Sta znaci na Engleskom СЦЕНСКЕ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• performing arts
• performance art

Примери коришћења Сценске уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Сценске уметности.
Performing arts.

Бечкој школи музику и сценске уметности.
The Vienna University of Music and Performing Arts.

Сценске уметности Бечу.
Performing Arts Vienna.

БРИТ школу за сценске уметности и технологију.
BRIT School for Performing Arts and Technology.

За сценске уметности.
Academy of Performing Arts.

Универзитету за музику и сценске уметности Бечу.
The University for Music and Performing Arts Vienna.

Плес је форма сценске уметности која се састоји од сврсисходно одабране секвенце људских покрета.
Dance is a performance art form consisting of purposefully selected sequences of human movement.

У бечкој Високој школи за музику и сценске уметности остао је до 2012. године.
He retired from the Vienna University of Music and Performing Arts in 2012.

Центар ратног меморијала и сценске уметности Сан Франциска садржи неке од најтрајних компанија сценске уметности у САД-у.
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country.

Студирао је филмску режију на Академији за престижне сценске уметности( ФАМУ) у Прагу( 1947/ 48).
Studied film directing at the prestigious Academy of Performing Arts(FAMU) in Prague(1947/48).

Волф Албах-Рети се школовао на Универзитету за музику и сценске уметности у Бечу, а са двадесет година одиграо је прву улогу у бечком Бургтеатру.
Officer Karl Albach, Albach-Retty trained at the University of Music and Performing Arts, Vienna, and at the age of twenty played his first role at the Vienna Burgtheater.

Основао је Плесни театар" Едафос" 1986. године, трупу која је постала покретач његових јединствених продукција- хибрида експерименталне игре, физичког театра и сценске уметности.
He formed Edafos Dance Theatre, in 1986 as an initial vehicle for his original stage productions, hybrids of physical theatre, experimental dance, and performance art.

Три вокалиста завршила су престижну БРИТ школу за сценске уметности и технологију у Лондону.
The three vocalists graduated from the prestigious BRIT School for Performing Arts and Technology in London.

Музичко образовање је стекао у Дечијој музичкој школи Глиjер у Калињинграду( у класи Светлане Иванове), а затим на московском Колеџу за сценске уметности Шопен( у класи Марине Журављове).
He was educated at Glière Children Music School in Kaliningrad(class of Svetlana Ivanova), then at Moscow Chopin College of Performing Arts(class of Marina Zhuravlyova).

Реновирањем је такође развијен капацитет центра да угости сценске уметности и повећан простор за излагање Музеја модерне уметности.[ 1].
The renovation also developed the centre's capacity to host the performing arts and increased the display area of the Museum of Modern Art.[7].

Осим тога, Александар је студирао и сценске уметности на Академији Фестивала Вербије( 2011) од Гaрија Хофмана, Франса Хелмерсона, Масакија Сузукија, Лоренса Пауера и Ференца Радоша.
Alexander also studied performing arts at Verbier Festival Academy(2011) where he was tutored by Gary Hoffmann, Frans Helmerson, Masaaki Suzuki, Lawrence Power and Ferenc Rados.

Лавинија је 2010. године наставила студије на Универзитету за музику и сценске уметности у Бечу у класама Габријеле Лекнер и Петера Еделмана.
In 2010, Lavinia continued her studies at University of Music and Performing Arts in Vienna with professor Gabriele Lechner and professor Peter Edelmann.

На Универзитету за музику и сценске уметности у Бечу, сарађује са чувеним Јулијаном Рахлином који за њега каже да је" један од најперспективнијих младих уметника своје генерације.".
He collaborates with the famous Julian Rachlin at the University of Music and Performing Arts in Vienna, who says that he is“one of the most promising young artists of his generation.”.

Године студира у класи Јулијана Рахлина на Универзитету за музику и сценске уметности у Бечу и похађа докторске студије под менторством Романа Симовића.
Since 2015 he has been studying with Julian Rachlin, at the University for Music and Performing Arts Vienna and attending pdh studies mentored by Roman Simovic.

Усавршавао се на Високој школи за музику и сценске уметности у Бечу, у класи проф. Ханса Сваровског, где је дипломирао са почастима 1971. године и добио Завршну награду( Abgangspreis).
He continued his studies at the University of Music and Performing Arts in Vienna with Prof Hans Swarowsky, where he graduated with honours in 1971 and was awarded the Graduating Prize('Abgangspreis').

Урош Лајовиц је 1989. године постављен за професора дириговања на Високој школи за музику и сценске уметности у Бечу, а 1991. је унапређен у сталног професора дириговања.
Uroš Lajovic was appointed Professor of Conducting at the University of Music and Performing Arts, Vienna, in 1989, and, in 1991, he was promoted to Full Professor of Conducting.

Сценске уметности се разликују од ликовних уметности, јер сценски уметник користи своје тело, лице, и присуство као средство, а ликовни уметник користи материјале као што су глина, метал или боје, који се обрађују како би створили уметничко дело.
The performing arts differ from the visual arts in so far as the former uses the artist's own body, face, and presence as a medium, and the latter uses materials such as clay, metal, or paint, which can be molded or transformed to create some art object.

По завршетку школовања у Мађарској, уписала је Универзитет за музику и сценске уметности у Бечу, где је студирала у класи Герхарда Шулца( члана Квартета Албан Берг) и Јозефа Шивоа.
After the completion of her studies in Hungary, she came to the University of Music and Performing Arts in Vienna, Austria to study with Gerhard Schulz(Alban Berg Quartet) and Josef Sivo.

U bečkoj Visokoj školi za muziku i scenske umetnosti ostao je do 2012. godine.
He retired from the Vienna University of Music and Performing Arts in 2012.

Sedmi hrvatski festival scenskih umetnosti Karantena otvoren je 23. avgusta u Dubrovniku.
The 7th edition of the Croatian Karantena performing arts festival opened in Dubrovnik on 23 August.

Iz Džulijardove škole za scenske umetnosti?
The Julliard School of the Performing Arts?

Такође, студенти сценских уметности могу да постану глумци.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.

Такође, студенти сценских уметности могу да постану глумци. Овако постављате своју представу.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.

Kao redovni profesor na Univerzitetu za muziku i scenske umetnosti u Minhenu, prenosi svoje znanje i iskustvo mladim dirigentima.
As a full professor at the University of Music and Performing Arts Munich(HMTM), he passes on his knowledge and experience to aspiring young conductors.

Onda ćemo da izgubimo Willa pa će pod vašim vodstvom McKinley postati najnovija među mnogim školama koje nemaju nikakvu scensku umetnost!
Then we're gonna lose Will Schuester, and it's gonna be under your leadership that McKinley High becomes the most recent in a very long line of public schools that offer no performing arts whatsoever!