Sta znaci na Srpskom THE PERFORMING ARTS - prevod na Српском

• извођачке уметности
• сценским уметностима
• извођачких уметности
• izvođačke umetnosti
• извођачким уметностима
• сценске умјетности

Примери коришћења The performing arts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The National Center for the Performing Arts.
Centar za izvođačke umetnosti.

She excels in the performing arts, such as singing and dancing.
Она се истиче у извођачким уметностима, као што су певање и играње.

The girl who transferred to the school for the performing arts?
Девојка која пребачен у школу за извођачке уметности?

Enrolling in a Masters Degree in the Performing Arts focuses on providing education at a higher level with more in-depth information being shared.
Упис у магистрирао у извођачке уметности фокусира на пружање образовања на вишем нивоу са више у дубину информације које се деле.

Radu Poklitaru received Shevchenko National Prize in the Performing Arts.
Добитник је Националне награде" Шевченко", која се додељује у области извођачких уметности.

The Holland Center for the Performing arts is housed in a modern, architecturally acclaimed building noted for its fine acoustics.
Холандски центар за извођачке уметности смештен је у модерном, архитектонско признатом грађевинском објекту који је забележен због своје фине акустике.

From 2007 to 2009, she was the editor-in-chief of the performing arts journal Maska.
Od 2007 to 2009, bila je glavna urednica časopisa za izvođačke umetnosti MASKA.

New York City's largest free festival for the performing arts kicks off with a jazz show on June 4 and continues through August, offering more than 100 events throughout the five boroughs.
Највећи бесплатни фестивал у Њујорку за извођачке уметности покреће џез шоу 4. јуна и наставља се до краја августа, пружајући више од 100 догађаја у свих пет општина.

Many of our alumni have gone on to achieve great things in life- from business to science and the performing arts.
Многи од наших алумни су отишли на остварити велике ствари у животу- од посла до науке и извођачким уметностима.

This scholarship is for full-time undergraduate students studying the performing arts including(but certainly not limited to) drama, dance, music and opera.
Ова стипендија је за редовне студенте студија извођачких уметности укључујући( али свакако не ограничавајући се на) драму, плес, музику и оперу.

Other options include things like landscape design, architecture, and even positions within the performing arts realm.
Остале опције укључују ствари као што су пејзажне дизајна, архитектуре, па чак и позиције у оквиру домена извођачких уметности.

And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are poised on the brink of a time when we will be more important than we have ever been.
I stvarno, mislim da, umesto da budu uništene, izvođačke umetnosti su postavljene na ivicu vremena u kome ćemo biti važniji nego što smo ikad bili.

Faizan Peerzada and the Rafi Peer Theatre workshop named for his father have for years promoted the performing arts in Pakistan.
Fajzan Pirzada i pozorište Rafi Pir, radionica nazvana po njegovom ocu, godinama su promovisali scensku umetnost u Pakistanu.

The renovation also developed the centre's capacity to host the performing arts and increased the display area of the Museum of Modern Art.[7].
Реновирањем је такође развијен капацитет центра да угости сценске уметности и повећан простор за излагање Музеја модерне уметности.[ 1].

It also initiates innovative processes in methods of working and of expressing oneself in close relationship to choreography and the performing arts.
Такође иницира иновативне процесе у методама рада и изражавања себе у тесној вези са кореографијом и извођачких уметности.

Accredited via Pearson, this two-year course has an emphasis on learning skills current to the performing arts industry with the aim of increasing your employability.
Акредитована преко Пеарсон, ове две године курс има нагласак на учење вештина тренутне индустрији извођачких уметности са циљем повећања вашег запошљавања.

Mirren refused the Commander of the Order of the British Empire, but she did accept a Dame Commander of the Order in 2003 for her services to the performing arts.
Миррен је одбио команданта Реда Британског царства, али је 2003. године прихватила команданта Даме Реда за своје услуге за извођачке уметности.

The Music program is a leader in the performing arts at the University of Wisconsin-Green Bay providing a musical education grounded in performance, historical, and cultural contexts.
Музички програм је лидер у извођачким уметностима на Универзитету Висконсин-Греен Баи пружајући Музичко образовање заснованих на перформансама, историјски, и културним контекстима.

By age 11, he became the youngest pianist to have a solo recital at Tokyo's Suntory Hall and the National Center for the Performing Arts in Beijing.
Do svoje jedanaeste godine, postao je najmlađi pijanista koji je održao resitale u dvoranama Santori hol u Tokiju i Nacionlni centar za izvođačke umetnosti u Pekingu.

Aesthetic and creative decisions are relevant in the visual and the performing arts, and in many applied and commercial contexts, ranging from clinical interventions to curating exhibitions, from dance choreography to marketing and advertising.
Естетске и креативне одлуке су релевантне у визуелним и сценским уметностима, иу многим примењеним и комерцијалним контекстима, од клиничких интервенција до курјења изложби, од плесне кореографије до маркетинга и оглашавања.

By age 11, he became the youngest pianist to have a solo recital at Tokyo's Suntory Hall and the National Center for the Performing Arts in Beijing.
До своје једанаесте године, постао је најмлађи пијаниста који је одржао реситале у дворанама Сантори хол у Токију и Национaлном центrру за извођачке уметности у Пекингу.

In 2001, Hart received a Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement, Canada's highest honour in the performing arts.[2] In 2006, she was made a Fellow of the Royal Society of Canada.[3] She was made a Member of the Order of Manitoba in 2006.
Харт је 2001. добила награду генералног гувернера за сценске уметности за животно дело, највећу част Канаде у сценским уметностима.[ 1] 2006. године постала је стипендиста Краљевског друштва Канаде.[ 2] Она је 2006. постала члан Манитобанског реда.

The campus has a fully integrated network of six libraries and is home to several outstanding museums and arts facilities, including the Agnes Etherington Art Centre and The Isabel Bader Centre for the Performing Arts.
Кампус има потпуно интегрисану мрежу шест библиотека и дом је за више изузетних музеја и уметничких објеката, укључујући Агнес Етхерингтон Арт центра и Исабел Бадер Центар за извођачке уметности.

The iPhone 6 and iPhone 6 Plus are displayed after the Apple announcement at the Flint Center for the Performing Arts on Tuesday, September 9, 2014 in Cupertino, Calif.
Ајфон 6 и Ајфон 6 плус званично су представљени на конференцији за новинаре у Флинт центру за извођачке уметности у Купертину, Калифорнија 9. септембра 2014. године.

The performing arts differ from the visual arts in so far as the former uses the artist's own body, face, and presence as a medium, and the latter uses materials such as clay, metal, or paint, which can be molded or transformed to create some art object.
Сценске уметности се разликују од ликовних уметности, јер сценски уметник користи своје тело, лице, и присуство као средство, а ликовни уметник користи материјале као што су глина, метал или боје, који се обрађују како би створили уметничко дело.

The winners and finalists will be announced live on Tuesday, July 12, 2011 at The Robert and Judi Newman Center for the Performing Arts at the University of Denver.
Побједници и финалисти ће бити објављени уживо у уторак, 12. јула 2011. године у Тхе Роберт и Јуди Невман Центру за сценске умјетности на Универзитету у Денверу.

In fact, thousands of people came out the next day to support the performing arts in Lahore, and this simultaneously thrilled and terrified Faizan, and he ran up to a woman who had come in with her two small children, and he said,"You do know there was a bomb here yesterday, and you do know there's a threat here today.".
Zapravo, hiljade ljudi je došlo sledećeg dana da podrži scensku umetnost u Lahoru i ovo je istovremeno i uzbuđivalo i užasavalo Fajzanove, pa je on odjurio do žene, koja je došla s dvoje male dece i rekao:" Znate da je juče ovde bila bomba, i znate da i danas postoji opasnost.".

This module aims to provide students with the opportunity to explore a critical and contemporary theme in the performing arts and incorporate this into the planning, staging and evaluation of an event.
Овај модул има за циљ да студентима пружи прилику да истраже критичну и савремену тему у извођачким уметностима и то укључе у планирање, постављање и евалуацију догађаја.

Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices.
Smešteni u izvođačke umetnosti kako jesmo, antičkim koalicionim sporazumima koji dozvoljavaju i često zabranjuju mehančku reprodukciju i protok, zaključani u velike ustanove koje su dizajnirane da okoštaju idealnu vezu umetnika i publike koja odgovara devetnaestom veku i zaključani u modelu poslovanja koji zavisi od visokih prihoda od karata, gde naplaćujemo astronomske cene.

Bev wants to sign with Kensington Records- whose company President, Guy Morgan, is scouting for new spectacular talent at a talent showcase for the performing arts department at a prestigious private school.
Гејл жели да потпише са Кенстон рекордсом, чији је председник компаније, Гај Морган, у потрази за новим спектакуларним талентом на изложби талената за одсек извођачких уметности у престижној приватној школи.