Примери коришћења The physical environment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These include the physical environment;
Ту су укључени и фактори физичке средине;The physical environment supports this educational philosophy.
Trying to determine whether human emotions actually affect the physical environment.
Nastojim ustanoviti utjecaj ljudskih emocija na okolinu.Wireless performance is dependent on the physical environment and the distance from the printer.
Bežične performanse zavise od fizičkog okruženja i rastojanja od štampača.Примарна функција оверврап-а је заштита контејнера из физичког окружења.Occupational therapists can advise on changes to the physical environment, which may help a person with dementia.
Професионални терапеути могу савјетовати о промјенама у физичком окружењу, које могу помоћи особи с деменцијом.These are signals warning the person that something is inconsistent,problematic or dangerous in the physical environment.
Они упозоравају сигнале да нешто Особа је неповезан,проблематично или опасно у физичком окружењу.Conurbations are fast becoming a hybrid of the physical environment and the digital datasphere.
Савремени градови убрзано постају хибриди физичког окружења и дигиталне сфере података.Does the physical environment seem safe, or are detergents or medicines within easy reach, or are there such dangers as uncovered light sockets?
Да ли је физичко окружење сигурно, или су детерџенти или лекови на дохват руке, или постоје такве опасности као непокривене свјетлосне утичнице?Biosfera se sastoji od živih organizama i prirodne sredine.A river constantly interacts with the physical environment, and therefore can overflow downstream, which results in flooding.
Река је у сталној интеракцији са физичким окружењем и због тога може прелити низводно, што резултира поплавама.These cloud storage providers are responsible for keeping the data available and accessible, and the physical environment protected and running.
Ове компаније су углавном одговорне за одржавање тих података доступним, и одржавање и чување физичког окружења.It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment-- derive a gist.
To je osetljivost na fizičku okolinu, sposobnost razaznavanja obrazaca iz For example, today, many people are ruining their health and the physical environment through the way they live.
На пример, данас многи људи уништавају здравље и физичку околину начином на који живе.Aspects of the physical environment that may exert a stronger influence than climate in determining common plant growthforms and/or subclimax vegetation.
Аспекти физичког окружења које може да врши јачи утицај него климе у одређивању заједничких постројења гровтхформс и/ или субцлимак вегетације.In 1883, Boas went to Baffin Island to conduct geographic research on the impact of the physical environment on native(Inuit) migrations.
Боас се упутио на Бафиново острво да би обавио географско истраживање о утицају физичке околине на домородачке миграције( Инуити).Mining and oil companies exploit the physical environment; social media companies exploit the social environment,” he said.
Rudarske i naftne kompanije eksploatišu fizičko okruženje, kompanije društvenih mreža eksploatišu društveno okruženje”, rekao je Soroš.This involves both adopting behaviors that are conducive to getting a good night's rest and adjusting the physical environment to promote slumber.
Pod time se podrazumeva usvajanje ponašanja pogodnog za dobra noćni odmor i prilagođavanje fizičkog okruženja tako da pospešuje uspavljivanje.These devices act as the mediator between the physical environment and the electronic system where the sensor and actuator are embedded.
Ови уређаји делују као посредници између физичког окружења и електронског система где су уграђени сензор и актуатор.A biome(also called a biotic area) may be defined as a major region of distinctive plant andanimal groups well adapted to the physical environment of its distribution area.
Биоме( назива се биотичких подручје) може се дефинисати као главни регион посебних биљних иживотињских група добро прилагођене физичке околине свом дистрибутивном подручју.Reactive people are often affected by the physical environment; if the weather is good they feel good if, it isn't it affects the paths to their performance.
Reaktivni ljudi često zavise od fizičkog okruženja- ako je vreme lepo, oni su dobro raspoloženi, a ako je vreme loše onda to utiče negativno na njihovo ponašanje i doživljaj sveta.Основна оса ових ће се фокусирати на географске информације, које као рационално икохерентно средство знања о физичком окружењу земље и његовој еволуцији у….Understanding the relationship between society and the physical environment will contribute to the understanding of the causes and consequences of the mechanisms of local, regional and global environmental problems.
Разумевање односа између друштва и физичког окружења, допринеће схватању узрока и последица механизама локалних, регионалних и глобалних проблема животне средине.Rhythms in physiological and biochemical processes andbehavioural patterns persist in the absence of all external 24-hour signals from the physical environment, with a period that is close to 24 hours.
Биолошки ритмови су физиолошки и биохемијских процеси иобрасци понашања створени кроз човекову еволуцију у одсуству свих екстерних 24-часовних сигнала из физичког окружења, са периодом који је око 24 часа.Understanding the relationship between society and the physical environment will contribute to the understanding of the causes and consequences of the mechanisms of local, regional and global environmental problems.
Razumevanje odnosa između društva i fizičkog okruženja, doprineće shvatanju uzroka i posledica mehanizama lokalnih, regionalnih i globalnih problema životne sredine.According to the World Health Organization, the main determinants of health include the social andeconomic environment, the physical environment and the person's individual characteristics and behaviors.
Према Светској здравственој организацији, главне детерминанте здравља обухватају социјално иекономско SEEP(Socio-Ecological Economics and Policy) is an innovative, internationally unique program that equips participants with the necessary theoretical background and factual information about the interconnected dynamics of economic andsocial systems and the physical environment.
СЕЕП( Социјално-еколошко економија и политика) је иновативна, међународно јединствен програм који опремио учеснике са потребним теоретску позадину и чињеничне информације о повезаних динамика економских идруштвених система и физичког окружења.Without access to the physical environment, from transportation to information, communication and other facilities and services open or provided to the public, persons with disabilities would not have equal opportunities to participate in their respective societies.
Без приступа физичком окружењу, превозу, информацијама и комуникацијама, укључујући информационо комуникационе технологије и системе, и друге услуге и погодности отворене за или намењене јавности, особе са инвалидитетом не би имале једнаке могућности за учешће у друштву у којем живе.Cloud storage is a model of data storage in which the digital data is stored in logical pools,the physical storage spans multiple servers(and often locations), and the physical environment is typically owned and managed by a hosting company.
Cloud складиште је модел смештања података, у коме се дигитални подаци чувају у логичке" базене", док се Without access to the physical environment, to transportation, to information and communication, including information and communications technologies and systems, and to other facilities and services open or provided to the public, persons with disabilities would not have equal opportunities for participation in their respective societies”.
Без приступа физичком окружењу, превозу, информацијама и комуникацијама, укључујући информационо комуникационе технологије и системе, и друге услуге и погодности отворене за или намењене јавности, особе са инвалидитетом не би имале једнаке могућности за учешће у друштву у којем живе.
