Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКО ОПТЕРЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• physical load
• physical exertion
• physical burden

Примери коришћења Физичко оптерећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Једнако важно је физичко оптерећење.
Equally important are the physical load.

На тај начин се прати реакција срца на физичко оптерећење.
This way we monitor the reaction of the heart to physical exertion.

Физичко оптерећење фудбалера током тренинга за мале играче.
Physical load imposed on soccer players during small-sided training games.

Благо повећано физичко оптерећење углавном не оштети организам- тако да је спорт здрав.
A slightly increased physical load does not generally damage the body- so sport is healthy.

Морате слушати своје тијело и евентуално смањити физичко оптерећење с којим се не може носити у овој фази.
You need to listen to your body and, possibly, reduce the physical load that it cannot cope with at this stage.

Поред тога, физичко оптерећење неговатеља је мање ако деца могу да учествују у њиховој бриги.
In addition, the physical burden on caregivers is less if children can participate in their care.

На крају крајева, кисеоник, под одређеним условима( физичко оптерећење заједно са нискокалоричном исхраном), може изазвати смањење масних ћелија.
After all, oxygen, under certain conditions(physical load together with a low-calorie diet), can cause a reduction in fat cells.

Због тога је физичко оптерећење за нас толико важно- говори нам како расти без наших гена који морају превише да се баве.
That is why the physical burden is so important to us- it tells us how to grow without our genes having to do too much.

Задатак диетеотерапије код дијабетеса је да обезбеди јединствено и адекватно физичко оптерећење уноса угљених хидрата у тело пацијента.
The task of diet therapy in diabetes mellitus is to ensure uniform and adequate physical exertion intake of carbohydrates into the patient's body.

Уопштено, као и било које друго физичко оптерећење, корисно је и пружа значајну подршку у тешком питању стицања прелепе форме.
In general, like any other physical load, it is useful and provides significant support in the difficult matter of acquiring beautiful forms.

Хоризонтално обешење на статичку машину за вежбање" Правил" извлачи кичму и даје дозирано физичко оптерећење на тело, побољшавајући проток крви.
Horizontal hanging on a static exercise machine"Pravil" pulls out the spine and gives metered physical load on the body, improving blood flow.

Док ходате на покретној траци, возите статички бицикл или користите неки други ергометар у одређеним временским интервалима повећава се физичко оптерећење.
While you are walking on the treadmill, riding a stationary bicycle or using some other ergometer, at specified time intervals we increased physical load.

За прелазак на оптерећење постепено, с обзиром да прекомерна тежина пружа срцу додатним оптерећењем, додавањем овде претјерано физичко оптерећење може се" преоптерети" срце.
To transfer to the load gradually, as overweight provides the heart with an extra load, adding here exorbitant physical load can“overload” the heart.

Авантуристички туризам је једна ниша у туризму, која укључује истраживање или путовање са одређеним степеном ризика( реални или перцептивни), која може да захтева специјална умећа и физичко оптерећење.
It is a type of niche tourism, involving exploration or travel with a certain degree of risk(real or perceived), and which may require specific skills and physical exertion.

Авантуристички туризам је једна ниша у туризму, која укључује истраживање или путовање са одређеним степеном ризика( реални или перцептивни), која може да захтева специјална умећа и физичко оптерећење.
Adventure tourism: Adventure travel is a type of tourism, involving exploration or travel with perceived(and possibly actual) risk, and potentially requiring specialized skills and physical exertion.

Физичким оптерећењем током рада.
Physical load during work.

Нема места у градском стану, чак и са великим физичким оптерећењем.
He has no place in a city apartment, even with a large physical load.

Физичка оптерећења такође ће бити јако ограничена дуго времена.
Physical loads will also be severely limited for a long time.

Физичка оптерећења су ограничена.
Physical loads are limited.

Физичка оптерећења са хернијом: симулатори.
Physical loads with hernia: simulators.

Физичка оптерећења су контраиндикована за особу.
Physical loads are contraindicated for a person.

За почетак, требало би да припремите своје телоодређена физичка оптерећења.
To begin with, you should prepare your body forcertain physical loads.

Сада идемо на физичка оптерећења.
Now I turn to physical stress.

Немојте занемарити гимнастику, друга, не исцрпљујућа физичка оптерећења.
Do not neglect gymnastics, other, not exhausting physical loads.

Адаптогени који смањују запаљење, побољшавају зарастање везивних ткива и делују антиоксидативно- ако не очекујете чуда- повећајте опсег адаптације и физичког оптерећења.
Adaptogens that reduce inflammation, improve healing of connective tissues, and act antioxidant- if you do not expect miracles- increase the range of adaptation and physical load.

Што се тиче сврбежа, може се јавити повремено или бити стално присутан, са дугим физичким оптерећењем или током менструације, често постаје приметно појачан.
As for the itch, it can occur intermittently or be constantly present, with a long physical load or during menstruation, it often becomes noticeably reinforced.

Узроковани су бројним околностима, на пример, трајних болести, високог физичког оптерећења, неадекватне исхране.
There are caused by a number of circumstances, for example, persistent diseases, high physical load, inadequate diet.

Ако вас занимају једни друге, онда ће све бити у реду са сексом, ево физичког оптерећења.
If you are interested in each other, then everything will be OK with sex, here's the physical load.

Обраћамо пажњу читаоцима на физичка оптерећења која настају при подизању тежине, седећи за столом.
We draw the attention of readers to the physical loads that occur when lifting weights, sitting at the table.

Интензивна ментална и физичка оптерећења током овог периода су искључена- телу ће бити потребно попуњавање потрошених сила.
Intense mental and physical stress during this period are excluded- the body will need to fill a spent force.