Примери коришћења The panorama на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The panorama"; yours.
We also visited the Panorama of New York City.
Takođe je dostupna i panorama Njujorka.The Panorama Vozdovac.
Panorama garažnih.Price you gotta pay when you pick the panorama.
She is also an editor at the Panorama plus publishing house.
The Panorama Trail from Mannlichen to Kleine Scheidegg is probably the most scenic one.
Панорама Стаза од Маннлицхен до Клеине Сцхеидегг је вероватно Мост Сцениц један.With slide and lift functions, the Panorama glass roof provides a variety of ventilation options.
Sa funkcijom klizanja i podizanja, panorama stakleni krov omogućava mnoštvo mogučnost za ventilaciju.Unfortunately, Latin America still lacks data andstatistics that give a general idea of the panorama.
Нажалост, Латинској Америци и даље недостају подаци истатистике које дају општу идеју о панорами.The panorama is created by a combination of mirror and lenses, and it has been entertaining people here since 1853.
Панорама је створена комбинацијом огледала и сочива, а од 1853. године забављају људе.On the left is the National Congress, and the river andskyscrapers are far in the back of the panorama.
Italy's Moncada plans to build a hydropower plant in Albania, the Panorama daily reported on Thursday(August 21st).
Italijanska Monkada planira da gradi hidroelektranu u Albaniji, izvestio je u četvrtak( 21. avgust) dnevnik Panorama.There's a winding boardwalk you can explore as well as a large viewing tower you can climb to take in the panorama.
Ту је вијугава шетница коју можете истражити као и велику посматрачку кулу коју можете попети на панораму.While in London, I bought a plane ticket to the Panorama Bar in Berlin's Berghain to meet my friend.
Brendan Dok sam bio u Londonu, kupio sam avionsku kartu za Panorama Bar u berlinskom Berghajnu kako bih se tamo našao sa prijateljem.The panorama is so good that it is the venue where school graduates meet to greet the sunrise after the prom.
Панорама је тако добра да је место где се дипломирани матуранти сусрећу да дочекају излазак сунца после матурске вечери.Unwind on one of the best roof decks in Seattle and watch the panorama of ferries moving across Puget Sound.
Одлучите се на једној од најбољих кровних палуба у Сијетлу и гледајте панораму трајекта који се крећу преко Пугет Соунд-а.Garaža stambeno-poslovnog kompleksa Panorama Voždovac uključuje 219 garažnih mesta koja se prostiru na tri podzemna nivoa.Upon completion of this course,administrators will understand the Panorama server's role in managing and securing their overall network.
По завршетку овог курса,администратори ће разумјети Улога Панорама сервера у управљању и обезбеђивању њихове целокупне мреже.Relaxing views of the panorama of the city of Niš, a large selection of food and drinks will make your hotel stay unforgettable.
Relaksirajući pogled na panoramu grada Niša, pažljivi izbor hrane i pića učiniće Vaš boravak u hotelu i našem gradu nezaboravnim.In the winter period guests can use the 800 m-long ski slope with 420 m-long ski-lift which is located 200 m from the Panorama hotel.
У зимском периоду гостима је на располагању ски-стаза дужине 800м, са ски-лифтом дужине 420м, који се налази 200м од хотела„ Панорама“.Upon completion of this course, you will understand the Panorama server's role in managing and securing your overall network.
По завршетку овог курса, администратори ће разумјети Улога Панорама сервера у управљању и обезбеђивању њихове целокупне мреже.The Panorama Hotel can organize any type of special event, such as corporate or private dinners, baptisms, dances, club parties, children's parties, etc.
Хотел Панорама може организовати било коју врсту специјалног догађаја, као што су привредне или приватне вечере, крштења, игре, клубова странака, дечјих лица, етц.Visitors will be able to digitally interact with the surrounding views via augmented reality screens and experience the panorama in a variety of different ways.
Posetioci će moći da imaju digitalnu interakciju sa okolinom preko ekrana za proširenu stvarnost i moći će da osete i iskuse panoramu na različite načine.The Panorama contains 208 images taken by the Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS) during its first year of science operations completed on 18 July.
Панорама укључује 208 слика које је транзитни сателит за истраживање егзопланета( ТЕСС) направио током своје прве године научних операција, које су завршиле 18. јула.Medellin lies in a big Andean bowl, andthe best way to take in the panorama is simply to hop on public transportation and connect to the Medellin Metrocable.
Меделин лежи у великој Анској посуди, анајбољи начин за преузимање у панорами је једноставно скакање на јавни превоз и повезивање са Меделлин Метроцабле.By the late 1860s, Llandudno's blossoming tourist trade saw many Victorians visit the old semaphore station at the summit to enjoy the panorama.
Крајем 1860-их, процветала туристичка трговина Лландудна видела је да су многи викторијанци на врх посетили стару семафорску станицу како би уживали у панорами.Ernesto Deras cannot explain why he got up from his seat,approached the front of a church in the Panorama City neighborhood of Los Angeles, and started crying uncontrollably.
Ernesto Deras ne može da objasni zašto je ustao od mesta gde je sedeo,prišao glavnom ulazu crkve Panorama Citi u Los Anđelesu i počeo nekontrolirano da plače.In the Panorama section, the Fédération Internationale de la Presse Cinématographique(FIPRESCI) jury prize went to another Turkish film, Fatih Akin and Ozer Kiziltan's"Takva-- A Man's Fear of God".
U programu Panorama, žiri Međunarodne federacije filmskih kritičara( FIPRESCI) nagradio je još jedan turski film," Takva-- Čovekov strah od Boga" režisera Fatiha Akina i Ozera Kiziltana.Bondarchuk was shooting some scenes from a helicopter,but in order to capture the panorama of the battlefield, the operators attached the camera to the cable car at an altitude of 300 meters.
Бондарцхук је снимао неке сцене из хеликоптера, али даби ухватио панораму бојишта, оператери су прикључили камеру на жичару на надморској висини од 300 метара.The Panorama option exists in almost all newer smart devices and digital cameras, and the purpose of this option is to include as many in one picture so that you will take a picture….
Opcija„ Panorama“ postoji na gotovo svim novijim smart uređajima i digitalnim aparatima za slikanje, a svrha te opcije je da obuhvatite što više u jednoj slici tako što ćete uslikati redom nekoliko, i aparat će ih složiti u jednu.Испоштована је конфигурација терена и лепота панораме, обновљена је чувена тераса с погледом, а задржана је у потпуности и намена.
