Примери коришћења The pasteur на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you in the Pasteur?
Da li si na Pasteru?The Pasteur Institute was founded in 1888 in Paris.
Пастеров институт у Паризу основан је 1888. године.His research was done at the Pasteur Institute in Paris.
Његово истраживање је обављено на Пастеровом Институту у Паризу.In 1883 andfor the following 40 years, Émile Roux became closely involved with the creation of what was to become the Pasteur Institute.
Od 1883. i narednih 40 godina,Emil Ru je bio uključen u stvaranju onoga što će kasnije postati institut Paster.He refused to go to the Pasteur Institute and remained in perfect health!
On je odbio da ode u Pasterov institut radi vakcinacije protiv besnila, i ostao je odličnog zdravlja!
Људи такође преводе
Also, another child, Louise Pelletier,died after receiving the Pasteur treatment.
Takođe, drugi dečak, Luj Peletje,umro je nakon Pasterovog tretmana.Was found at the entrance to the Pasteur Arcade, close to the prison wall.
Pronadjeno je na ulazu u Pasterov prolaz, u neposrednoj blizini zatvorskog zida.The Pasteur Institute(French: Institut Pasteur) is a French non-profit private foundation dedicated to the study of biology, micro-organisms, diseases, and vaccines.
Пастеров институт је француска непрофитна приватна фондација посвећена проучавању биологије, микроорганизама, болести и вакцина.From 1903 until the end of his life he was director of the Pasteur Institute in Tunis.
He was the director of the Pasteur Institute, established in 1887, until his death, his body was interred in a vault beneath the institute.
Он је био директор Пастеровог института, успостављеног 1887. године, до своје смрти, и његово тело је сахрањено у гробници испод института.His discovery of the vaccine for rabies led to the founding of the Pasteur Institute in Paris in 1888.
Вакцина против беснила довела је до осивања Пастеровог института у Паризу 1888. године.Ilya Metchnikoff, a professor at the Pasteur Institute in Paris, researched the relationship between the longevity of Bulgarians and their consumption of yogurt.
Иља Мечников, професор на Пастеровом институту у Паризу, истраживао је однос између дуговечности Бугара и њихове конзумације јогурта.In the same year,he returned to Indochina, where he installed a small laboratory at Nha Trang to manufacture the serum(in 1905 this laboratory became a branch of the Pasteur Institute).
Исте године се вратио у Индокину,где је у Ња Чангу инсталирао малу лабораторију за производњу серума( 1905. године ова лабораторија постала је огранак Пастеровог института).Rascol was forced by the postal authorities to undergo the Pasteur treatment, which he did from March 9 to March 14.
Raskola je poštanska uprava naterala da prođe Pasterov tretman, što je on i uradio od 9. do 14. marta.Begin with craft beer at the Pasteur Street Brewing Company- some of their brews use local ingredients such as Dalat coffee or rambutan and lemongrass- before trying the classy southeast Asian flavors at a restaurant and bar The Racha Room.
Почните са занатским пивом у компанији Пастеур Стреет Бревинг Цомпани- неке од њихових брева користе локалне састојке као што су кафа Далат или рамбутан и лемонграсс- пре него што пробате укусне југоисточне Азије у ресторану и бару Тхе Рацха Роом.In 1894 Yersin was sent by request of the French government and the Pasteur Institute to Hong Kong, to investigate the plague happening there.
Године Јерсин је послан на захтев француске владе и Пастеровог института у Хонг Конг, да истражи кугу која се тамо дешавала.A group of researchers from the Pasteur Institute of Montevideo, the Clemente Estable Institute(both from Uruguay) and the Linus Pauling Institute of the Oregon State University(United States) have identified a class of nerve cells, related to the development of amyotrophic lateral sclerosis(ALS), also known as Lou Gehrig's disease, name of a famous American baseball player who died from this serious degenerative pathology.
Група истраживача из Института Пастеур из Монтевидеа, Института Цлементе Естабле( оба из Уругваја) и Института Линус Паулинг на државном универзитету Орегон( Сједињене Државе) идентификовали су класу нервних ћелија, везану за развој амиотрофичне латералне склерозе( АЛС), такође познат као Лоу Гехриг-ова болест, име познатог америчког бејзбол играча који је умро од ове озбиљне дегенеративне патологије.In 1909 he declined proposals to take a position at the Pasteur Institute in Paris and to become a professor at the Johns Hopkins University.
Године 1909. одбио је предлоге да преузме позицију на Пастеровом институту у Паризу и да постане професор на Универзитету Џонс Хопкинс.In 1924, Ivanov wrote to Anatoly Lunacharsky, head of the Commissariat for Education, asking to fund his breeding experiments, andhe attached letters from the Pasteur Institute, which let Ivanov use chimps from a hatchery in French Guinea.
Године Иванов је послао писмо Анатолију Луначарском, совјетском народном комесару за образовање, у којем је тражио финансирање за своје експерименте, априложио је и писма од Пастеровог института, који је Иванову дозволио да користи шимпанзе из одгајивачнице у Француској Гвинеји.Снаге су распоређене тако дапокрију део града од Пастерове улице ка тргу Жан Д' Арк, у улици Емил Самсон и према раскрсници са улицом Жан Беком и Жофр булеваром.Wolfgang Wodarg: Yes, we shall study the attitude of the institutes, such as the Robert Koch in Germany, or the Pasteur in France, that really should have advised their governments in a critical manner.
ВВ: Да, ми ћемо испитати држање института као штосу Роберт Кох институт у Немачкој, или Пастер у Француској, који би у ствари требало да саветују своје владе са критичке тачке гледишта.So"Louis Pasteur" is the father?
Дакле" Луј Пастер" је отац?Louis Pasteur conclusively disproved the hypothesis of spontaneous generation.
Luj paster je opovrgao teoriju o spontanoj generaciji.Pasterov Institut u Parizu radio je opsežno na eboli.It was Louis Pasteur who refuted the theory of spontaneous generation.
Luj paster je opovrgao teoriju o spontanoj generaciji.Louis Pasteur contributed to the cell theory by disproving spontaneous generation.
Luj paster je opovrgao teoriju o spontanoj generaciji.In 1864, Louis Pasteur finally disproved the theory of spontaneous generation.
Луј Пастер за сва времена оповргнује теорију спонтане генерације.Later in 1842, Pasteur took the entrance test for the École Normale Supérieure.
Крајем 1842. године, Пастер је полагао пријемни испит за Вишу нормалну школу у Паризу.President of the Royal College of Surgeons and at the Institut Pasteur in France under Albert Calmette.
Tomas u Londonu sa ser Vilijamom Mekkormakom, predsednikom Kraljevskog kolegijuma hirurga, i u Institutu Paster u Francuskoj sa Albertom Kalmeteom.Продаја вакцина такође је помогла да се финансира Институт Пастеур, који и данас наставља да буде једна од водећих светских биомедицинских истраживачких институција.
