Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКО ОКРУЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• physical environment
• physical surroundings

Примери коришћења Физичко окружење на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичко окружење подржава ову образовну филозофију.
The physical environment supports this educational philosophy.

Чисто, безбедно и квалитетно физичко окружење( нпр. објекти за становање).
A clean, safe, high-quality physical environment(including housing).

Имамо посебну процедуру прилагођавања детета на социјално и физичко окружење у нашем вртићу.
We have a special procedure in place to adapt the child to the social and physical environment in our Pre-School Institution.

Чисто, безбедно и квалитетно физичко окружење( нпр. објекти за становање).
A clean, safe physical environment of a high quality including housing.

Основни узроци су још сложенији, они подразумевају шире економско, социјално, политичко, културно и физичко окружење.
The root causes of malnutrition are even more complex and encompass the broader economic, social, political, cultural and physical environment.

Компјутерски сенсинг се инкорпорира у наше физичко окружење, стварајући" Интернет ствари", каже он.
Computerized sensing is being incorporated into our physical environment, creating an‘Internet of things,'” he says.

Неформално," атмосфера" места се обично односи на начин на који се осећате, док се" окружење" чешће односи на физичко окружење.
Informally, the"atmosphere" of a place generally refers to the way it makes you feel, whereas“environment” more often refers to the physical surroundings.

Да ли је физичко окружење сигурно, или су детерџенти или лекови на дохват руке, или постоје такве опасности као непокривене свјетлосне утичнице?
Does the physical environment seem safe, or are detergents or medicines within easy reach, or are there such dangers as uncovered light sockets?

Према Светској здравственој организацији, главне детерминанте здравља обухватају социјално и економско окружење, физичко окружење и индивидуалне особине и понашања.
According to the World Health Organization, the main determinants of health include the social and economic environment, the physical environment and the person's individual characteristics and behaviors.

Иван Илић је изјавио да употреба бицикла проширује корисно физичко окружење за људе, док алтернативе као што су аутомобили и аутопутеви деградирају и ограничавају људску животну средину и мобилност.
Ivan Illich said that bicycling extends the usable physical environment for people, while alternatives such as cars and motorways degrade and confined people's environment and mobility.

Међутим, фасцинација овим далеким универзумом остала је снажна у њеној машти, па је то пренела и у свом раду и у физичко окружење( позлаћено огледало у уводном видеу виси на зиду у њеном паришком стану).
However, the fascination with this distant universe remained strong in her imagination, and she transferred it both in her work and in her physical surroundings(the gilded mirror in the opening video hangs on a wall in her Parisian apartment).

Иван Илић је изјавио да употреба бицикла проширује корисно физичко окружење за људе, док алтернативе као што су аутомобили и аутопутеви деградирају и ограничавају људску животну средину и мобилност.[ 42].
Ivan Illich stated that bicycle use extended the usable physical environment for people, while alternatives such as cars and motorways degraded and confined people's environment and mobility.[4].

Cloud складиште је модел смештања података, у коме се дигитални подаци чувају у логичке" базене", док се физички део тог спремишта састоји од више сервера( и често раштркано на различите локације), и то физичко окружење је углавном власништво хостинг компанија.
Cloud storage is a model of data storage in which the digital data is stored in logical pools, the physical storage spans multiple servers(and often locations), and the physical environment is typically owned and managed by a hosting company.

Иван Илић је изјавио да употреба бицикла проширује корисно физичко окружење за људе, док алтернативе као што су аутомобили и ауто-путеви деградирају и ограничавају људску животну средину и мобилност.
Ivan Illich stated that bicycle use extended the usable physical environment for people, while alternatives such as cars and motorways degraded and confined people's environment and mobility.[104] Currently.

Akinsanmi( 2011) тврди да„ нема много истраживања о улози које физичко окружење има у процесу учења'', али све више и више едукативних теоретичара и психолога почињу да нуде погледе„ из којих дизајнери могу да формирају концепт стварања оптималног окружења за учење''( Оптимално учење).
Akinsanmi(2011) asserts that“there is little research on the role the physical environment plays in the learning process” but more and more educations theorist and psychologists are beginning to offer perspectives“from which designers can conceptualize the creation of an optimal learning environment”(The Optimal Learning).

Bezbedno fizičko okruženje.
Has a safe physical environment.

Bezbedno fizičko okruženje;
A safe physical environment;

Bezbedno fizičko okruženje.
Safe physical surroundings.

Bezbedno fizičko okruženje.
A secure physical environment.

Узбудљива игра у реалном физичком окружењу за проучавање кретања и сила.
Exciting game in a realistic physical environment to observe motions and forces.

Bežične performanse zavise od fizičkog okruženja i rastojanja od štampača.
Wireless performance is dependent on the physical environment and the distance from the printer.

Примарна функција оверврап-а је заштита контејнера из физичког окружења.
The primary function of the overwrap is to protect the container from the physical environment.

Разумевање односа између друштва и физичког окружења, допринеће схватању узрока и последица механизама локалних, регионалних и глобалних проблема животне средине.
Understanding the relationship between society and the physical environment will contribute to the understanding of the causes and consequences of the mechanisms of local, regional and global environmental problems.

Аспекти физичког окружења које може да врши јачи утицај него климе у одређивању заједничких постројења гровтхформс и/ или субцлимак вегетације.
Aspects of the physical environment that may exert a stronger influence than climate in determining common plant growthforms and/or subclimax vegetation.

Znala sam da nisam bila odvedena negde drugde, jer sam se probudila u sred iskustva u punoj svesti i bila u stanju da proverim svoje fizičko okruženje.
I knew I hadn't been taken anywhere, because I woke up consciously in the midst of the experience and was able to check my physical surroundings.

Промене у нашем физичком окружењу изазива радикално промисли о томе како се користе ресурси и са којим циљем.
Changes in our physical environment are causing a radical rethink of how resources are being used and to what end.

Ови уређаји делују као посредници између физичког окружења и електронског система где су уграђени сензор и актуатор.
These devices act as the mediator between the physical environment and the electronic system where the sensor and actuator are embedded.

Уз регионалне разлике у климатским условима, физичком окружењу, кухињи, па чак и говорном дијалекту, није ни чудо што чак и кинеском људима има проблема са постизањем проблема.
With regional differences in climate, physical environment, cuisine, and even spoken dialect, it's no wonder that even Chinese people have trouble getting a handle on things.

Професионални терапеути могу савјетовати о промјенама у физичком окружењу, које могу помоћи особи с деменцијом.
Occupational therapists can advise on changes to the physical environment, which may help a person with dementia.

Pri tome im je glavni cilj da stvore fizičko okruženje bez ometanja, u kojem može da se nauči ova vešti- na.
Their main purpose is to create a physical environment free of distractions in which to learn this skill.