Sta znaci na Srpskom THE PERSON BEGINS - prevod na Српском

• особа почиње
• особа почне

Примери коришћења The person begins на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heat. Therefore, in a warm room the person begins to feel strongly.
Топлоте. Стога, у топлој соби особа почиње да осећа снажно.

The person begins to experience an emotional attachment to hallucinations.
Особа почиње да доживљава емоционалну везаност за халуцинације.

A small discount, a sale- and the person begins to acquire even unnecessary.
Мали попуст, продаја- и особа почиње да стиче чак и непотребно.

The person begins to complain of difficulty in swallowing, expressed by pain and discomfort.
Особа почиње да се пожали на потешкоће приликом гутања, изражену болом и неугодношћу.

An allergic cough may have a paroxysmal character, then the person begins to cough.
Алергијски кашаљ може бити пароксизмалне природе, онда особа почиње кашљати.

Only then the person begins to analyze what reasons provoked this state.
Само тада особа почиње да анализира које су узроке изазвале ово стање.

Having crossed a threshold of the thirtieth anniversary, the person begins to get a gray hair.
Пошто је прешла праг од тридесете годишњице, особа почиње да добија сиву косу.

The person begins to understand why such things happened and trying to find a way to continue.
Особа почиње да разуме зашто се то догодило и да почне да тражи начине како да живе на.

Preference for favorite profession emerges spontaneously when the person begins to fulfill his duties.
Sklonost za omiljeni posao javlja spontano onda kada čovek počne da ispunjava svoju dužnost.

The person begins to bargain with himself or with a former partner, trying thereby to resume the relationship.
Особа почиње да преговара са самим собом или са бившим партнером, покушавајући тиме да настави везу.

After all, the rhythm of the body goes astray, and the person begins to behave strangely.
На крају крајева, уобичајени ритам организма је изгубљен, а особа почиње да се понаша на чудан начин.

As soon as the passion dies- the person begins to look“around”, and this applies to everyone, even the most“home” and“faithful”.
Чим нестаје страст- човек почиње да гледа" око", а ово важи за све, чак и за најспорније" домаће" и" верне".

Therefore, the violation described may disappear without a trace if the person begins to interact more with people.
Стога, описана повреда може нестати без трага ако особа почне више да комуницира са људима.

Basically, the person begins to feel the presence of the fungal infection about a week after infection, sometimes after 2 months.
У основи, особа почиње да осјећа присутност гљивичне инфекције након отприлике тједан дана од тренутка инфекције, понекад након 2 мјесеца.

With this pathology, the eyes do not adapt well to the lack of light, and the person begins to see worse in the dark and at night.
Са овом патологијом, очи се не прилагођавају недостатку светлости, и особа почиње да види горе у мраку и ноћу.

The person begins to feel stress not only from the sphere of employment and activity itself, but also from the experiences, anxieties and anxieties associated with work.
Особа почиње да осећа стрес не само из сфере запошљавања и саме активности, већ и из искустава, страхова и забринутости повезаних са радом.

When a node with a blood clot is located inside the body, the person begins to feel a foreign body in the anus. The walls of the rectum swell.
Када се чвор са угрушком крви налази унутар тела, особа почиње да осећа страно тело у анусу. Зидови ректума набрекну.

At the same time that the person begins to become firm in himself, little by little is revealed to him the main goal that he should be seeking and which had been previously hidden behind a multitude of activities.
У исто време, чим човек почне да се утврђује у себи, мало помало открива се пред њим главни циљ за којим ваља ићи и који пре као да је остајао од њега скривен иза мноштва дела.

Inadequate response to criticism and excessive optimism also characterize such patients, while the person begins to behave lightly and to judge everything superficially.
Неадекватан одговор на критике и претеран оптимизам такодје карактеришу такве пацијенте, док особа почиње да се понаша лагано и да све изненађује.

If at the same time there is excess weight and the person begins to lift weights(say, 30 kg), an impossible task to hold this weight falls on the bone and cartilage(we are talking only about cartilage and bone).
Ако у исто вријеме постоји вишак килограма и особа почиње подизати тежину( рецимо, 30 кг), немогуће задатак да задржи ову тежину пада на кост и хрскавицу( говоримо само о хрскавици и костима).

Surgical intervention is absolutely necessary if unbearable pains occur, the feces and urine are incontinent, the person begins to move with difficulty, and only painkillers save him.
Хируршка интервенција је апсолутно неопходна ако се појаве неподношљиви болови, измет и урин су инконтинентни, особа почиње да се креће са потешкоћама, а само га болови спасавају.

If there is an impact on the structure, the person begins to complain of muscle weakness in the limbs and elbow, he has a numbness and tingling in the hand, as well as the pain that can be given throughout the hand.
Ако постоји утицај на структуру, особа почиње да се жали на слабост мишића у удовима и лакта, има укоченост и пецкање у руци, као и бол који се може дати током руке.

And only then, when dried or compensatory possibilities, or exposure to too much- only the stage of compensation of violations goes into decompensation stage, there are organic changes and the person begins to feel the first symptoms of the disease, although he considered himself completely healthy.
И тек онда, када се суше или компензацијски могућности, или изложеност превише- само фаза компензације кршења иде у декомпензацију фази, постоје органске промене и особа почиње да осећа прве симптоме болести, иако је сматрао сам потпуно здрав.

If a person's attention clings to some secondary object and pulls it up or the person begins to feel desire or aversion, then you can focus on the secondary object for a short moment and designate this object as“memory”,“desire”,“thinking”.
Ако се пажња особе привикава на неки секундарни објекат и повуче или особа почне да осећа жељу или аверзију, онда се на кратак тренутак може фокусирати на секундарни објекат и означити овај објекат као„ меморију“,„ жељу“,„ размишљање“.

But if there are abnormalities in ABA(in arteriovenous anastomoses), sometimes the holes of ABA gap, the person begins to age, because metabolism is broken, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation occurs, edema, the stomach grows this stagnant stinky liquid is called ascites, it is not only in the abdomen, but also in the neck, in the lungs, in the legs….
Али ако постоје абнормалности у АБА( у артериовенским анастомозама), понекад рупа АБА јарца, особа почиње да старује, јер се метаболизам прекида, неки део венске крви се помера из великих вена у мале вене и венуле према законима хидродинамике, стагнира се, едем, стомак расте ова стајаћа смрдљива течност се зове асцитес, то није само у абдомену, већ иу врату, у плућима, у ногама….

Everything happened in stages: first, they didn't relate to the person, then the person began to look after himself, pay attention to how he works;
Све се догађало у фазама: прво, нису се уопште односили према особи, онда је особа почела да се брине о себи, да обрати пажњу на то како ради;

Before the headache begins, the person has preliminary symptoms.
Пре него што почне главобоља, особа има прелиминарне симптоме.

The person who begins the sentence is not the one who ends it- every single atom has gone by the end.
Osoba koja počne ovu rečenicu neće biti ona koja će je završiti- do kraja rečenice će nestati i njen zadnji atom.

The person thus begins to feel heaviness in the legs, notes the swelling of the limbs and feels the pain when walking.
Човек тако почиње да осети тежину у ногама, примећује оток екстремитета и осећа бол приликом ходања.

The average age a person begins….
Док је просечна старост особе која је почела….