Примери коришћења The other time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The other time.
Title: The Other Time.
The other time was more serious.
Drugi put je bilo ozbiljnije.Because… Because of the other time.
And the other time too.
Jesi i drugi put.
Људи такође преводе
Twice, Ausonio went the other time.
Dvaput, Ausonio je bio drugi put.No, the other times.
Jok, prethodnih puta.What if it's like all the other times?
Šta ako je kao prethodnih puta?Yeah, the other time was Youth Group.
Da, drugi put je bio omladinski sastanak.Sometimes your toddler will go to sleep, the other time not.
Just like all the other times she faked it.
Kao i svih prethodnih puta- lažna.The other time, well, the lord only knows.
A drugi put, pa, samo gospod zna.Jedanput se optuženi sastao s njim, a drugi put nije.In the other time line, Curtis was against our arrangement.
U drugoj vremenskoj liniji, Kurtis je bio protiv našeg aranžmana.And we're going to have, what's the other time period we're dealing with?
Имаћемо, које је друго време које користимо у задатку?And the other time was almost a week ago, clearly after we had- I'm so sorry.
I drugi put je bilo,… skoro prije tjedan dana. odmah nakon što smo… Tako mi je žao.One time she will want more than the other time. that is normal.
Једном ће пожелети више него други пут. то је нормално.It's like the other time, you're just more stressed.
Ovo je kao i svaki drugi put, samo si još pod stresom.Sometimes the one does something, the other time the other. .
Понекад неко нешто ради, други пут In the other time line I came here with Emily in the time travel device.
U drugoj vremenskoj liniji Došao sam ovdje s Emily u vrijeme putovanja uredaja.I smashed up a car with a baseball bat, and the other time was for running away.
Razbila sam auto bejzbol palicom, a drugi put je bilo zbog bekstva.The other time we see the Calumet baking powder cans is when they're very carefully placed behind Jack Nicholson's head when he's talking to Grady.
Drugi put je kutija bila pažljivo postavljena iza Jack Nicholsonove glave dok razgovara s Gradyjem.All you do in life requires and time consuming if you have not,let the other time, otherwise do in a hurry and do wrong….
Све што радиш у животу захтева идуготрајан ако нисте, нека други пут, иначе у журби и погрешио….The other time was last spring, when he traveled to Kabul and met with ministers in the Afghan government, as well as President Hamid Karzai, pleading for funding to build a medical clinic and a couple of schools and, of course, the road.
Drugi put je to učinio prošlog proleća, kada je putovao u Kabul i susreo se ministrima u avganistanskoj vladi, kao i sa predsednikom Hamidom Karzaijem, da bi tražio sredstva za izgradnju medicinske klinike i nekoliko škola i, naravno, If you are less consistent(sometimes find something good and punish the other time) your toddler will also become erratic.
Ако сте мање конзистентни( понекад нађете нешто добро и кажњавате други пут), ваше дијете ће такођер постати погрешно.If you are started using this pills any of the other time during your menstrual cycle, then you will be protected from unprotected sex after seven days.
Ако га почнете узимати у било које друго време током менструалног циклуса, тада нећете бити заштићени седам дана.When the Lord resurrected she sawHim on two occasions: once alone and the other time with the other myrrh-bearing women.
А када Господ Васкрсе,она Га је два President Kekkonen has visited Yugoslavia three times while Tito was two times in Finland- once in official visit and the other time at the Conference of OESC.
Председник Кеконен је три And I imagine that if I asked him, he would remember that phone call to say that she had gone into labor andthe dash across town, and the other time when she went so far past her due date that she promised she would bounce up and down on a trampoline until the baby bounced out of her and how they laughed so hard about that.
Zamišljam da, kada bih ga pitala, setio bi se i tog telefonskog poziva kada su ga obavestili da je porođaj počeo i kakoje jurio kroz grad, i onog drugog puta kada je toliko prekoračila termin da je obećala da će skakati po trambolini gore-dole dok beba ne iskoči iz nje i kako su se zajedno smejali tome.You have to keep doing that and keep doing it,it is not something you can do one time and the other time, or something you can not forget after a few weeks.
То морате да наставите и наставите да радите,то није нешто што можете да урадите једно време и други пут, или нешто што не можете заборавити након неколико недеља.
