто или неко( у другом случају срџба је већтранспарентна), а она пак проузрокује не само сузе, већ и горчину, бијес, те жељу за одмаздом, могућом или не.

Or- in the other cases I know about- as a bubble-like effect"Lens" rippling in the room around you like hot air.
Или- у другим случајевима о којима знам- као ефекат који делује на мехур" Објектив" ући у собу око себе као вруже.