Примери коришћења Performance art на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Political performance art".
Fair enough, but in its essence,teaching is a performance art.
Pošteno, ali u biti,predavanje je performans.Hoax, magic, performance art.
Obmana, magija, performans.It is performance art that ends in a ritual sacrifice.
To je performans koji se završava ritualnim žrtvovanjem.It's called performance art.
To se zove umetnični performans.Dance is a performance art form consisting of purposefully selected sequences of human movement.
They call it Performance Art.
To se zove umetnični performans.Imagine a World Without America" is a painting, but I work in a range of media, including photography,video and performance art.
Zamislite svet bez Amerike“ je slika, ali radim u okviru raznih medija, uključujući fotografiju,video i umetnost performansa.It is called Performance Art.
To se zove umetnični performans.I have established performance art as a mainstream art, and I have moved away from it because now I am much more occupied with what will be the next step.
A ja sam ustoličila performans kao mejnstrim, a onda sam otišla dalje, jer sam sada više okupirana time šta će biti sledeći korak.It was called performance art.
To se zove umetnični performans.He formed Edafos Dance Theatre, in 1986 as an initial vehicle for his original stage productions, hybrids of physical theatre,experimental dance, and performance art.
Основао је Плесни театар" Едафос" 1986. године, трупу која је постала покретач његових јединствених продукција- хибрида експерименталне игре,физичког театра и сценске уметности.This is called Performance art.
To se zove umetnični performans.As part of a year-long public holiday series, I use performance art as a form of social commentary to draw people's attention to certain issues, as well as addressing the absence of the black female body in memorialized public spaces, especially on public holidays.
Kao deo jednogodišnje serije tokom državnih praznika koristim umetnost performansa kao oblik društvenog komentara da skrenem pažnju ljudi na određene probleme, kao i da se pozabavim nedostatkom crnog ženskog tela na ovekovečenim javnim mestima, naročito u vreme državnih praznika.For me it is a performance art.
За мене је то уметнички перформанс.Joseph Beuys and Marina Abramovic did that, a few other inspiring artists like Linda Montana, Tehching Hsieh, and later Janine Antony stayed for extended periods of time, but it was according to what I knew, much more rare and to this day it is seldom,when you look at performance art as a whole.
Jozef Bojs i Marina Abramović su to radili, možda još nekoliko inspirativnih umetnika kao što su Linda Montana, Točin Če i kasnije Dženin Entoni je tako radila duži vremenski period, ali koliko znam, to je bila prava retkost pa i do današnjih dana je retko,kada posmatramo umetnost performansa kao celinu.That's performance art to me.
За мене је то уметнички перформанс.What do you think of performance art?
Šta uopšte mislite o umetnosti performansa?Bringing together music and performance art Kraftwerk concerts are a true"Gesamtkunstwerk- a total work of art.”.
Spajajući muziku i performans, KRAFTWERK 3-D koncerti predstavljaju pravi" Gesamtkunstwerk- potpuno umetničko delo".They wanted us to see it-- performance art.
Bringing together music and performance art, KRAFTWERK 3-D CONCERTS are true“Gesamtkunstwerk- a total work of art.”.
Спајајући музику и перформанс, KRAFTWERK 3-Д концерти представљају прави„ Gesamtkunstwerk- потпуно уметничко дело“.She took a year off to study performance art.
Скинула годину дана да студирам перформанс.The No Wave movement focused more on performance art than actual coherent musical structure.
No Wave fokusirao se više na umetnički performans, nego na koherentnu muzičku strukturu.I had incredible trust in my own intuition to survive and I believed in performance art so strongly.
Imala sam neverovatno poverenje u sopstveni instinkt za preživljavanje i jako sam verovala u performans.Maybe it was performance art.
Možda je to bio neki umetnički performans.The book considers artists and theorists from all over Europe, however special attention is given to Yugoslav artistic phenomena, including visual experiments and cine-writtings of Zenitism and Belgrade Surrealism, the proto-structural anti-cinema movement from the early 1960s,Signalism, Performance art, Conceptual art, etc.
Knjiga razmatra umetnike i teoretičare iz cele Evrope, ali poseban naglasak stavlja na jugoslovensku Yeah, it could be performance art.
Da nije možda umetnički performans.This performance andretrospective exhibition has changed something in performance art- it was something very big.
Ovaj performans iretrospektiva promenili su nešto u umetnosti performansa. to je bilo nešto zaista značajno.Maybe that was performance art.
Možda je to bio neki umetnički performans.Maybe it was all performance art.
Možda je to bio neki umetnički performans.
